Neidio i'r prif gynnwy

Cynllun Teithio am Ddim i Ffoaduriaid ar Fysiau Cymru ‘Tocyn Croeso’: telerau ac amodau

Cyhoeddwyd gyntaf:
9 Mai 2022
Diweddarwyd ddiwethaf:

1. Teitl y cynllun

Cyfeirir at Gynllun Teithio am Ddim i Ffoaduriaid ar Fysiau Cymru, o hyn ymlaen, fel 'y cynllun'.

2. Brand y cynllun

Brand y cynllun ar gyfer pob gohebiaeth gyhoeddus yw'r 'Tocyn Croeso'.

3. Disgrifiad

Mae'r cynllun yn darparu teithio diderfyn am ddim i bobl gymwys ar bob gwasanaeth bws lleol a ddarperir ledled Cymru gan y cwmnïau sy’n cymryd rhan yn y cynllun. Mae rhestr o’r cwmnïau hynny i’w gweld dan bennawd 18. Mae’r cynllun yn cynnwys gwasanaethau sy’n teithio i mewn ac allan o Loegr pan fydd eich taith yn dechrau a dod i ben yng Nghymru.

Mae'r prawf cymhwysedd sydd ei angen i gael mynediad at deithio am ddim ar fysiau fel y'i diffinnir wedi'i restru o dan bennawd 4 isod.

Mae'r cynnig yn gwbl ar wahân i'r cynllun peilot presennol sydd ar waith ar gyfer Ceiswyr Lloches.

4. Cymhwysedd

Mae’r cynllun ar gael i bob ffoadur a’r rheini sy’n ceisio amddiffyniad rhyngwladol yma yng Nghymru, yn unol â’n gweledigaeth i fod yn Genedl Noddfa, ond rhaid dangos un o’r canlynol:

  • Trwydded Breswylio Fiometrig (BRP) sy’n nodi bod rhywun yn 'Ffoadur', bod ganddo statws 'HP' neu ‘Amddiffyniad Dyngarol’ (‘Humanitarion Protection’) neu sy’n cynnwys y geiriau ‘Afghan’, ‘Ukraine’ neu ‘Hong Kong’
  • llythyr oddi wrth y Swyddfa Gartref / Ysgrifennydd Cartref wedi’i gyfeirio’n bersonol sy’n cadarnhau un o’r statysau a restrir yn y pwynt bwled uchod
  • pasbort dilys Wcráin neu Affghanistan neu Basbort Gwladolion Tramor Prydeinig Hong Kong

Enghreifftiau o Drwydded Breswyl Brydeinig Fiometrig (BRP); Vignette ac enghraifft o stamp clirio swyddog mewnfudo:

Image
British Residence Permit (BRP)
Trwydded Breswyl Brydeinig Biometrig (BRP)
Image
Vignette
Vignette
Image
Immigration officer clearance stamp example
Stamp clirio swyddog mewnfudo

5. Terfynau daearyddol

Bydd teithio am ddim ar fysiau ar gynhyrchu prawf dilys (pennawd 4) ar gael ar wasanaethau bysiau lleol sy'n gweithredu'n gyfan gwbl yng Nghymru neu lle mae'r daith yn dechrau ac yn gorffen yng Nghymru.

6. Amseroedd gweithredu

Nid oes unrhyw gyfyngiadau ar yr amser y darperir teithio am ddim ar fysiau ar gynhyrchu prawf dilys fel y'i diffinnir o dan bennawd 4 y ddogfen hon.

7. Mathau o deithiau

Nid oes unrhyw gyfyngiadau ar y math o deiithiau y darperir teithio am ddim ar fysiau ar ei gyfer.

8. Disgownt a chyfyngiadau ar tocynnau

Nid oes unrhyw gyfyngiadau.

9. Trosglwyddo

Mae teithio am ddim ar fysiau i'w ddefnyddio gan yr unigolyn a enwir o dan delerau cymhwysedd yn unol â phennawd 4 y ddogfen hon ac ni ellir ei drosglwyddo, ond bydd yn cynnwys uned deuluol sy'n teithio gyda'i gilydd gan gynnwys plant.

Bydd angen i unrhyw blant sy'n ffoaduriaid sy'n cael addysg gynradd neu uwchradd yng Nghymru wneud cais o hyd i'r awdurdod lleol perthnasol am drafnidiaeth os ydynt yn gymwys.

Bydd teithio am ddim ar fysiau yn cael ei dynnu'n ôl os caiff ei gamddefnyddio / ei ddefnyddio gan unrhyw un heblaw'r person(au) sy'n gymwys a gall arwain at achos troseddol.

10. Cymhwyso disgownt ar fws

Mae'n ofynnol i'r defnyddiwr gyflwyno ei brawf cymhwysedd (pennawd 4) i'r gyrrwr bws wrth fynd ar fws i gael y disgownt perthnasol. Ni fydd pobl nad ydynt yn gallu cyflwyno prawf cymhwysedd yn gymwys i deithio am ddim a bydd yn ofynnol iddynt dalu'r pris llawn a nodir.

Mae cynrychiolwyr cwmnïau bysiau yn cadw'r hawl i archwilio prawf cymhwysedd fel rhan o'r broses ddilysu a lleihau twyll.

11. Rheolau a rheoliadau

Mae rheolau a rheoliadau pob cwmni bysiau yn berthnasol pan fydd teithio am ddim wedi dangos prawf cymhwysedd a/neu docynnau eraill.

12. Hyd y cynllun

Bydd y cynllun yn dechrau ar 26 Mawrth 2022 a bydd yn para tan 24 Gorffennaf 2023. Mae trefniadau ar gyfer ar ôl 21 Gorffennaf 2023 yn cael eu hystyried.

13. Ffenestr ymgeisio

Nid oes cyfnod ymgeisio gan y bydd y defnyddiwr yn cynhyrchu'r prawf cymhwysedd sydd ei angen i gymryd rhan yn y cynllun i yrrwr y bws wrth fynd ar y bws i gael teithio am ddim ar unwaith ar wasanaethau bysiau lleol yng Nghymru.

14. Rhoi cerdyn

Ni fydd y cynllun hwn yn cynnwys unrhyw gardiau teithio penodol i'r defnyddiwr.  Bydd yn ofynnol i'r rhai sy'n gymwys i deithio am ddim gydymffurfio â gofynion prawf cymwys fel y'u rhestrir o dan bennawd 4 y ddogfen hon.  Bydd y rhai sy'n gymwys i deithio am ddim yn cael tocyn teithio 'Tocyn Croeso' nad oes gwerth iddo gan y gyrrwr bws wrth fynd ar y bws ar gyfer y daith sy'n cael ei gwneud.

15. Gwaharddiadau

Nid yw teithio am ddim yn ddilys ar wasanaethau bysiau pellter hir a ddarperir gan National Express a Stagecoach Megabus.

I gael manylion am y gwasanaethau hyn gan gynnwys amseroedd, defnyddiwch yr wybodaeth gyswllt ganlynol:

Nid yw prawf cymhwysedd o dan bennawd 4 y ddogfen hon yn rhoi'r hawl nac yn gwarantu cludiant ar unrhyw wasanaeth bws ar unrhyw adeg, nac yn arwain at ddisgwyl parhad o’r gwasanaethau presennol neu ddarparu gwasanaethau newydd.

Mae amodau cludiant cwmnïau unigol hefyd yn berthnasol ar gyfer teithiau.

16. Defnydd twyllodrus

Mae’r cynllun ar gael ond i'r rhai sy'n gymwys drwy gynhyrchu prawf dilys fel y'i rhestrir o dan bennawd 4 o delerau ac amodau'r cynllun i yrrwr y bws wrth fynd ar y bws.  Bydd defnydd twyllodrus yn arwain at dynnu cludiant am ddim yn ôl ar unwaith i'r unigolyn/unigolion dan sylw a chaiff ei adrodd i'r awdurdodau perthnasol a gall arwain at erlyniad.

17. Newidiadau i delerau ac amodau

Gall Telerau ac Amodau'r cynllun hwn newid. Bydd unrhyw newidiadau yn cael eu hadlewyrchu yn y Telerau ac Amodau wedi'u diweddaru sydd ar gael.

18. Rhestr o gwmnïau bysiau sy'n cymryd rhan

Mae pob cwmni bws sydd yn rhedeg gwasanaethau bysus cofrestredig yng Nghymru yn cymryd rhan yn y cynllun o 1 Awst 2022.

Enw cwmni

Rhanbarth yng Nghymru

Newport Bus

De-ddwyrain Cymru (Sir Fynwy, Casnewydd)

Trafnidiaeth De Cymru

De Cymru (Castell-nedd Port Talbort)

Stagecoach De Cymru

De-ddwyrain Cymru (Cwmbrân, Caerdydd, Casnewydd, Powys)

Pembrokeshire Passenger Transport

De-orllewin Cymru (Sir Benfro)

Jones Login

De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin)

Phil Anslow Coaches

De-ddwyrain Cymru (Cwmbrân, Sir Fynwy)

Bysiau Arriva Cymru

Gogledd Cymru (ar draws holl siroedd Gogledd Cymru)

Harris Coaches

De Cymru (Coed Duon)

Trovol Community Transport

De Cymru

Connect2

De-ddwyrain Cymru (Caerffili)

Llew Jones International

Gogledd Cymru (Conwy, Gwynedd)

Richard Bros

Gorllewin Cymru (Ceredigion)

Henleys Bus Services Ltd

De Cymru (Blaenau Gwent)

Mid Wales Travel

Y Canolbarth (Aberystwyth)

First Cymru

De Cymru (Pen-y-bont ar Ogwr/Abertawe)

M&H Coaches

Gogledd Cymru (Sir Ddinbych)

Arriva Midlands

Gogledd-ddwyrain Cymru (Wrecsam/Croesoswallt)

P&O Lloyd

Gogledd-ddwyrain Cymru (Sir Ddinbych/Sir Y Fflint)

Stagecoach

Gogledd-ddwyrain Cymru (Wrecsam)

Townlynx

Gogledd-ddwyrain Cymru (Sir Ddinbych/Sir Y Fflint)

Cerbydau Lloyds Gogledd/Canolbarth Cymru (Ceredigion/Gwynedd/Powys)
Bws Caerdydd De Cymru (Caerdydd)
Bysiau Cwm Taf De-orllewin Cymru (Caerfyrddin)
Edwards Bros De-orllewin Cymru (Caerfyrddin)
Sarah Bell Minibuses De-orllewin Cymru (Caerfyrddin)
Gwynfor Coaches Gogledd-orllewin Cymru (Sir Fôn/Gwynedd)
O.R.Jones a’i Feibion Gogledd-orllewin Cymru (Sir Fôn)
Lewis Y Llan Gogledd-orllewin Cymru (Sir Fôn)
Dansa Ltd De-orllewin Cymru (Castell-nedd Port Tabot/Abertawe)
Goodsir Coaches Daughters & Son Gogledd-orllewin Cymru (Sir Fôn)
Morris Travel Ltd De-orllewin Cymru (Caerfyrddin)
Celtic Travel Canolbarth Cymru (Powys)
Adventure Travel Ltd De Cymru (Caerdydd)
Owen’s of Oswestry Coaches Ltd Canolbarth Cymru (Powys)
S.P. Cars Canolbarth Cymru (Powys)
Sargeants Brothers Ltd Canolbarth Cymru (Powys)
Tanat Valley Coaches Canolbarth Cymru (Powys)
Select Local Bus De Cymru (Castell-nedd Port Tabot)
Adventure Travel De Cymru (Caerdydd)
Dilwyn’s Coaches Gogledd-orllewin Cymru (Gwynedd)
Edwards Coach Holidays De Cymru (Rhondda Cynon Taf)
Cludiant Gwirfoddol Sir Benfro De-orllewin Cymru (Sir Penfro)
Easyway Minibus Hire Ltd De Cymru (Bro Morgannwg)