{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":10,"sheets":["FrontPage","BR1","Survey Response Burden","Comments","Transfer","Details","Text","Translate","ValData","PROCESS"],"not_rendered":{"images":2,"external_links":5,"defined_names":32,"comments":3,"pivot_tables":4},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"FrontPage","index":0,"n_rows":54,"n_cols":14,"rows_kept":54,"merged":[[1,3,1,6],[1,13,1,14],[20,6,21,13],[23,6,24,13],[26,6,27,13],[29,2,29,13],[30,2,30,13],[31,2,31,13],[33,2,33,13],[35,2,35,13],[36,2,38,2],[36,3,36,13],[37,4,37,13],[38,4,38,13],[39,2,39,13],[41,2,41,13],[43,3,43,12],[44,3,44,12]]}
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F4&\", \"&Details!E32","v":"Ffurflen Gofynion y Gyllideb, 2023-24"},{"$nulls":8},"BR1",{"v":1,"d":"1.0"}]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F5","v":"Awdurdodau bilio yn unig"}]
[]
[]
[{"$nulls":4},1,{"$nulls":6},0]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F6","v":"Dewiswch eich awdurdod a cywirwch eich cyfeiriad os oes angen"}]
[]
[]
[{"$nulls":5},1,5]
[]
[{"$nulls":5},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,3,FALSE))","v":""}]
[{"$nulls":5},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,4,FALSE))","v":""}]
[{"$nulls":5},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",IF(VLOOKUP(UANumber,Addresses,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,5,FALSE)))","v":""}]
[{"$nulls":5},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",IF(VLOOKUP(UANumber,Addresses,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,6,FALSE)))","v":""}]
[{"$nulls":5},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",IF(VLOOKUP(UANumber,Addresses,7,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,7,FALSE)))","v":""}]
[{"$nulls":5},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,8,FALSE))","v":""}]
[]
[{"$nulls":5},{"$f":"Text!F7&\" \"","v":"Enw: "},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,9,FALSE))","v":""}]
[]
[]
[{"$nulls":5},{"$f":"Text!F8&\" \"","v":"E-bost (rhowch Amh os nad yw ar gael): "},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,12,FALSE))","v":""}]
[]
[]
[{"$nulls":5},{"$f":"Text!F9&\" \"","v":"Ffôn: "},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",VLOOKUP(UANumber,Addresses,10,FALSE)&\" \"&VLOOKUP(UANumber,Addresses,11,FALSE))","v":""}]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F11","v":"Rhaid cyflwyno'r wybodaeth ar y ffurflen hon o dan adran 64 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."}]
[null,null,{"$f":"Text!F12","v":"Rhaid dychwelyd y ffurflen hon o fewn 7 diwrnod i gyfrifo Gofynion y Gyllideb. "}]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F13&\" \"&TEXT(Details!G5,\"dd mmmm yyyy\")","v":"Y dyddiad hwyraf ar gyfer dychwelyd yw 14 Mawrth 2023"}]
[]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F90","v":"Ar ôl ardystio dylech anfon y canlynol atom:"}]
[{"$nulls":3},"●",{"$f":"Text!F91","v":"Copi electronig o'r daenlen, yn ddelfrydol gyda delwedd o lofnod y PSC a'r dyddiad wedi'u hychwanegu."}]
[{"$nulls":3},"●",{"$f":"Text!F92","v":"Neu gopi electronig a chopi ar wahân wedi'i lofnodi (fel PDF yn ddelfrydol, neu gopi caled trwy'r post)."}]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F93","v":"Noder. Rhaid i'r ffigurau ar y copi wedi'i lofnodi cyd-fynd â'r copi electronig. Bydd angen copi arall wedi'i lofnodi arnom os nad ydyn nhw."}]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F14","v":"Dylech gyfeirio unrhyw ymholiadau ynghylch sut i gwblhau'r ffurflen, yn y lle cyntaf, drwy ffon neu e-bost, gan ddilyn y cyfarwyddyd isod:"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F15","v":"Mae'n un o ofynion archwiliadau Llywodraeth Cymru fod pob cell yn cael ei llenwi. Gwnewch yn siŵr fod sero ym mhob cell wag. Cymerir yn ganiataol mai sero yw gwerth pob cell sydd heb ei llenwi."}]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F16","v":"Uned Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol,"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F17","v":"Llywodraeth Cymru,"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F18","v":"CP2"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F19","v":"Parc Cathays,"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F20","v":"CAERDYDD"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F21","v":"CF10 3NQ"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F22","v":"E-bost:"},null,{"$f":"Details!G7","v":"YCLLL.trosglwyddo@llyw.cymru"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F23","v":"Ffôn:"},null,"030 0025 5673 / 030 0025 9169"]

{"sheet":"BR1","index":1,"n_rows":47,"n_cols":30,"rows_kept":47,"merged":[[3,5,3,7],[3,10,5,10],[6,2,6,7],[10,2,10,7],[10,10,13,11],[10,19,10,20],[11,19,13,19],[11,20,13,20],[12,21,13,21],[12,22,13,22],[12,23,13,23],[12,24,13,24],[12,25,13,25],[16,10,17,10],[16,11,17,11],[20,10,25,11],[30,10,34,11],[37,10,40,11],[40,2,42,7],[44,2,44,4],[46,2,46,4]]}
[{"$nulls":18},{"$f":"ValData!AO48","v":"Dilynwch y cyfarwyddiadau isod wrth lenwi'r dudalen hon:"}]
[null,null,{"$f":"FrontPage!D2","v":"Ffurflen Gofynion y Gyllideb, 2023-24"},{"$nulls":4},{"$f":"FrontPage!M2","v":"BR1"}]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F24&\":\"","v":"Cod:"},{"$f":"IF(UANumber=0,\"\",UANumber)","v":""},{"$nulls":5},{"$f":"Text!F58","v":"Allwedd ar gyfer celloedd yng ngholofn H:"},{"$f":"Text!F59","v":"mewnbwn"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Text!F25&\":\"","v":"Awdurdod:"},{"$f":"Details!C5","v":"Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen"},{"$nulls":6},{"$f":"Text!F60","v":"addasadwy"}]
[{"$nulls":11},{"$f":"Text!F61","v":"wedi cloi"}]
[null,null,"Hyperddolen canllawiau / Notes for guidance hyperlink "]
[{"$nulls":4},"Cymraeg / Welsh","English / Saesneg"]
[]
[]
[null,null,{"$f":"\"Setliadau Terfynol Llywodraeth Leol / Final Local Government Settlement / \"&Details!E32","v":"Setliadau Terfynol Llywodraeth Leol / Final Local Government Settlement / 2023-24"},{"$nulls":7},{"$f":"ValData!AO45","v":"Bydd unrhyw gyfanswmiau nad sy’n = sero yng ngholofn ‘V’ yn  cael ei farcio yn y golofn ‘Awtomatig’ a’I amlinellu yn goch."},{"$nulls":3},{"$f":"\"% \"&ValData!AO42","v":"% goddefiant:"},5,{"$nulls":3},{"$f":"ValData!AO43","v":"sero?"},null,null,{"$f":"ValData!AO44","v":"Cyfansymiau"}]
[{"$nulls":4},"Cymraeg / Welsh (tabl 5)","English / Saesneg (table 5)",{"$nulls":13},{"$f":"P14","v":202223},{"$f":"Q14","v":202324},null,{"$f":"SUM(W15:W38)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"SUM(X15:X38)","v":0},{"$f":"SUM(Y15:Y38)","v":0}]
[{"$nulls":7},"(1)",{"$nulls":6},{"$f":"ValData!AO47","v":"Ffigyrau blwyddyn-wrth-flwyddyn"},null,null,{"$f":"ValData!AO41","v":"gwahaniaeth"},{"$nulls":3},{"$f":"ValData!AO32","v":"deipio"},{"$f":"ValData!AO33","v":"awto"},"mark",{"$f":"ValData!AO35","v":"wirio"},{"$f":"ValData!AO36","v":"statws"}]
[null,null,{"$f":"Text!F27","v":"Gwariant ac incwm"},{"$nulls":4},"(£)",{"$nulls":6},{"$f":"P14-101","v":202122},{"$f":"Q14-101","v":202223},{"$f":"Year","v":202324},{"$f":"ValData!AO31","v":"prisio"},"%",{"$nulls":7},{"$f":"ValData!AO37","v":"Eich sylwadau"},{"$f":"ValData!AO38","v":"Ein sylwadau"},{"$f":"ValData!AO39","v":"arwydd gan"},{"$f":"ValData!AO40","v":"dyddiad"}]
[null,null,15,{"$f":"Text!F28","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol"},{"$nulls":9},{"$f":"C15","v":15},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C15&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C15&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H15","v":0},{"$f":"Q15-P15","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P15=0,Q15=0),0,(R15/P15)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(P15=0,1,\"\")","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(Q15=0,1,\"\")","v":1},{"$f":"IF(SUM(T15:U15)=2,\"\",IF(SUM(T15:U15)=1,9,IF(ABS(ROUND(S15,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V15<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z15=\"C\",0,IF(X15=1,1,0))","v":0}]
[null,null,17,{"$f":"Text!F29&\" \"&\"(\"&Text!F54&\")\"","v":"Gofyniad cyllidebol (heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned)"},{"$nulls":7},"\"V\"",null,17,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C16&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C16&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},1,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},null,0]
[null,null,1,{"$f":"Text!F30&\" \"&\"(\"&Text!F55&\")\"","v":"Gofyniad cyllidebol (gan gynnwys praeseptau cynghorau cymuned (Llinellau 15 + 17))"},{"$nulls":3},{"$f":"+H15+H16","v":0},null,null,{"$f":"Text!F62","v":"Er gwybodaeth"},{"$f":"Text!F63","v":"Dilysu"},null,1,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C17&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C17&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$f":"Q17-P17","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P17=0,Q17=0),0,(R17/P17)*100)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[null,null,2,{"$f":"Text!F31","v":"Rhyddhad ardrethi annomestig dewisiol"},{"$nulls":9},2,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C18&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C18&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$f":"Q18-P18","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P18=0,Q18=0),0,(R18/P18)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(P18=0,1,\"\")","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(Q18=0,1,\"\")","v":1},{"$f":"IF(SUM(T18:U18)=2,\"\",IF(SUM(T18:U18)=1,9,IF(ABS(ROUND(S18,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V18<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z18=\"C\",0,IF(X18=1,1,0))","v":0}]
[null,null,3,{"$f":"Text!F32","v":"Ail-ddosbarthu ardrethi annomestig"},{"$nulls":3},{"$f":"+K19","v":0},null,null,{"$f":"IF(UANumber=0,0,VLOOKUP(UANumber,Data,5,FALSE))","v":0},{"$f":"IF(H19=0,\"\",H19-K19)","v":""},null,3,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C19&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C19&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[null,null,4,{"$f":"Text!F33","v":"Grant cynnal refeniw (gan gynnwys cyllido gwaelodol)"},{"$nulls":3},{"$f":"+K20","v":0},null,null,{"$f":"IF(UANumber=0,0,VLOOKUP(UANumber,Data,4,FALSE))","v":0},{"$f":"IF(H20=0,\"\",H20-K20)","v":""},null,4,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C20&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C20&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[null,null,19,{"$f":"Text!F34","v":"Cyfanswm cymorth llywodraeth ganolog (wedi cyfrifo) (Llinellau 3 + 4)"},{"$nulls":3},{"$f":"SUM(H19:H20)","v":0},null,null,{"$f":"Text!F64","v":"Daw celloedd K19 a K20 uchod oddi wrth ein cydweithwyr polisi Cyllid Llywodraeth Leol yn Llywodraeth Cymru. Rhaid eu hailadrodd yng nghelloedd H19 a H20, a dyna pam mae'r celloedd hynny wedi'u cloi."},null,null,19,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C21&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C21&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[null,null,5,{"$f":"Text!F35","v":"Swm i'w casglu o'r dreth gyngor (Llinellau 1 + 2 - 19)"},{"$nulls":3},{"$f":"H17+H18-H21","v":0},{"$nulls":5},5,{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C22&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C22&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},0,{"$f":"Q22-P22","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P22=0,Q22=0),0,(R22/P22)*100)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[null,null,16,{"$f":"Text!F36","v":"Praesept awdurdod yr heddlu"},{"$nulls":9},{"$f":"C24","v":16},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C24&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C24&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H24","v":0},{"$f":"Q24-P24","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P24=0,Q24=0),0,(R24/P24)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(P24=0,1,\"\")","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(Q24=0,1,\"\")","v":1},{"$f":"IF(SUM(T24:U24)=2,\"\",IF(SUM(T24:U24)=1,9,IF(ABS(ROUND(S24,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V24<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z24=\"C\",0,IF(X24=1,1,0))","v":0}]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F37","v":"Anheddau cyfwerth â Band D"},{"$nulls":4},{"$f":"Text!F52","v":"nifer"}]
[null,null,6,{"$f":"Text!F38","v":"Sylfaen y dreth gyngor cyn addasiad gyfradd casglu (addasadwy,  2 le degol)"},{"$nulls":3},{"$f":"+K27","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,null,{"$f":"IF(UANumber=0,0,VLOOKUP(UANumber,DiscountDwellings,2,FALSE))","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"IF(H27=0,\"\",H27-K27)","v":""},null,{"$f":"C27","v":6},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C27&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C27&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H27","v":0},{"$f":"Q27-P27","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P27=0,Q27=0),0,(R27/P27)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(P27=0,1,\"\")","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(Q27=0,1,\"\")","v":1},{"$f":"IF(SUM(T27:U27)=2,\"\",IF(SUM(T27:U27)=1,9,IF(ABS(ROUND(S27,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V27<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z27=\"C\",0,IF(X27=1,1,0))","v":0}]
[null,null,7,{"$f":"Text!F39","v":"Cyfradd gasglu dybiedig (addasadwy, 2 le degol)"},{"$nulls":3},{"$f":"+K28","v":{"v":0,"d":"0.00%"}},null,null,{"$f":"IF(UANumber=0,0,VLOOKUP(UANumber,Percent,2,FALSE)/100)","v":{"v":0,"d":"0.00%"}},{"$f":"IF(H28=0,\"\",H28-K28)","v":""},null,{"$f":"C28","v":7},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C28&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)*100","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C28&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)*100","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H28*100","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},1,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},null,0]
[null,null,8,{"$f":"Text!F40","v":"Anheddau Dosbarth O wedi'u heithrio (addasadwy, 2 le degol)"},{"$nulls":3},{"$f":"+K29","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,null,{"$f":"IF(UANumber=0,0,VLOOKUP(UANumber,ClassO,2,FALSE))","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"IF(K29=0,0,IF(H29=0,\"\",H29-K29))","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,{"$f":"C29","v":8},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C29&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C29&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H29","v":0},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},1,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},null,0]
[null,null,9,{"$f":"Text!F41","v":"Sylfaen y dreth gyngor at ddiben pennu'r dreth (Llinellau 6 x 7 + 8)"},{"$nulls":3},{"$f":"(H27*H28+H29)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,null,{"$f":"IF(UANumber=0,0,VLOOKUP(UANumber,Data,6,FALSE))","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"IF(H30=0,\"\",ROUND(H30-K30,2))","v":""},null,{"$f":"C30","v":9},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C30&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C30&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H30","v":0},{"$f":"Q30-P30","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P30=0,Q30=0),0,(R30/P30)*100)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$nulls":10},{"$f":"Text!F65","v":"Daw cell K30 o’ch ffurflen Anheddau Treth Gyngor (CT1), 2023-24, rhan E, llinell 26.  Rhaid i gell H30 gyfateb â hi."}]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F42","v":"£ am bob annedd cyfwerth â Band D"},{"$nulls":4},{"$f":"Text!F53","v":"£ i'r geiniog agosaf"}]
[null,null,22,{"$f":"Text!F43","v":"Y dreth gyngor heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned (Llinell 10 - 23)"},{"$nulls":3},{"$f":"H36-H35","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$nulls":5},{"$f":"C34","v":22},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C34&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C34&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H34","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"Q34-P34","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P34=0,Q34=0),0,(R34/P34)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(P34=0,1,\"\")","v":{"$error":"#N/A"}},1,{"$f":"IF(SUM(T34:U34)=2,\"\",IF(SUM(T34:U34)=1,9,IF(ABS(ROUND(S34,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V34<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z34=\"C\",0,IF(X34=1,1,0))","v":0}]
[null,null,23,{"$f":"Text!F44","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol (Llinell 15 / linell 9)"},{"$nulls":3},{"$f":"IF(H15=0,0,+H15/H30)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$nulls":5},{"$f":"C35","v":23},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C35&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C35&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H35","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"Q35-P35","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P35=0,Q35=0),0,(R35/P35)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$error":"#N/A"},1,{"$f":"IF(SUM(T35:U35)=2,\"\",IF(SUM(T35:U35)=1,9,IF(ABS(ROUND(S35,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V35<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z35=\"C\",0,IF(X35=1,1,0))","v":0}]
[null,null,10,{"$f":"Text!F45","v":"Y dreth gyngor a gyfrifwyd o dan adran 33 (Llinell 5 / llinell 9)"},{"$nulls":3},{"$f":"IF(H30=0,0,ROUND(H22/H30,2))","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$nulls":5},{"$f":"C36","v":10},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C36&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C36&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H36","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"Q36-P36","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P36=0,Q36=0),0,(R36/P36)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$error":"#N/A"},1,{"$f":"IF(SUM(T36:U36)=2,\"\",IF(SUM(T36:U36)=1,9,IF(ABS(ROUND(S36,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V36<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z36=\"C\",0,IF(X36=1,1,0))","v":0}]
[null,null,11,{"$f":"Text!F46","v":"Treth gyngor awdurdod yr heddlu yn ardal yr awdurdod bilio (Llinell 16 / llinell 9)"},{"$nulls":3},{"$f":"IF(H24=0,0,H24/H30)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,null,{"$f":"IF(H30=0,0,H24/H30)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"IF(K37=0,0,H37-K37)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,{"$f":"C37","v":11},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C37&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C37&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H37","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"Q37-P37","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P37=0,Q37=0),0,(R37/P37)*100)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(P37=0,1,\"\")","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(Q37=0,1,\"\")","v":1},{"$f":"IF(SUM(T37:U37)=2,\"\",IF(SUM(T37:U37)=1,9,IF(ABS(ROUND(S37,2))>$P$11,2,\"\")))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(V37<>\"\",1,0)","v":{"$error":"#N/A"}},null,{"$f":"IF(Z37=\"C\",0,IF(X37=1,1,0))","v":0}]
[null,null,12,{"$f":"Text!F47","v":"Y dreth gyngor gyfartalog ar gyfer ardal awdurdod bilio (Llinell 10 + 11)"},{"$nulls":3},{"$f":"IF(H36=0,0,H36+H37)","v":{"v":0,"d":"0.00"}},null,null,{"$f":"Text!F66","v":"Mae Cell H37 wedi'i chyfrifo ond gellir ysgrifennu drosti er mwyn caniatáu ar gyfer mân addasiadau talgrynnu."},null,null,{"$f":"C38","v":12},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C38&\"_\"&O$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP(UANumber&\"_\"&$C38&\"_\"&P$14,ValData!$AD$4:$AK$795,8,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"H38","v":{"v":0,"d":"0.00"}},{"$f":"Q38-P38","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(OR(P38=0,Q38=0),0,(R38/P38)*100)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F48","v":"Ardystiad Y Prif Swyddog Cyllid:"}]
[null,null,{"$f":"Text!F49","v":"Yr wyf yn ardystio, hyd eithaf fy ngwybodaeth a’m cred, bod yr wybodaeth sy'n cael ei darparu ar y ffurflen hon yn gywir ac yn gyson gyda'r amcangyfrifon a'r cyfrifon a wnaed gan fy awdurdod at ddibenion ei gyfrifon dan adrannau 32 a 33 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."}]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F50&\" \"","v":"Llofnod y Prif Swyddog Cyllid: "},{"$nulls":4},{"$f":"Text!F51","v":"At ddefnydd Llywodraeth Cymru yn unig"}]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F56&\" \"","v":"Dyddiad: "},{"$nulls":4},{"$f":"+Transfer!I39","v":"ZZZZZZZZZZZZZZ"}]

{"sheet":"Survey Response Burden","index":2,"n_rows":14,"n_cols":11,"rows_kept":14,"merged":[[5,2,5,10],[6,2,6,10],[7,2,7,10],[8,2,8,10],[9,2,9,10],[19,2,19,10]]}
[]
[null,null,{"$f":"'BR1'!D4&\" \"&'BR1'!E4","v":"Cod: "},{"$f":"'BR1'!D5&\" \"&'BR1'!E5","v":"Awdurdod: Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen"},{"$nulls":6},{"$f":"FrontPage!M2&\", \"&Details!E32","v":"BR1, 2023-24"}]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F69","v":"Y Baich o Ymateb i'r Arolwg"}]
[null,null,{"$f":"Text!F70","v":"Mae Llywodraeth Cymru yn monitro'r baich o lenwi'r ffurflen casglu data hon. "}]
[null,null,{"$f":"Text!F71","v":"Nodwch yr amser a gymerwyd gennych chi (ac unrhyw gydweithwyr) i baratoi ac anfon y ffurflen. "}]
[null,null,{"$f":"Text!F72","v":"Dylech gynnwys yr amser a dreuliwyd ar weithgarwch i baratoi ac anfon y ffurflen hon yn unig, megis:"}]
[null,null,{"$f":"\"  ● \"&Text!F73","v":"  ● casglu, dadansoddi a chyfuno'r cofnodion a'r data gofynnol"}]
[null,null,{"$f":"\"  ● \"&Text!F74","v":"  ● cwblhau, gwirio, diwygio a chymeradwyo'r ffurflen."}]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F75","v":"Nifer yr oriau"},0]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F76","v":"Mae croeso i chi ychwanegu unrhyw sylwadau"}]

{"sheet":"Comments","index":3,"n_rows":35,"n_cols":11,"rows_kept":35}
[]
[null,null,{"$f":"'BR1'!D4&\" \"&'BR1'!E4","v":"Cod: "},{"$f":"'BR1'!D5&\" \"&'BR1'!E5","v":"Awdurdod: Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen"},{"$nulls":6},{"$f":"FrontPage!M2&\", \"&Details!E32","v":"BR1, 2023-24"}]
[]
[]
[null,null,{"$f":"Text!F81","v":"Dyluniad y ffurflen"}]
{"$rows_empty":9}
[null,null,{"$f":"Text!F82","v":"Dilysu"}]
{"$rows_empty":9}
[null,null,{"$f":"Text!F83","v":"Dogfennaeth"}]
{"$rows_empty":9}
[null,null,{"$f":"Text!F84","v":"Sylwadau cyffredinol"}]

{"sheet":"Transfer","index":4,"n_rows":102,"n_cols":27,"rows_kept":102,"hidden":true}
[null,"_tab1  (range A3:F21)",{"$nulls":9},"Letter  (range K3:L102)"]
[{"$nulls":14},"tblCurrent"]
["Version","YearCode","FormRef","RowRef","ColumnRef","AuthCode","Data",{"$nulls":4},1,"A",null,"YearCode","FormRef","RowRef","ColumnRef","AuthCode","Data",null,"Year","FormRef","Row","Col","Code","Data"]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},{"$f":"Year","v":202324},"BR1",1,1,{"$f":"UANumber","v":0},{"$f":"VLOOKUP(D4,BR,6,FALSE)","v":0},null,0.00503,{"$f":"+G4*I4","v":0},null,2,"B",null,202324,"BR1",1,1,520,15,null,{"$f":"B4-O4","v":{"v":0,"d":"0.000"}},{"$f":"C4-P4","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-15,"d":"-15.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",2,1,{"$f":"UANumber","v":0},0,null,{"v":0.4358,"d":"0.43580"},{"$f":"+G5*I5","v":0},null,3,"C",null,202324,"BR1",2,1,520,14,null,{"$f":"B5-O5","v":{"v":0,"d":"0.000"}},{"$f":"C5-P5","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"D5-Q5","v":{"v":0,"d":"0.000"}},{"$f":"E5-R5","v":{"v":0,"d":"0.000"}},{"$f":"F5-S5","v":{"v":-520,"d":"-520.000"}},{"$f":"G5-T5","v":{"v":-14,"d":"-14.000"}}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",3,1,0,0,null,0.91448,0,null,4,"D",null,202324,"BR1",3,1,520,{"v":51318272,"d":"51,318,272"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-51318272,"d":"-51,318,272.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",4,1,0,0,null,0.90026,0,null,5,"E",null,202324,"BR1",4,1,520,{"v":155459889,"d":"155,459,889"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-155459889,"d":"-155,459,889.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",5,1,0,0,null,{"v":0.7171,"d":"0.71710"},0,null,6,"F",null,202324,"BR1",5,1,520,{"v":-206778132,"d":"-206,778,132 "},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":206778132,"d":"206,778,132.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",6,1,0,0,null,0.89215,0,null,7,"G",null,202324,"BR1",6,1,520,{"v":66614.37,"d":"66,614"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-66614.37,"d":"-66,614.370"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",7,1,0,{"v":0,"d":"0.000"},null,0.11462,0,null,8,"H",null,202324,"BR1",7,1,520,{"v":0.988,"d":"1"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},-0.988]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",8,1,0,0,null,0.55797,0,null,9,"I",null,202324,"BR1",8,1,520,0,null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":0,"d":"0.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",9,1,0,0,null,0.06549,0,null,10,"J",null,202324,"BR1",9,1,520,{"v":65814.99756,"d":"65,815"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-65814.99756,"d":"-65,814.998"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",10,1,0,0,null,0.44879,0,null,11,"K",null,202324,"BR1",10,1,520,{"v":-3141.81,"d":"-3,142 "},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":3141.81,"d":"3,141.810"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",11,1,0,0,null,0.42998,0,null,12,"L",null,202324,"BR1",11,1,520,{"v":0.000364658526016361,"d":"0"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-0.000364658526016361,"d":"-0.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",12,1,0,0,null,0.87517,0,null,13,"M",null,202324,"BR1",12,1,520,{"v":-3141.80963534147,"d":"-3,142 "},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":3141.80963534147,"d":"3,141.810"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",15,1,0,0,null,0.55192,0,null,14,"N",null,202324,"BR1",15,1,520,5,null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-5,"d":"-5.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",16,1,0,0,null,0.51603,0,null,15,"O",null,202324,"BR1",16,1,520,24,null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-24,"d":"-24.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",17,1,0,0,null,0.38324,0,null,16,"P",null,202324,"BR1",17,1,520,10,null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-10,"d":"-10.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",19,1,0,0,null,0.85262,0,null,17,"Q",null,202324,"BR1",19,1,520,{"v":206778161,"d":"206,778,161"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-206778161,"d":"-206,778,161.000"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",22,1,0,0,null,0.23651,{"$f":"+G20*I20","v":0},null,18,"R",null,202324,"BR1",22,1,520,{"v":-3141.81007597053,"d":"-3,142 "},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":3141.81007597053,"d":"3,141.810"}]
[{"$f":"FrontPage!$N$2","v":1},202324,"BR1",23,1,0,0,null,0.40619,{"$f":"+G21*I21","v":0},null,19,"S",null,202324,"BR1",23,1,520,{"v":7.59705262534086E-5,"d":"0"},null,{"v":0,"d":"0.000"},{"$error":"#VALUE!"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":0,"d":"0.000"},{"v":-520,"d":"-520.000"},{"v":-7.59705262534086E-5,"d":"-0.000"}]
[{"$nulls":11},20,"T"]
[{"$nulls":11},21,"U"]
[{"$nulls":3},{"$f":"VLOOKUP(D4,BR,2,FALSE)","v":"Gofyniad cyllidebol (gan gynnwys praeseptau cynghorau cymuned (Llinellau 15 + 17))"},{"$nulls":7},22,"V"]
[{"$nulls":11},23,"W",null,"tblCurrent"]
[{"$nulls":11},24,"X",null,"YearCode","FormRef","RowRef","ColumnRef","AuthCode","Data"]
[{"$nulls":11},25,"Y"]
[{"$nulls":8},"Total",null,null,26,"Z"]
[{"$nulls":8},{"$f":"SUM(J4:J21)","v":0},null,null,27,"AA"]
[{"$nulls":8},{"$f":"FIXED((I29*10000000),0,1)","v":"0"},null,null,28,"AB"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(LEFT(I30,2))","v":0},null,null,29,"AC"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,4),2))","v":0},null,null,30,"AD"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,6),2))","v":0},null,null,31,"AE"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,8),2))","v":0},null,null,32,"AF"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,10),2))","v":0},null,null,33,"AG"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,12),2))","v":0},null,null,34,"AH"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,14),2))","v":0},null,null,35,"AI"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VALUE(RIGHT(LEFT(I30,16),2))","v":0},null,null,36,"AJ"]
[{"$nulls":8},{"$f":"VLOOKUP(I31,Letter,2,FALSE)&VLOOKUP(I32,Letter,2,FALSE)&VLOOKUP(I33,Letter,2,FALSE)&VLOOKUP(I34,Letter,2,FALSE)&VLOOKUP(I35,Letter,2,FALSE)&VLOOKUP(I36,Letter,2,FALSE)&VLOOKUP(I37,Letter,2,FALSE)","v":"ZZZZZZZZZZZZZZ"},null,null,37,"AK"]
[{"$nulls":11},38,"AL"]
[{"$nulls":11},39,"AM"]
[{"$nulls":11},40,"AN"]
[{"$nulls":11},41,"AO"]
[{"$nulls":11},42,"AP"]
[{"$nulls":11},43,"AQ"]
[{"$nulls":11},44,"AR"]
[{"$nulls":11},45,"AS"]
[{"$nulls":11},46,"AT"]
[{"$nulls":11},47,"AU"]
[{"$nulls":11},48,"AV"]
[{"$nulls":11},49,"AW"]
[{"$nulls":11},50,"AX"]
[{"$nulls":11},51,"AY"]
[{"$nulls":11},52,"AZ"]
[{"$nulls":11},53,"BA"]
[{"$nulls":11},54,"BB"]
[{"$nulls":11},55,"BC"]
[{"$nulls":11},56,"BD"]
[{"$nulls":11},57,"BE"]
[{"$nulls":11},58,"BF"]
[{"$nulls":11},59,"BG"]
[{"$nulls":11},60,"BH"]
[{"$nulls":11},61,"BI"]
[{"$nulls":11},62,"BJ"]
[{"$nulls":11},63,"BK"]
[{"$nulls":11},64,"BL"]
[{"$nulls":11},65,"BM"]
[{"$nulls":11},66,"BN"]
[{"$nulls":11},67,"BO"]
[{"$nulls":11},68,"BP"]
[{"$nulls":11},69,"BQ"]
[{"$nulls":11},70,"BR"]
[{"$nulls":11},71,"BS"]
[{"$nulls":11},72,"BT"]
[{"$nulls":11},73,"BU"]
[{"$nulls":11},74,"BV"]
[{"$nulls":11},75,"BW"]
[{"$nulls":11},76,"BX"]
[{"$nulls":11},77,"BY"]
[{"$nulls":11},78,"BZ"]
[{"$nulls":11},79,"CA"]
[{"$nulls":11},80,"CB"]
[{"$nulls":11},81,"CC"]
[{"$nulls":11},82,"CD"]
[{"$nulls":11},83,"CE"]
[{"$nulls":11},84,"CF"]
[{"$nulls":11},85,"CG"]
[{"$nulls":11},86,"CH"]
[{"$nulls":11},87,"CI"]
[{"$nulls":11},88,"CJ"]
[{"$nulls":11},89,"CK"]
[{"$nulls":11},90,"CL"]
[{"$nulls":11},91,"CM"]
[{"$nulls":11},92,"CN"]
[{"$nulls":11},93,"CO"]
[{"$nulls":11},94,"CP"]
[{"$nulls":11},95,"CQ"]
[{"$nulls":11},96,"CR"]
[{"$nulls":11},97,"CS"]
[{"$nulls":11},98,"CT"]
[{"$nulls":11},99,"CU"]
[{"$nulls":11},0,"ZZ"]

{"sheet":"Details","index":5,"n_rows":61,"n_cols":44,"rows_kept":61,"hidden":true,"merged":[[0,21,0,26],[3,37,4,39],[4,2,4,3],[4,29,4,31],[4,33,4,35],[4,41,4,43],[32,24,32,26],[32,29,33,31],[32,37,33,39],[32,41,33,43]]}
[{"$nulls":21},"Data",{"$nulls":6},"From our CT1:",{"$nulls":4},"Set qrys below to relevant year: ",{"$f":"Year","v":202324}]
[null,null,"UANumber","UA Drop-down box (FrontPage)","DO NOT DELETE - List for Language Drop-Down",null,"Language Drop-down box (FrontPage)",null,"SQL","  Adresses updated on 21.01.20  fk",null,null,"Name Ranges are in purple:",{"$nulls":6},"KEY",null,"Figures in Y8:Z30 are in full pounds !",{"$nulls":4},"Number",null,"TaxBasePivot",null,null,"SQL",null,"Percent",null,"SQL",null,null,"DiscountDwellings ","SQL",null,"ClassO",null,"SQL"]
[null,null,{"$f":"VLOOKUP(FrontPage!$F$12,Authority,2,FALSE)","v":0},{"$f":"FrontPage!F12","v":1},"Cymraeg / Welsh","Mawrth",{"$f":"FrontPage!$E$7","v":1},{"$nulls":12},"Update from tables in web link"]
[null,null,"Selected Authority Name",null,"English / Saesneg","March","Latest Return Date",null,"P:\\stats\\sd3\\Contact Details.mdb",null,"Query for BR1 form",{"$nulls":8},"DO NOT DELETE",{"$nulls":4},"(From LGF colleagues)",null,"(From our CT1)",{"$nulls":10},"6 CT base before collection rate adj. (2 dp)"]
[null,null,{"$f":"IF(D3=0,\"\",VLOOKUP(D3,Authority,5,FALSE))","v":"Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen"},null,null,{"$f":"IF(G3=1,F3,F4)","v":"Mawrth"},{"$f":"14&\" \"&$F$5&\" \"&LEFT(Year,4)","v":"14 Mawrth 2023"},{"$nulls":12},"Update from DB query for correct year",null,1,2,3,4,5,6,null,"BR1:","9 CT base for tax-setting purposes (lines 6 x 7 + 8)",{"$nulls":3},"7 Collection rate assumed (2 dp)",{"$nulls":7},"8 Class O exempt dwellings (2 dp)"]
["Authority",null,"this doesn't change often but stil needs to be checked.",null,null,"YCLLL.trosglwyddo@llyw.cymru","LGFS.Transfer@gov.wales",null,"CFO and BR contacts",null,"Addresses",{"$nulls":10},"Data",{"$nulls":6},"Sum of Data2",null,"YearCode","RowRef",null,"Sum of Data2","YearCode","RowRef",null,"Sum of Data2","YearCode","RowRef",null,"Sum of Data2","YearCode","RowRef"]
["Index","UACode","UAName","UAName (W)","List for Authority Drop-Down",null,{"$f":"IF(G3=1,F6,G6)","v":"YCLLL.trosglwyddo@llyw.cymru"},null,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,{"$nulls":4},{"$f":"Year","v":202324},{"$f":"Year","v":202324},{"$f":"Year","v":202324},{"$nulls":3},202324,{"$nulls":3},202324,{"$nulls":3},202324,{"$nulls":3},202324]
[1,0,"Please select your authority on the FrontPage","Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen",{"$f":"IF($G$3=1,D8,C8)","v":"Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen"},{"$nulls":3},"UACode","AuthorityName","CFOName","Address1","Address2","Address3","Address4","Postcode","BRName","BRSTDCde","BRTelephone","BREMail",null,"UACode","Welsh / English","UAName","RSG","NDR","Taxbase",null,"AuthCode","Authority name",26,null,null,"AuthCode",23,null,null,"AuthCode",22,null,null,"AuthCode",25]
[2,512,"Isle of Anglesey County Council","Cyngor Sir Ynys Môn","Cyngor Sir Ynys Môn",{"$nulls":3},512,"Cyngor Sir Ynys Môn","Marc Jones","Swyddfeydd y Cyngor","Llangefni","Ynys Môn",null,"LL77 7TW","Glyn Newnes",1248,752602,"GlynNewnes@ynysmon.gov.uk; BethanOwen2@ynysmon.gov.uk",null,512,"W","Cyngor Sir Ynys Môn",{"$f":"SUM(Y39:Z39)","v":{"v":100842008,"d":"100,842,008"}},{"$f":"AA39","v":{"v":22822905,"d":"22,822,905"}},{"$f":"VLOOKUP(V9,TaxBasePivot,3)","v":{"v":32819.56,"d":"32,819.56"}},null,512,"Isle of Anglesey",{"v":32819.56,"d":"32,819.56"},null,null,512,{"v":98.5,"d":"98.50"},null,null,512,{"v":33178.33,"d":"33,178.33"},null,null,512,{"v":138.9,"d":"139"}]
[3,514,"Gwynedd Council","Cyngor Gwynedd","Cyngor Gwynedd",{"$nulls":3},514,"Cyngor Gwynedd","Mr Dewi Aeron Morgan","Swyddfa'r Cyngor","Stryd y Jêl","Caernarfon","Gwynedd","LL55 1SH","Ffion Madog Evans",1286,679406,"FfionMadogEvans@gwynedd.llyw.cymru",null,514,"W","Cyngor Gwynedd",{"v":188864012,"d":"188,864,012"},{"v":39171960,"d":"39,171,960"},{"v":56182.77,"d":"56,182.77"},null,514,"Gwynedd",{"v":56182.77,"d":"56,182.77"},null,null,514,{"v":99,"d":"99.00"},null,null,514,{"v":56750.270000000004,"d":"56,750.27"},null,null,514,0]
[4,516,"Conwy County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy","Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy",{"$nulls":3},516,"Conwy County Borough Council","Amanda Hughes","Bodlondeb","Bangor Road","Conwy",null,"LL32 8DU","Iwan Atherton",1492,576185,"iwan.atherton@conwy.gov.uk",null,516,"E","Conwy County Borough Council",{"v":160071207,"d":"160,071,207"},{"v":38526953,"d":"38,526,953"},{"v":51378.04,"d":"51,378.04"},null,516,"Conwy",{"v":51378.04,"d":"51,378.04"},null,null,516,{"v":98,"d":"98.00"},null,null,516,{"v":52426.57,"d":"52,426.57"},null,null,516,0]
[5,518,"Denbighshire County Council","Cyngor Sir Ddinbych","Cyngor Sir Ddinbych",{"$nulls":3},518,"Denbighshire County Council","Steve Gadd","County Hall","Wynnstay Road","Ruthin","Denbighshire","LL15 1YN","Sian Jackson",1824,712594,"sian.jackson@denbighshire.gov.uk",null,518,"E","Denbighshire County Council",{"v":156586857,"d":"156,586,857"},{"v":31436800,"d":"31,436,800"},{"v":40921.19,"d":"40,921.19"},null,518,"Denbighshire",{"v":40921.19,"d":"40,921.19"},null,null,518,{"v":98.6,"d":"98.60"},null,null,518,{"v":41502.219999999994,"d":"41,502.22"},null,null,518,0]
[6,520,"Flintshire County Council","Cyngor Sir y Fflint","Cyngor Sir y Fflint",{"$nulls":3},520,"Flintshire County Council","Gary Ferguson","County Hall","Mold","Flintshire",null,"CH7 6NB","Gary Ferguson",1352,702287,"Gary.Ferguson@flintshire.gov.uk",null,520,"E","Flintshire County Council",{"v":201154481,"d":"201,154,481"},{"v":50840308,"d":"50,840,308"},{"v":65815,"d":"65,815.00"},null,520,"Flintshire",{"v":65815,"d":"65,815.00"},null,null,520,{"v":98.8,"d":"98.80"},null,null,520,{"v":66614.37,"d":"66,614.37"},null,null,520,0]
[7,522,"Wrexham County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam","Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam",{"$nulls":3},522,"Wrexham County Borough Council","Mr Richard Weigh","1st Floor","Lambpit Street",null,"Wrexham","LL11 1AR","Karen Edwards",1978,292406,"Karen.Edwards@wrexham.gov.uk",null,522,"E","Wrexham County Borough Council",{"v":180900532,"d":"180,900,532"},{"v":43935907,"d":"43,935,907"},{"v":53836,"d":"53,836.00"},null,522,"Wrexham",{"v":53836,"d":"53,836.00"},null,null,522,{"v":98,"d":"98.00"},null,null,522,{"v":54934.69,"d":"54,934.69"},null,null,522,0]
[8,524,"Powys County Council","Cyngor Sir Powys","Cyngor Sir Powys",{"$nulls":3},524,"Powys County Council","Jane Thomas","County Hall","Llandrindod Wells","Powys",null,"LD1 5LG","Anne Phillips",1597,826342,"treasurymanagement@powys.gov.uk; anne.phillips2@powys.gov.uk",null,524,"E","Powys County Council",{"v":183681843,"d":"183,681,843"},{"v":44982761,"d":"44,982,761"},{"v":64256.51,"d":"64,256.51"},null,524,"Powys",{"v":64256.51,"d":"64,256.51"},null,null,524,{"v":98.5,"d":"98.50"},null,null,524,{"v":65045.869999999995,"d":"65,045.87"},null,null,524,{"v":186.33,"d":"186"}]
[9,526,"Ceredigion County Council","Cyngor Sir Ceredigion","Cyngor Sir Ceredigion",{"$nulls":3},526,"Ceredigion County Council","Mr Duncan Hall","Canolfan Rheidol, Rhodfa Padarn","Llanbadarn Fawr,","Aberystwyth","Ceredigion","SY23 3UE","Justin Davies",1970,633120,"Justin.Davies@ceredigion.gov.uk",null,526,"E","Ceredigion County Council",{"v":104583186,"d":"104,583,186"},{"v":24614408,"d":"24,614,408"},{"v":32767.99,"d":"32,767.99"},null,526,"Ceredigion",{"v":32767.99,"d":"32,767.99"},null,null,526,98.75,null,null,526,{"v":33182.77,"d":"33,182.77"},null,null,526,0]
[10,528,"Pembrokeshire County Council","Cyngor Sir Penfro","Cyngor Sir Penfro",{"$nulls":3},528,"Pembrokeshire County Council","Jonathan Haswell","County Hall","Haverfordwest","Pembrokeshire",null,"SA61 1TP","Jonathan Haswell",1437,775637,"jonathan.haswell@pembrokeshire.gov.uk",null,528,"E","Pembrokeshire County Council",{"v":171736993,"d":"171,736,993"},{"v":40938040,"d":"40,938,040"},{"v":59851.189999999995,"d":"59,851.19"},null,528,"Pembrokeshire",{"v":59851.189999999995,"d":"59,851.19"},null,null,528,{"v":98,"d":"98.00"},null,null,528,{"v":60935.149999999994,"d":"60,935.15"},null,null,528,{"v":134.74,"d":"135"}]
[11,530,"Carmarthenshire County Council","Cyngor Sir Gaerfyrddin","Cyngor Sir Gaerfyrddin",{"$nulls":3},530,"Carmarthenshire County Council","Mr Chris Moore","County Hall","Carmarthen","Carmarthenshire",null,"SA31 1JP","Randal Hemingway",1267,224886,"RHemingway@carmarthenshire.gov.uk",null,530,"E","Carmarthenshire County Council",{"v":276429944,"d":"276,429,944"},{"v":61980513,"d":"61,980,513"},{"v":75071.95,"d":"75,071.95"},null,530,"Carmarthenshire",{"v":75071.95,"d":"75,071.95"},null,null,530,{"v":97.5,"d":"97.50"},null,null,530,{"v":76996.87,"d":"76,996.87"},null,null,530,0]
[12,532,"City and County of Swansea","Cyngor Dinas a Sir Abertawe","Cyngor Dinas a Sir Abertawe",{"$nulls":3},532,"City and County of Swansea","Ben Smith","Civic Centre","Oystermouth Road","Swansea",null,"SA1 3SN","Amanda Thomas",1792,636415,"Amanda.Thomas@swansea.gov.uk",null,532,"E","City and County of Swansea",{"v":339280016,"d":"339,280,016"},{"v":79002459,"d":"79,002,459"},{"v":91454.35,"d":"91,454.35"},null,532,"Swansea",{"v":91454.35,"d":"91,454.35"},null,null,532,{"v":94.5,"d":"94.50"},null,null,532,{"v":96777.09,"d":"96,777.09"},null,null,532,0]
[13,534,"Neath Port Talbot County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-Nedd Port Talbot","Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-Nedd Port Talbot",{"$nulls":3},534,"Neath Port Talbot County Borough Council","Mr Huw Jones","Civic Centre","Port Talbot",null,null,"SA13 1PJ","Nicole Blackmore",1639,763551,"n.l.blackmore@npt.gov.uk",null,534,"E","Neath Port Talbot County Borough Council",{"v":229948378,"d":"229,948,378"},{"v":46747611,"d":"46,747,611"},{"v":48808.1,"d":"48,808.10"},null,534,"Neath Port Talbot",{"v":48808.1,"d":"48,808.10"},null,null,534,{"v":98,"d":"98.00"},null,null,534,{"v":49804.17999999999,"d":"49,804.18"},null,null,534,0]
[14,536,"Bridgend County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr","Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr",{"$nulls":3},536,"Bridgend County Borough Council","Carys Lord","PO Box 4","Civic Offices","Angel Street","Bridgend","CF31 4WB","Deborah Exton",1656,643604,"deborah.exton@bridgend.gov.uk",null,536,"E","Bridgend County Borough Council",{"v":202556406,"d":"202,556,406"},{"v":47625526,"d":"47,625,526"},{"v":55007.82,"d":"55,007.82"},null,536,"Bridgend",{"v":55007.82,"d":"55,007.82"},null,null,536,{"v":97.5,"d":"97.50"},null,null,536,{"v":56418.28,"d":"56,418.28"},null,null,536,0]
[15,538,"The Vale of Glamorgan Council","Cyngor Bro Morgannwg","Cyngor Bro Morgannwg",{"$nulls":3},538,"Vale of Glamorgan Council","???Carys Lord","Civic Offices","Holton Road","Barry",null,"CF63 4RU","Carolyn Michael",1446,709152,"CMichael@valeofglamorgan.gov.uk",null,538,"E","The Vale of Glamorgan Council",{"v":160012897,"d":"160,012,897"},{"v":42784080,"d":"42,784,080"},{"v":62333.950000000004,"d":"62,333.95"},null,538,"Vale of Glamorgan",{"v":62333.950000000004,"d":"62,333.95"},null,null,538,{"v":97.1,"d":"97.10"},null,null,538,{"v":63948.92,"d":"63,948.92"},null,null,538,{"v":239.55,"d":"240"}]
[16,540,"Rhondda, Cynon, Taff C.B.C.","Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf","Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf",{"$nulls":3},540,"Rhondda Cynon Taf County Borough Council","Mr Barrie Davies","Bronwydd","Porth","Rhondda",null,"CF39 9DL","Matthew Phillips",1443,680539,"Matthew.D.Phillips@rctcbc.gov.uk",null,540,"E","Rhondda, Cynon, Taff County Borough Council",{"v":394128477,"d":"394,128,477"},{"v":77188813,"d":"77,188,813"},{"v":77977.84,"d":"77,977.84"},null,540,"Rhondda Cynon Taf",{"v":77977.84,"d":"77,977.84"},null,null,540,97.25,null,null,540,{"v":80182.87000000001,"d":"80,182.87"},null,null,540,0]
[17,542,"Merthyr Tydfil County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful","Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful",{"$nulls":3},542,"Merthyr Tydfil County Borough Council","Mr Steve Jones","Civic Centre","Castle Street","Merthyr Tydfil",null,"CF47 8AN","Adele Lewis, Steve Jones",1685,"725368 / 725000","Adele.Lewis@Merthyr.gov.uk; steve.jones@merthyr.gov.uk",null,542,"E","Merthyr Tydfil County Borough Council",{"v":99590394,"d":"99,590,394"},{"v":19023803,"d":"19,023,803"},{"v":18617.78,"d":"18,617.78"},null,542,"Merthyr Tydfil",{"v":18617.78,"d":"18,617.78"},null,null,542,{"v":96,"d":"96.00"},null,null,542,{"v":19393.519999999997,"d":"19,393.52"},null,null,542,0]
[18,544,"Caerphilly County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili","Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili",{"$nulls":3},544,"Caerphilly County Borough Council","Stephen Harris","Penallta House","Tredomen Park","Ystrad Mynach",null,"CF82 7PG","Andrew Southcombe",1443,863214,"southak@caerphilly.gov.uk",null,544,"E","Caerphilly County Borough Council",{"v":282817119,"d":"282,817,119"},{"v":57143168,"d":"57,143,168"},{"v":61135.13,"d":"61,135.13"},null,544,"Caerphilly",{"v":61135.13,"d":"61,135.13"},null,null,544,{"v":97.5,"d":"97.50"},null,null,544,{"v":62702.7,"d":"62,702.70"},null,null,544,0]
[19,545,"Blaenau Gwent County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent","Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent",{"$nulls":3},545,"Blaenau Gwent County Borough Council","Rhian Hayden","Municipal Offices","Civic Centre","Ebbw Vale",null,"NP3 6XB","Gina Taylor",1495,"355143 Mob. 07555363480","gina.taylor@blaenau-gwent.gov.uk",null,545,"E","Blaenau Gwent County Borough Council",{"v":117692418,"d":"117,692,418"},{"v":22038072,"d":"22,038,072"},{"v":20806.69,"d":"20,806.69"},null,545,"Blaenau Gwent",{"v":20806.69,"d":"20,806.69"},null,null,545,{"v":95,"d":"95.00"},null,null,545,{"v":21901.780000000002,"d":"21,901.78"},null,null,545,0]
[20,546,"Torfaen County Borough Council","Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen","Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen",{"$nulls":3},546,"Torfaen County Borough Council","Mr Nigel Aurelius","Civic Centre","Pontypool","Torfaen",null,"NP4 6YB","David Lilly",1495,766105,"david.lilly@torfaen.gov.uk",null,546,"E","Torfaen County Borough Council",{"v":142455875,"d":"142,455,875"},{"v":29949553,"d":"29,949,553"},{"v":34246.26,"d":"34,246.26"},null,546,"Torfaen",{"v":34246.26,"d":"34,246.26"},null,null,546,{"v":98,"d":"98.00"},null,null,546,{"v":34945.16,"d":"34,945.16"},null,null,546,0]
[21,548,"Monmouthshire County Council","Cyngor Sir Fynwy","Cyngor Sir Fynwy",{"$nulls":3},548,"Monmouthshire County Council","Peter Davies","County Hall","Rhadyr","Usk","Monmouthshire","NP15 1GA","Dave Jarrett",1633,644657,"davejarrett@monmouthshire.gov.uk",null,548,"E","Monmouthshire County Council",{"v":91450520,"d":"91,450,520"},{"v":31223985,"d":"31,223,985"},{"v":47778.09,"d":"47,778.09"},null,548,"Monmouthshire",{"v":47778.09,"d":"47,778.09"},null,null,548,{"v":99,"d":"99.00"},null,null,548,{"v":48260.7,"d":"48,260.70"},null,null,548,0]
[22,550,"Newport City Council","Cyngor Dinas Casnewydd","Cyngor Dinas Casnewydd",{"$nulls":3},550,"Newport City Council","Meirion Rushworth","Civic Centre","Newport",null,null,"NP20 4UR","Owen James",1633,210874,"Owen.James@newport.gov.uk",null,550,"E","Newport City Council",{"v":238815012,"d":"238,815,012"},{"v":50707452,"d":"50,707,452"},{"v":60975.52,"d":"60,975.52"},null,550,"Newport",{"v":60975.52,"d":"60,975.52"},null,null,550,{"v":98,"d":"98.00"},null,null,550,{"v":62219.92,"d":"62,219.92"},null,null,550,0]
[23,552,"Cardiff County Council","Cyngor Dinas Caerdydd","Cyngor Dinas Caerdydd",{"$nulls":3},552,"The City of Cardiff Council","Mr Christopher Lee","County Hall","Atlantic Wharf","Cardiff",null,"CF1 5UW","Sally Ormiston, Maria Maddar",2920,"872290 (x/est. 72290)","sormiston@cardiff.gov.uk; MAMaddar@cardiff.gov.uk",null,552,"E","City and County of Cardiff",{"v":475312093,"d":"475,312,093"},{"v":118292923,"d":"118,292,923"},{"v":150481.71,"d":"150,481.71"},null,552,"Cardiff",{"v":150481.71,"d":"150,481.71"},null,null,552,{"v":98.5,"d":"98.50"},null,null,552,{"v":152724.02,"d":"152,724.02"},null,null,552,{"v":48.55,"d":"49"}]
[{"$nulls":24},{"$f":"SUM(Y9:Y30)","v":{"v":4498910668,"d":"4,498,910,668"}},{"$f":"SUM(Z9:Z30)","v":{"v":1020978000,"d":"1,020,978,000"}},{"$f":"SUM(AA9:AA30)","v":{"v":1262523.4399999997,"d":"1,262,523"}},null,596,"Total Unitary Authorities",{"v":1262523.4399999997,"d":"1,262,523.44"},null,null,596,{"v":2150,"d":"2,150.00"},null,null,596,{"v":1290846.25,"d":"1,290,846.25"},null,null,596,{"v":748.0699999999999,"d":"748"}]
[null,null,"Year: ",202324,{"$f":"LEFT(Year,4)&\"-\"&RIGHT(Year,2)","v":"2023-24"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"Year-101","v":202223},{"$f":"LEFT(D33,4)&\"-\"&RIGHT(D33,2)","v":"2022-23"},{"$nulls":19},"Pounds",{"$nulls":3},"CT1:","Line 26, Council tax base for tax-setting purposes, E5  (=E3+E4)",{"$nulls":3},"Line 23, Collection rate, E2",{"$nulls":3},"CT1, line 22,  Discounted chargeable dwellings: band D equivalents (=C4 total), E1",{"$nulls":3},"CT1, line 25,  Class O exempt dwellings: band D equivalents, E4"]
[{"$nulls":3},{"$f":"D33-101","v":202122},{"$f":"LEFT(D34,4)&\"-\"&RIGHT(D34,2)","v":"2021-22"},{"$nulls":18},"Powys",{"v":1236508,"d":"1,236,508"}]
[{"$nulls":23},"Merthyr Tydfil",{"v":391113,"d":"391,113"}]
[]
[{"$nulls":24},1,2,3,4]
[{"$nulls":24},"Revenue Support Grant","Top-up Funding","Redistributed Non-Domestic Rates"," = 1 + 2"]
[{"$nulls":23},"Isle of Anglesey ",{"v":100842008,"d":"100,842,008"},null,{"v":22822905,"d":"22,823"},{"$f":"SUM(Y39:Z39)","v":{"v":100842008,"d":"100,842,008"}}]
[{"$nulls":23},"Gwynedd",{"v":188864012,"d":"188,864,012"},null,{"v":39171960,"d":"39,172"},{"v":188864012,"d":"188,864,012"}]
[{"$nulls":23},"Conwy",{"v":160071207,"d":"160,071,207"},null,{"v":38526953,"d":"38,527"},{"v":160071207,"d":"160,071,207"}]
[{"$nulls":23},"Denbighshire",{"v":156586857,"d":"156,586,857"},null,{"v":31436800,"d":"31,437"},{"v":156586857,"d":"156,586,857"}]
[{"$nulls":23},"Flintshire",{"v":201154481,"d":"201,154,481"},null,{"v":50840308,"d":"50,840"},{"v":201154481,"d":"201,154,481"}]
[{"$nulls":23},"Wrexham ",{"v":180900532,"d":"180,900,532"},null,{"v":43935907,"d":"43,936"},{"v":180900532,"d":"180,900,532"}]
[{"$nulls":23},"Powys",{"v":183681843,"d":"183,681,843"},null,{"v":44982761,"d":"44,983"},{"v":183681843,"d":"183,681,843"}]
[{"$nulls":23},"Ceredigion",{"v":104583186,"d":"104,583,186"},null,{"v":24614408,"d":"24,614"},{"v":104583186,"d":"104,583,186"}]
[{"$nulls":23},"Pembrokeshire",{"v":171736993,"d":"171,736,993"},null,{"v":40938040,"d":"40,938"},{"v":171736993,"d":"171,736,993"}]
[{"$nulls":23},"Carmarthenshire",{"v":276429944,"d":"276,429,944"},null,{"v":61980513,"d":"61,981"},{"v":276429944,"d":"276,429,944"}]
[{"$nulls":23},"Swansea ",{"v":339280016,"d":"339,280,016"},null,{"v":79002459,"d":"79,002"},{"v":339280016,"d":"339,280,016"}]
[{"$nulls":23},"Neath Port Talbot ",{"v":229948378,"d":"229,948,378"},null,{"v":46747611,"d":"46,748"},{"v":229948378,"d":"229,948,378"}]
[{"$nulls":23},"Bridgend ",{"v":202556406,"d":"202,556,406"},null,{"v":47625526,"d":"47,626"},{"v":202556406,"d":"202,556,406"}]
[{"$nulls":23},"The Vale of Glamorgan",{"v":160012897,"d":"160,012,897"},null,{"v":42784080,"d":"42,784"},{"v":160012897,"d":"160,012,897"}]
[{"$nulls":23},"Rhondda Cynon Taf",{"v":394128477,"d":"394,128,477"},null,{"v":77188813,"d":"77,189"},{"v":394128477,"d":"394,128,477"}]
[{"$nulls":23},"Merthyr Tydfil",{"v":99590394,"d":"99,590,394"},null,{"v":19023803,"d":"19,024"},{"v":99590394,"d":"99,590,394"}]
[{"$nulls":23},"Caerphilly",{"v":282817119,"d":"282,817,119"},null,{"v":57143168,"d":"57,143"},{"v":282817119,"d":"282,817,119"}]
[{"$nulls":23},"Blaenau Gwent",{"v":117692418,"d":"117,692,418"},null,{"v":22038072,"d":"22,038"},{"v":117692418,"d":"117,692,418"}]
[{"$nulls":23},"Torfaen",{"v":142455875,"d":"142,455,875"},null,{"v":29949553,"d":"29,950"},{"v":142455875,"d":"142,455,875"}]
[{"$nulls":23},"Monmouthshire",{"v":91450520,"d":"91,450,520"},null,{"v":31223985,"d":"31,224"},{"v":91450520,"d":"91,450,520"}]
[{"$nulls":23},"Newport",{"v":238815012,"d":"238,815,012"},null,{"v":50707452,"d":"50,707"},{"v":238815012,"d":"238,815,012"}]
[{"$nulls":23},"Cardiff",{"v":475312093,"d":"475,312,093"},null,{"v":118292923,"d":"118,293"},{"v":475312093,"d":"475,312,093"}]
[{"$nulls":23},"Total unitary authorities ",{"v":4498910668,"d":"4,498,910,668"},null,{"v":1020978000,"d":"1,020,978"},{"$f":"SUM(Y61:Z61)","v":{"v":4498910668,"d":"4,498,910,668"}}]

{"sheet":"Text","index":6,"n_rows":93,"n_cols":6,"rows_kept":93,"hidden":true}
["Text Conversion Tables"]
["Row Ref","English Text","Line Info E","Welsh Text","Line Info W","Display Text"]
["FrontPage"]
[null,"Budget Requirement Return",null,{"$f":"VLOOKUP(B4,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Ffurflen Gofynion y Gyllideb"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C4,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C4,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D4&E4,B4&C4)","v":"Ffurflen Gofynion y Gyllideb"}]
[null,"Billing authorities only",null,{"$f":"VLOOKUP(B5,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Awdurdodau bilio yn unig"},null,{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D5&E5,B5&C5)","v":"Awdurdodau bilio yn unig"}]
[null,"Please select your authority and if necessary, amend any incorrect details",null,{"$f":"VLOOKUP(B6,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dewiswch eich awdurdod a cywirwch eich cyfeiriad os oes angen"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C6,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C6,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D6&E6,B6&C6)","v":"Dewiswch eich awdurdod a cywirwch eich cyfeiriad os oes angen"}]
[null,"Name:",null,{"$f":"VLOOKUP(B7,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Enw:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C7,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C7,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D7&E7,B7&C7)","v":"Enw:"}]
[null,"E-mail (please enter N/A if unavailable):",null,{"$f":"VLOOKUP(B8,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"E-bost (rhowch Amh os nad yw ar gael):"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C8,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C8,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D8&E8,B8&C8)","v":"E-bost (rhowch Amh os nad yw ar gael):"}]
[null,"Telephone:",null,{"$f":"VLOOKUP(B9,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Ffôn:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C9,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C9,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D9&E9,B9&C9)","v":"Ffôn:"}]
[null,"Number and extension:",null,{"$f":"VLOOKUP(B10,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Rhif ac estyniad:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C10,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C10,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D10&E10,B10&C10)","v":"Rhif ac estyniad:"}]
[null,"The information on this form must be submitted under section 64 of the Local Government Finance Act 1992, as amended.",null,{"$f":"VLOOKUP(B11,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Rhaid cyflwyno'r wybodaeth ar y ffurflen hon o dan adran 64 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C11,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C11,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D11&E11,B11&C11)","v":"Rhaid cyflwyno'r wybodaeth ar y ffurflen hon o dan adran 64 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."}]
[null,"This form must be returned within 7 days of calculating your Budget Requirement.",null,{"$f":"VLOOKUP(B12,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Rhaid dychwelyd y ffurflen hon o fewn 7 diwrnod i gyfrifo Gofynion y Gyllideb. "},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C12,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C12,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D12&E12,B12&C12)","v":"Rhaid dychwelyd y ffurflen hon o fewn 7 diwrnod i gyfrifo Gofynion y Gyllideb. "}]
[null,"The latest date for return is",null,{"$f":"VLOOKUP(B13,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Y dyddiad hwyraf ar gyfer dychwelyd yw"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C13,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C13,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D13&E13,B13&C13)","v":"Y dyddiad hwyraf ar gyfer dychwelyd yw"}]
[null,"Any queries on completion of the form or spreadsheet should be directed in the first instance, via telephone or e-mail, as directed below:",null,{"$f":"VLOOKUP(B14,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dylech gyfeirio unrhyw ymholiadau ynghylch sut i gwblhau'r ffurflen, yn y lle cyntaf, drwy ffon neu e-bost, gan ddilyn y cyfarwyddyd isod:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C14,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C14,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D14&E14,B14&C14)","v":"Dylech gyfeirio unrhyw ymholiadau ynghylch sut i gwblhau'r ffurflen, yn y lle cyntaf, drwy ffon neu e-bost, gan ddilyn y cyfarwyddyd isod:"}]
[null,"It is a Welsh Government audit requirement that all cells are completed.  Please ensure that all blank cells are populated with zeros, those that are not will be assumed to be zero.",null,{"$f":"VLOOKUP(B15,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Mae'n un o ofynion archwiliadau Llywodraeth Cymru fod pob cell yn cael ei llenwi. Gwnewch yn siŵr fod sero ym mhob cell wag. Cymerir yn ganiataol mai sero yw gwerth pob cell sydd heb ei llenwi."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C15,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C15,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D15&E15,B15&C15)","v":"Mae'n un o ofynion archwiliadau Llywodraeth Cymru fod pob cell yn cael ei llenwi. Gwnewch yn siŵr fod sero ym mhob cell wag. Cymerir yn ganiataol mai sero yw gwerth pob cell sydd heb ei llenwi."}]
[null,"Local Government Financial Statistics Unit,",null,{"$f":"VLOOKUP(B16,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Uned Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol,"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C16,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C16,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D16&E16,B16&C16)","v":"Uned Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol,"}]
[null,"Welsh Government,",null,{"$f":"VLOOKUP(B17,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Llywodraeth Cymru,"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C17,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C17,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D17&E17,B17&C17)","v":"Llywodraeth Cymru,"}]
[null,"CP2",null,"CP2",{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C18,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C18,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D18&E18,B18&C18)","v":"CP2"}]
[null,"Cathays Park,",null,{"$f":"VLOOKUP(B19,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Parc Cathays,"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C19,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C19,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D19&E19,B19&C19)","v":"Parc Cathays,"}]
[null,"CARDIFF,",null,{"$f":"VLOOKUP(B20,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"CAERDYDD"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C20,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C20,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D20&E20,B20&C20)","v":"CAERDYDD"}]
[null,"CF10 3NQ.",null,{"$f":"VLOOKUP(B21,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"CF10 3NQ"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C21,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C21,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D21&E21,B21&C21)","v":"CF10 3NQ"}]
[null,"E-mail:",null,{"$f":"VLOOKUP(B22,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"E-bost:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C22,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C22,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D22&E22,B22&C22)","v":"E-bost:"}]
[null,"Telephone:",null,{"$f":"VLOOKUP(B23,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Ffôn:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C23,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C23,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D23&E23,B23&C23)","v":"Ffôn:"}]
[null,"Code",null,{"$f":"VLOOKUP(B24,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Cod"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C24,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C24,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D24&E24,B24&C24)","v":"Cod"}]
[null,"Authority",null,{"$f":"VLOOKUP(B25,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Awdurdod"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C25,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C25,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D25&E25,B25&C25)","v":"Awdurdod"}]
["BR1",{"$nulls":3},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C26,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C26,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""}]
[null,"Expenditure and income",null,{"$f":"VLOOKUP(B27,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Gwariant ac incwm"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C27,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C27,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D27&E27,B27&C27)","v":"Gwariant ac incwm"}]
[15,"Community council precepts",null,{"$f":"VLOOKUP(B28,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C28,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C28,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D28&E28,B28&C28)","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol"}]
[17,"Budget requirement",null,{"$f":"VLOOKUP(B29,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Gofyniad cyllidebol"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C29,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C29,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D29&E29,B29&C29)","v":"Gofyniad cyllidebol"}]
[1,"Budget requirement",null,{"$f":"VLOOKUP(B30,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Gofyniad cyllidebol"},null,{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D30&E30,B30&C30)","v":"Gofyniad cyllidebol"}]
[2,"Discretionary non-domestic rate relief",null,{"$f":"VLOOKUP(B31,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Rhyddhad ardrethi annomestig dewisiol"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C31,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C31,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D31&E31,B31&C31)","v":"Rhyddhad ardrethi annomestig dewisiol"}]
[3,"Re-distributed non-domestic rates",null,{"$f":"VLOOKUP(B32,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Ail-ddosbarthu ardrethi annomestig"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C32,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C32,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D32&E32,B32&C32)","v":"Ail-ddosbarthu ardrethi annomestig"}]
[4,"Revenue support grant (including floor funding)",null,{"$f":"VLOOKUP(B33,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Grant cynnal refeniw (gan gynnwys cyllido gwaelodol)"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C33,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C33,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D33&E33,B33&C33)","v":"Grant cynnal refeniw (gan gynnwys cyllido gwaelodol)"}]
[19,"Total Central government support (calculated)"," (Lines 3 + 4)",{"$f":"VLOOKUP(B34,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Cyfanswm cymorth llywodraeth ganolog (wedi cyfrifo)"}," (Llinellau 3 + 4)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D34&E34,B34&C34)","v":"Cyfanswm cymorth llywodraeth ganolog (wedi cyfrifo) (Llinellau 3 + 4)"}]
[5,"Amount to be collected from the council tax"," (Lines 1 + 2 - 19)",{"$f":"VLOOKUP(B35,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Swm i'w casglu o'r dreth gyngor"}," (Llinellau 1 + 2 - 19)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D35&E35,B35&C35)","v":"Swm i'w casglu o'r dreth gyngor (Llinellau 1 + 2 - 19)"}]
[16,"Police authority precept",null,{"$f":"VLOOKUP(B36,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Praesept awdurdod yr heddlu"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C36,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C36,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D36&E36,B36&C36)","v":"Praesept awdurdod yr heddlu"}]
[null,"Band D equivalent dwellings",null,{"$f":"VLOOKUP(B37,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Anheddau cyfwerth â Band D"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C37,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C37,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D37&E37,B37&C37)","v":"Anheddau cyfwerth â Band D"}]
[6,"Council tax base before collection rate adjustment (adjustable,"," 2 decimal places)",{"$f":"VLOOKUP(B38,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Sylfaen y dreth gyngor cyn addasiad gyfradd casglu (addasadwy, "}," 2 le degol)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D38&E38,B38&C38)","v":"Sylfaen y dreth gyngor cyn addasiad gyfradd casglu (addasadwy,  2 le degol)"}]
[7,"Collection rate assumed (adjustable,"," 2 decimal places)",{"$f":"VLOOKUP(B39,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Cyfradd gasglu dybiedig (addasadwy,"}," 2 le degol)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D39&E39,B39&C39)","v":"Cyfradd gasglu dybiedig (addasadwy, 2 le degol)"}]
[8,"Class O exempt dwellings (adjustable,"," 2 decimal places)",{"$f":"VLOOKUP(B40,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Anheddau Dosbarth O wedi'u heithrio (addasadwy,"}," 2 le degol)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D40&E40,B40&C40)","v":"Anheddau Dosbarth O wedi'u heithrio (addasadwy, 2 le degol)"}]
[9,"Council tax base for tax-setting purposes"," (lines 6 x 7 + 8)",{"$f":"VLOOKUP(B41,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Sylfaen y dreth gyngor at ddiben pennu'r dreth"}," (Llinellau 6 x 7 + 8)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D41&E41,B41&C41)","v":"Sylfaen y dreth gyngor at ddiben pennu'r dreth (Llinellau 6 x 7 + 8)"}]
[null,"£ per band D equivalent dwelling",null,{"$f":"VLOOKUP(B42,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"£ am bob annedd cyfwerth â Band D"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C42,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C42,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D42&E42,B42&C42)","v":"£ am bob annedd cyfwerth â Band D"}]
[22,"Council tax excluding community council precepts","  (line 10 - 23)",{"$f":"VLOOKUP(B43,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Y dreth gyngor heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"}," (Llinell 10 - 23)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D43&E43,B43&C43)","v":"Y dreth gyngor heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned (Llinell 10 - 23)"}]
[23,"Community council precepts"," (line 15 / line 9)",{"$f":"VLOOKUP(B44,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol"}," (Llinell 15 / linell 9)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D44&E44,B44&C44)","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol (Llinell 15 / linell 9)"}]
[10,"Council tax calculated under s33","  (line 5 / line 9)",{"$f":"VLOOKUP(B45,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Y dreth gyngor a gyfrifwyd o dan adran 33"}," (Llinell 5 / llinell 9)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D45&E45,B45&C45)","v":"Y dreth gyngor a gyfrifwyd o dan adran 33 (Llinell 5 / llinell 9)"}]
[11,"Council tax of police authority in billing authority's area","  (line 16 / line 9)",{"$f":"VLOOKUP(B46,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Treth gyngor awdurdod yr heddlu yn ardal yr awdurdod bilio"}," (Llinell 16 / llinell 9)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D46&E46,B46&C46)","v":"Treth gyngor awdurdod yr heddlu yn ardal yr awdurdod bilio (Llinell 16 / llinell 9)"}]
[12,"Average council tax for area of billing authority"," (line 10 + 11)",{"$f":"VLOOKUP(B47,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Y dreth gyngor gyfartalog ar gyfer ardal awdurdod bilio"}," (Llinell 10 + 11)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D47&E47,B47&C47)","v":"Y dreth gyngor gyfartalog ar gyfer ardal awdurdod bilio (Llinell 10 + 11)"}]
[null,"Certificate of the Chief Financial Officer:",null,{"$f":"VLOOKUP(B48,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Ardystiad Y Prif Swyddog Cyllid:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C48,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C48,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D48&E48,B48&C48)","v":"Ardystiad Y Prif Swyddog Cyllid:"}]
[null,"I certify that, to the best of my knowledge and belief, the information provided on this form is correct and consistent with the estimates and calculations made by my authority for the purposes of making its calculations under sections 32 and 33 of the Local Government Finance Act 1992, as amended.",null,"Yr wyf yn ardystio, hyd eithaf fy ngwybodaeth a’m cred, bod yr wybodaeth sy'n cael ei darparu ar y ffurflen hon yn gywir ac yn gyson gyda'r amcangyfrifon a'r cyfrifon a wnaed gan fy awdurdod at ddibenion ei gyfrifon dan adrannau 32 a 33 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd.",{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C49,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C49,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D49&E49,B49&C49)","v":"Yr wyf yn ardystio, hyd eithaf fy ngwybodaeth a’m cred, bod yr wybodaeth sy'n cael ei darparu ar y ffurflen hon yn gywir ac yn gyson gyda'r amcangyfrifon a'r cyfrifon a wnaed gan fy awdurdod at ddibenion ei gyfrifon dan adrannau 32 a 33 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."}]
[null,"Signature of the Chief Financial Officer:",null,{"$f":"VLOOKUP(B50,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Llofnod y Prif Swyddog Cyllid:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C50,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C50,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D50&E50,B50&C50)","v":"Llofnod y Prif Swyddog Cyllid:"}]
[null,"For Welsh Government use only",null,{"$f":"VLOOKUP(B51,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"At ddefnydd Llywodraeth Cymru yn unig"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C51,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C51,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D51&E51,B51&C51)","v":"At ddefnydd Llywodraeth Cymru yn unig"}]
[null,"number",null,{"$f":"VLOOKUP(B52,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"nifer"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C52,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C52,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D52&E52,B52&C52)","v":"nifer"}]
[null,"£ to nearest penny",null,{"$f":"VLOOKUP(B53,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"£ i'r geiniog agosaf"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C53,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C53,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D53&E53,B53&C53)","v":"£ i'r geiniog agosaf"}]
[null,"excluding community council precepts",null,{"$f":"VLOOKUP(B54,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C54,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C54,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D54&E54,B54&C54)","v":"heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"}]
[null,"including community council precepts"," (Lines 15 + 17)",{"$f":"VLOOKUP(B55,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"gan gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"}," (Llinellau 15 + 17)",{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D55&E55,B55&C55)","v":"gan gynnwys praeseptau cynghorau cymuned (Llinellau 15 + 17)"}]
[null,"Date:",null,{"$f":"VLOOKUP(B56,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dyddiad:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C56,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C56,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D56&E56,B56&C56)","v":"Dyddiad:"}]
[null,"calculated",null,{"$f":"VLOOKUP(B57,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"wedi cyfrifo"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C57,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C57,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D57&E57,B57&C57)","v":"wedi cyfrifo"}]
[null,"Key for cells in column H:",null,{"$f":"VLOOKUP(B58,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Allwedd ar gyfer celloedd yng ngholofn H:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C58,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C58,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D58&E58,B58&C58)","v":"Allwedd ar gyfer celloedd yng ngholofn H:"}]
[null,"Input",null,{"$f":"VLOOKUP(B59,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"mewnbwn"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C59,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C59,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D59&E59,B59&C59)","v":"mewnbwn"}]
[null,"Adjustable",null,{"$f":"VLOOKUP(B60,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"addasadwy"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C60,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C60,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D60&E60,B60&C60)","v":"addasadwy"}]
[null,"Locked",null,{"$f":"VLOOKUP(B61,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"wedi cloi"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C61,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C61,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D61&E61,B61&C61)","v":"wedi cloi"}]
[null,"For information",null,{"$f":"VLOOKUP(B62,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Er gwybodaeth"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C62,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C62,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D62&E62,B62&C62)","v":"Er gwybodaeth"}]
[null,"Validation",null,{"$f":"VLOOKUP(B63,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dilysu"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C63,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C63,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D63&E63,B63&C63)","v":"Dilysu"}]
[null,"Cells K19 and K20 above come from the Local Government Settlement, they must be repeated in cells H19 and H20 which is why those cells are locked.",null,{"$f":"VLOOKUP(B64,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Daw celloedd K19 a K20 uchod oddi wrth ein cydweithwyr polisi Cyllid Llywodraeth Leol yn Llywodraeth Cymru. Rhaid eu hailadrodd yng nghelloedd H19 a H20, a dyna pam mae'r celloedd hynny wedi'u cloi."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C64,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C64,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D64&E64,B64&C64)","v":"Daw celloedd K19 a K20 uchod oddi wrth ein cydweithwyr polisi Cyllid Llywodraeth Leol yn Llywodraeth Cymru. Rhaid eu hailadrodd yng nghelloedd H19 a H20, a dyna pam mae'r celloedd hynny wedi'u cloi."}]
[null,"Cell K30 comes from your Council Tax Dwellings (CT1) return, 2023-24, part E, line 26.  Cell H30 must match it.",null,{"$f":"VLOOKUP(B65,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Daw cell K30 o’ch ffurflen Anheddau Treth Gyngor (CT1), 2023-24, rhan E, llinell 26.  Rhaid i gell H30 gyfateb â hi."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C65,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C65,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D65&E65,B65&C65)","v":"Daw cell K30 o’ch ffurflen Anheddau Treth Gyngor (CT1), 2023-24, rhan E, llinell 26.  Rhaid i gell H30 gyfateb â hi."}]
[null,"Cell H37 is calculated but it can be over written to allow for minor rounding adjustments.",null,{"$f":"VLOOKUP(B66,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Mae Cell H37 wedi'i chyfrifo ond gellir ysgrifennu drosti er mwyn caniatáu ar gyfer mân addasiadau talgrynnu."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C66,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C66,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D66&E66,B66&C66)","v":"Mae Cell H37 wedi'i chyfrifo ond gellir ysgrifennu drosti er mwyn caniatáu ar gyfer mân addasiadau talgrynnu."}]
[null,"Local Government Settlement ",null,{"$f":"VLOOKUP(B67,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Setliadau Llywodraeth Leol"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C67,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C67,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D67&E67,B67&C67)","v":"Setliadau Llywodraeth Leol"}]
["Survey Response Burden",{"$nulls":4},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D68&E68,B68&C68)","v":""}]
[null,"Survey Response Burden",null,{"$f":"VLOOKUP(B69,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Y Baich o Ymateb i'r Arolwg"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C69,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C69,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D69&E69,B69&C69)","v":"Y Baich o Ymateb i'r Arolwg"}]
[null,"The Welsh Government are monitoring the burden of completing this data collection form. ",null,{"$f":"VLOOKUP(B70,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Mae Llywodraeth Cymru yn monitro'r baich o lenwi'r ffurflen casglu data hon. "},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C70,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C70,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D70&E70,B70&C70)","v":"Mae Llywodraeth Cymru yn monitro'r baich o lenwi'r ffurflen casglu data hon. "}]
[null,"Please enter the time it has taken you (and any colleagues) to prepare and send the return.",null,{"$f":"VLOOKUP(B71,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Nodwch yr amser a gymerwyd gennych chi (ac unrhyw gydweithwyr) i baratoi ac anfon y ffurflen. "},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C71,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C71,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D71&E71,B71&C71)","v":"Nodwch yr amser a gymerwyd gennych chi (ac unrhyw gydweithwyr) i baratoi ac anfon y ffurflen. "}]
[null,"Please only include time spent on activities to prepare and send this return, such as:",null,{"$f":"VLOOKUP(B72,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dylech gynnwys yr amser a dreuliwyd ar weithgarwch i baratoi ac anfon y ffurflen hon yn unig, megis:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C72,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C72,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D72&E72,B72&C72)","v":"Dylech gynnwys yr amser a dreuliwyd ar weithgarwch i baratoi ac anfon y ffurflen hon yn unig, megis:"}]
[null,"collection, analysis and aggregation of records and data required;",null,{"$f":"VLOOKUP(B73,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"casglu, dadansoddi a chyfuno'r cofnodion a'r data gofynnol"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C73,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C73,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D73&E73,B73&C73)","v":"casglu, dadansoddi a chyfuno'r cofnodion a'r data gofynnol"}]
[null,"completing, checking, amending and approving the form.",null,{"$f":"VLOOKUP(B74,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"cwblhau, gwirio, diwygio a chymeradwyo'r ffurflen."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C74,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C74,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D74&E74,B74&C74)","v":"cwblhau, gwirio, diwygio a chymeradwyo'r ffurflen."}]
[null,"Hours taken",null,{"$f":"VLOOKUP(B75,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Nifer yr oriau"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C75,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C75,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D75&E75,B75&C75)","v":"Nifer yr oriau"}]
[null,"Please feel free to add any comments",null,{"$f":"VLOOKUP(B76,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Mae croeso i chi ychwanegu unrhyw sylwadau"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C76,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C76,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D76&E76,B76&C76)","v":"Mae croeso i chi ychwanegu unrhyw sylwadau"}]
[null,"Comments",null,{"$f":"VLOOKUP(B77,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Sylwadau"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C77,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C77,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D77&E77,B77&C77)","v":"Sylwadau"}]
[null,"Click the link below for notes for guidance for individual forms (Web access required)",null,{"$f":"VLOOKUP(B78,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Cliciwch ar y ddolen isod i gael canllawiau ar gyfer y ffurflenni unigol (mae angen mynediad at y we)"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C78,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C78,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D78&E78,B78&C78)","v":"Cliciwch ar y ddolen isod i gael canllawiau ar gyfer y ffurflenni unigol (mae angen mynediad at y we)"}]
[null,"Notes for guidance hyperlink",null,{"$f":"VLOOKUP(B79,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Hyperddolen canllawiau"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C79,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C79,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D79&E79,B79&C79)","v":"Hyperddolen canllawiau"}]
[null,"We are continually striving to improve the form to make it easier to complete, whilst still ensuring data integrity and consistency across all authorities. If you have any comments or suggestions that may be useful,  please note them below:",null,{"$f":"VLOOKUP(B80,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Rydym bob amser yn ceisio gwella'r ffurflen i'w gwneud yn haws i'w llenwi, gan barhau i sicrhau cywirdeb data a chysondeb ar gyfer yr holl awdurdodau. Os oes gennych unrhyw sylwadau neu awgrymiadau a allai fod yn ddefnyddiol, nodwch nhw isod: "},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C80,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C80,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D80&E80,B80&C80)","v":"Rydym bob amser yn ceisio gwella'r ffurflen i'w gwneud yn haws i'w llenwi, gan barhau i sicrhau cywirdeb data a chysondeb ar gyfer yr holl awdurdodau. Os oes gennych unrhyw sylwadau neu awgrymiadau a allai fod yn ddefnyddiol, nodwch nhw isod: "}]
[null,"Form Design",null,{"$f":"VLOOKUP(B81,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dyluniad y ffurflen"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C81,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C81,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D81&E81,B81&C81)","v":"Dyluniad y ffurflen"}]
[null,"Validation",null,{"$f":"VLOOKUP(B82,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dilysu"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C82,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C82,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D82&E82,B82&C82)","v":"Dilysu"}]
[null,"Documentation",null,{"$f":"VLOOKUP(B83,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Dogfennaeth"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C83,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C83,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D83&E83,B83&C83)","v":"Dogfennaeth"}]
[null,"General comments",null,{"$f":"VLOOKUP(B84,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Sylwadau cyffredinol"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C84,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C84,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D84&E84,B84&C84)","v":"Sylwadau cyffredinol"}]
[null,"Please comment",null,{"$f":"VLOOKUP(B85,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Rhowch sylw"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C85,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C85,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D85&E85,B85&C85)","v":"Rhowch sylw"}]
[null,"Validation checks  -  please insert comments where requested",null,{"$f":"VLOOKUP(B86,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Gwiriadau dilysu - ychwanegwch sylwadau lle gofynnir am hynny"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C86,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C86,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D86&E86,B86&C86)","v":"Gwiriadau dilysu - ychwanegwch sylwadau lle gofynnir am hynny"}]
[null,"Year",null,{"$f":"VLOOKUP(B87,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Blwyddyn"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C87,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C87,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D87&E87,B87&C87)","v":"Blwyddyn"}]
[null,"tolerance",null,{"$f":"VLOOKUP(B88,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Goddefiant"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C88,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C88,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D88&E88,B88&C88)","v":"Goddefiant"}]
[{"$nulls":4},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C89,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C89,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D89&E89,B89&C89)","v":""}]
[null,"Once certified, please send the following:",null,{"$f":"VLOOKUP(B90,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Ar ôl ardystio dylech anfon y canlynol atom:"},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C90,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C90,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D90&E90,B90&C90)","v":"Ar ôl ardystio dylech anfon y canlynol atom:"}]
[null,"An electronic copy of the spreadsheet, preferably with an image of the CFO signature and date added.",null,{"$f":"VLOOKUP(B91,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Copi electronig o'r daenlen, yn ddelfrydol gyda delwedd o lofnod y PSC a'r dyddiad wedi'u hychwanegu."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C91,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C91,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D91&E91,B91&C91)","v":"Copi electronig o'r daenlen, yn ddelfrydol gyda delwedd o lofnod y PSC a'r dyddiad wedi'u hychwanegu."}]
[null,"Or an electronic copy and a separate, signed copy (preferably as a PDF, or a hard copy by post).",null,{"$f":"VLOOKUP(B92,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Neu gopi electronig a chopi ar wahân wedi'i lofnodi (fel PDF yn ddelfrydol, neu gopi caled trwy'r post)."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C92,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C92,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D92&E92,B92&C92)","v":"Neu gopi electronig a chopi ar wahân wedi'i lofnodi (fel PDF yn ddelfrydol, neu gopi caled trwy'r post)."}]
[null,"N.B. The signed copy figures must match the electronic copy. We’ll need another signed copy if they don’t.",null,{"$f":"VLOOKUP(B93,Translate!$B$3:$E$1399,3,FALSE)","v":"Noder. Rhaid i'r ffigurau ar y copi wedi'i lofnodi cyd-fynd â'r copi electronig. Bydd angen copi arall wedi'i lofnodi arnom os nad ydyn nhw."},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP(C93,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE)),\"\",VLOOKUP(C93,Translate!$B$3:$E$1254,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(FrontPage!$E$7=1,D93&E93,B93&C93)","v":"Noder. Rhaid i'r ffigurau ar y copi wedi'i lofnodi cyd-fynd â'r copi electronig. Bydd angen copi arall wedi'i lofnodi arnom os nad ydyn nhw."}]

{"sheet":"Translate","index":7,"n_rows":1388,"n_cols":5,"rows_kept":1388,"hidden":true}
[null,"tblTranslate"]
[null,"English","Line Info E","Welsh","Line Info W"]
[null,"For information",null,"Er gwybodaeth"]
[null,"Expenditure and income",null,"Gwariant ac incwm"]
[null,"discretionary non-domestic rate relief",null,"Rhyddhad ardrethi annomestig dewisiol"]
[null,"Revenue support grant (including floor funding)",null,"Grant cynnal refeniw (gan gynnwys cyllido gwaelodol)"]
[null,"Band D equivalent dwellings",null,"Anheddau cyfwerth â Band D"]
[null,"Class O exempt dwellings (adjustable,",null,"Anheddau Dosbarth O wedi'u heithrio (addasadwy,"]
[null,"collection rate assumed (adjustable,",null,"Cyfradd gasglu dybiedig (addasadwy,"]
[null,"Council tax base before collection rate adjustment (adjustable,",null,"Sylfaen y dreth gyngor cyn addasiad gyfradd casglu (addasadwy, "]
[null,"calculated",null,"wedi cyfrifo"]
[null,"excluding community council precepts",null,"heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"]
[null,"including community council precepts",null,"gan gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"]
[null,"Council tax excluding community council precepts",null,"Y dreth gyngor heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"]
[null,"Police authority precept",null,"Praesept awdurdod yr heddlu"]
[null,"Total Central government support (calculated)",null,"Cyfanswm cymorth llywodraeth ganolog (wedi cyfrifo)"]
[null,"Amount to be collected from the council tax",null,"Swm i'w casglu o'r dreth gyngor"]
[null,"Council tax base for tax-setting purposes",null,"Sylfaen y dreth gyngor at ddiben pennu'r dreth"]
[null,"£ per band D equivalent dwelling",null,"£ am bob annedd cyfwerth â Band D"]
[null,"Re-distributed non-domestic rates",null,"Ail-ddosbarthu ardrethi annomestig"]
[null,"Council tax calculated under s33",null,"Y dreth gyngor a gyfrifwyd o dan adran 33"]
[null,"Council tax of police authority in billing authority's area",null,"Treth gyngor awdurdod yr heddlu yn ardal yr awdurdod bilio"]
[null,"Average council tax for area of billing authority",null,"Y dreth gyngor gyfartalog ar gyfer ardal awdurdod bilio"]
[null,"£ to nearest penny",null,"£ i'r geiniog agosaf"]
[null,"Key for cells in column H:",null,"Allwedd ar gyfer celloedd yng ngholofn H:"]
[null,"input",null,"mewnbwn"]
[null,"adjustable",null,"addasadwy"]
[null,"locked",null,"wedi cloi"]
[null,"Signature of the Chief Financial Officer:",null,"Llofnod y Prif Swyddog Cyllid:"]
[null,"Billing authorities only",null,"Awdurdodau bilio yn unig"]
[null,"I certify that, to the best of my knowledge and belief, the information provided on this form is correct and consistent with the estimates and calculations made by my authority for the purposes of making its calculations under sections 32 and 33 of the Local Government Finance Act 1992, as amended.",null,"Yr wyf yn ardystio, hyd eithaf fy ngwybodaeth a’m cred, bod yr wybodaeth sy'n cael ei darparu ar y ffurflen hon yn gywir ac yn gyson gyda'r amcangyfrifon a'r cyfrifon a wnaed gan fy awdurdod at ddibenion ei gyfrifon dan adrannau 32 a 33 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."]
[null,"Budget Requirement Return",null,"Ffurflen Gofynion y Gyllideb"]
[null,"The information on this form must be submitted under section 64 of the Local Government Finance Act 1992, as amended.",null,"Rhaid cyflwyno'r wybodaeth ar y ffurflen hon o dan adran 64 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'i diwygiwyd."]
[null,"This form must be returned within 7 days of calculating your Budget Requirement.",null,"Rhaid dychwelyd y ffurflen hon o fewn 7 diwrnod i gyfrifo Gofynion y Gyllideb. "]
[null,"The latest date for return is",null,"Y dyddiad hwyraf ar gyfer dychwelyd yw"]
[null,"Cells K19 and K20 above come from the Local Government Settlement, they must be repeated in cells H19 and H20 which is why those cells are locked.",null,"Daw celloedd K19 a K20 uchod oddi wrth ein cydweithwyr polisi Cyllid Llywodraeth Leol yn Llywodraeth Cymru. Rhaid eu hailadrodd yng nghelloedd H19 a H20, a dyna pam mae'r celloedd hynny wedi'u cloi."]
[null,"Cell K30 comes from your Council Tax Dwellings (CT1) return, 2023-24, part E, line 26.  Cell H30 must match it.",null,"Daw cell K30 o’ch ffurflen Anheddau Treth Gyngor (CT1), 2023-24, rhan E, llinell 26.  Rhaid i gell H30 gyfateb â hi."]
[null,"Cell H37 is calculated but it can be over written to allow for minor rounding adjustments.",null,"Mae Cell H37 wedi'i chyfrifo ond gellir ysgrifennu drosti er mwyn caniatáu ar gyfer mân addasiadau talgrynnu."]
[null,"E-mail (please enter N/A if unavailable):",null,"E-bost (rhowch Amh os nad yw ar gael):"]
[null,"Local Government Financial Statistics Unit,",null,"Uned Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol,"]
[null,"Name:",null,"Enw:"]
[null,"Number and extension:",null,"Rhif ac estyniad:"]
[null,"Telephone:",null,"Ffôn:"]
[null,"Comments",null,"Sylwadau"]
[null,"Click the link below for notes for guidance for individual forms (Web access required)",null,"Cliciwch ar y ddolen isod i gael canllawiau ar gyfer y ffurflenni unigol (mae angen mynediad at y we)"]
[null,"Notes for guidance hyperlink",null,"Hyperddolen canllawiau"]
[null,"It is a Welsh Government audit requirement that all cells are completed.  Please ensure that all blank cells are populated with zeros, those that are not will be assumed to be zero.",null,"Mae'n un o ofynion archwiliadau Llywodraeth Cymru fod pob cell yn cael ei llenwi. Gwnewch yn siŵr fod sero ym mhob cell wag. Cymerir yn ganiataol mai sero yw gwerth pob cell sydd heb ei llenwi."]
[null,"Welsh Government,",null,"Llywodraeth Cymru,"]
[null,"Cathays Park,",null,"Parc Cathays,"]
[null,"CARDIFF,",null,"CAERDYDD"]
[null,"CF10 3NQ.",null,"CF10 3NQ"]
[null,"Authority",null,"Awdurdod"]
[null,"collection, analysis and aggregation of records and data required;",null,"casglu, dadansoddi a chyfuno'r cofnodion a'r data gofynnol"]
[null,"completing, checking, amending and approving the form.",null,"cwblhau, gwirio, diwygio a chymeradwyo'r ffurflen."]
[null,"Validation",null,"Dilysu"]
[null,"Documentation",null,"Dogfennaeth"]
[null,"Please only include time spent on activities to prepare and send this return, such as:",null,"Dylech gynnwys yr amser a dreuliwyd ar weithgarwch i baratoi ac anfon y ffurflen hon yn unig, megis:"]
[null,"Form Design",null,"Dyluniad y ffurflen"]
[null,"Tolerance",null,"Goddefiant"]
[null,"Please feel free to add any comments",null,"Mae croeso i chi ychwanegu unrhyw sylwadau"]
[null,"The Welsh Government are monitoring the burden of completing this data collection form. ",null,"Mae Llywodraeth Cymru yn monitro'r baich o lenwi'r ffurflen casglu data hon. "]
[null,"Hours taken",null,"Nifer yr oriau"]
[null,"Please enter the time it has taken you (and any colleagues) to prepare and send the return.",null,"Nodwch yr amser a gymerwyd gennych chi (ac unrhyw gydweithwyr) i baratoi ac anfon y ffurflen. "]
[null,"Community council precepts",null,"Praeseptiau cyngor cymunedol"]
[null,"Please Comment",null,"Rhowch sylw"]
[null,"We are continually striving to improve the form to make it easier to complete, whilst still ensuring data integrity and consistency across all authorities. If you have any comments or suggestions that may be useful,  please note them below:",null,"Rydym bob amser yn ceisio gwella'r ffurflen i'w gwneud yn haws i'w llenwi, gan barhau i sicrhau cywirdeb data a chysondeb ar gyfer yr holl awdurdodau. Os oes gennych unrhyw sylwadau neu awgrymiadau a allai fod yn ddefnyddiol, nodwch nhw isod: "]
[null,"General Comments",null,"Sylwadau cyffredinol"]
[null,"Survey Response Burden",null,"Y Baich o Ymateb i'r Arolwg"]
[null,"Please select your authority and if necessary, amend any incorrect details",null,"Dewiswch eich awdurdod a cywirwch eich cyfeiriad os oes angen"]
[null,"Name:",null,"Enw:"]
[null,"E-mail (please enter N/A if unavailable):",null,"E-bost (nodwch N/A os nad oes ar gael):"]
[null,"Telephone: STD code:",null,"Ffôn: Côd STD:"]
[null,"Number and extension:",null,"Rhif ac estyniad:"]
[null,"It is a Welsh Government audit requirement that all cells are completed.  Please ensure that all blank cells are populated with zeros, those that are not will be assumed to be zero."]
[null,"CP2"]
[null,"E-mail:",null,"E-bost:"]
[null,"Telephone:",null,"Ffôn:"]
[null,"For Welsh Government use only",null,"At ddefnydd Llywodraeth Cymru yn unig"]
[null,"Certificate of the Chief Financial Officer:",null,"Ardystiad Y Prif Swyddog Cyllid:"]
[null,"Date:",null,"Dyddiad:"]
[null,"Comments",null,"Sylwadau"]
[null,"Please comment",null,"Rhowch sylwadau"]
[null,"Code",null,"Cod"]
[null,"Year",null,"Blwyddyn"]
[null,"Any queries on completion of the form or spreadsheet should be directed in the first instance, via telephone or e-mail, as directed below:",null,"Dylech gyfeirio unrhyw ymholiadau ynghylch sut i gwblhau'r ffurflen, yn y lle cyntaf, drwy ffon neu e-bost, gan ddilyn y cyfarwyddyd isod:"]
[null,"Validation checks  -  please insert comments where requested",null,"Gwiriadau dilysu - ychwanegwch sylwadau lle gofynnir am hynny"]
[null,"budget requirement",null,"Gofyniad cyllidebol"]
[null,"number",null,"nifer"]
[null,"Total receipts\n\n"," (COR 1-2, column 13)","Cyfanswm derbyniadau"]
[null,"Total expenditure"," (COR 1-2, column 9)","Cyfanswm gwariant"]
[null,"Total in-year capital receipts - HRA"," (COR1-2, line 24, column 13)","Cyfanswm derbyniadau cyfalaf yn ystod y flwyddyn - HRA"]
[null,"Total in-year capital receipts non HRA"," (COR1-2, line 66 minus line 24, column 13)","Cyfanswm derbyniadau cyfalaf yn ystod y flwyddyn, ddim HRA"]
[null,"Total capital expenditure"," (COR4, line 15, column 3)","Cyfanswm gwariant cyfalaf"]
[null,"Total expenditure treated as capital expenditure by virtue of a section 16(2)(b) direction"," (cyfanswm column 4, lines 1 to 11)","Cyfanswm y gwariant a gaiff ei drin fel gwariant cyfalaf yn rhinwedd cyfarwyddyd adran 16(2)(b)"]
[null,"Total expenditure and other transactions"," (cyfanswm lines 12 to 14, column 3)","Cyfanswm gwariant a thrafodiadau eraill"]
[null,"Total amount due in year"," (line 1+line 2):","Y cyfanswm sy'n ddyledus yn ystod y flwyddyn"]
[null,"NDR collection rate  (%)"," (line 11 / line 10.5 x 100)","Cyfradd casglu ardrethi annomestig (%)"]
[null,"Transport"," (line 15)","Trafnidiaeth"]
[null,"Capital expenditure resourced by means of credit"," (line 30 plus line 31)","Gwariant cyfalaf wedi'i gyllido gan gredyd"]
[null,"Capital Financing Requirement as at 31 March"," (line 33 plus line 36)","Gofyniad Cyllido Cyfalaf fel yr oedd ar 31 Mawrth"]
[null,"Change in Capital Financing Requirement"," (line 34 less line 35)","Newid yn y Gofyniad Cyllido Cyfalaf"]
[null,"Line 4 as a % of Total amount due:"," (line 4 / line 3 x 100)","Llinell 4 fel % o'r cyfanswm sy'n ddyledus:"]
[null,"Libraries, culture and heritage"," (line 40)","Llyfrgelloedd, diwylliant a threftadaeth"]
[null,"Agriculture and fisheries"," (line 44)","Amaethyddiaeth a physgodfeydd"]
[null,"Sport and recreation"," (line 48)","Chwaraeon a hamdden"]
[null,"Education"," (line 6)","Addysg"]
[null,"Other environmental services"," (line 60)","Gwasanaethau amgylcheddol eraill"]
[null,"Fire and rescue service"," (line 61)","Gwasanaeth tân ac achub"]
[null,"Police service"," (line 62)","Gwasanaeth yr heddlu"]
[null,"Courts"," (line 63)","Llysoedd"]
[null,"Social services"," (line 7)","Gwasanaethau cymdeithasol"]
[null,"Total expenditure / receipts (accruals)"," (lines 1 to 11)","Cyfanswm gwariant / derbyniadau (croniadau)"]
[null,"Total education"," (lines 1.1 to 5)","Cyfanswm addysg"]
[null,"Total other central services to the public"," (lines 10 to 14)","Cyfanswm gwasanaethau canolog eraill i'r cyhoedd"]
[null,"Total Housing Revenue Account"," (lines 16 to 23)","Cyfanswm Cyfrif Refeniw Tai"]
[null,"Specification of other grants"," (lines 198, 298, 398, 498, 598 & 698)","Manylion grantiau eraill"]
[null,"Total in-year capital receipts"," (lines 20 and 21)","Cyfanswm derbyniadau cyfalaf yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Total housing"," (lines 24+32+35)","Cyfanswm tai"]
[null,"Total council fund housing"," (lines 25 to 31)","Cyfanswm tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Borrowing and credit arrangements that attract central government support"," (Lines 30.1 and 30.2)","Trefniadau benthyca a chredyd sy'n denu cymorth y llywodraeth ganolog"]
[null,"Other borrowing and credit arrangements"," (Lines 31.1 and 31.2)","Trefniadau benthyca a chredyd eraill"]
[null,"Total housing / SDA Act advances"," (lines 33 and 34)","Cyfanswm blaensymiau tai / Deddf Caffael Anheddau Bychain"]
[null,"Total libraries, culture and heritage"," (lines 37 to 39)","Cyfanswm llyfrgelloedd, diwylliant a threftadaeth"]
[null,"Total agriculture and fisheries"," (lines 41 to 43)","Cyfanswm amaethyddiaeth a physgodfeydd"]
[null,"Total sport and recreation"," (lines 46 and 47)","Cyfanswm chwaraeon a hamdden"]
[null,"Total other environmental services"," (lines 49 to 59)","Cyfanswm gwasanaethau amgylcheddol eraill"]
[null,"Capital grants and contributions from other sources"," (lines 50 to 52)","Grantiau cyfalaf a chyfraniadau o ffynonellau eraill"]
[null,"Total all services"," (lines 6+7+15+36+40+44+48+60+65)","Cyfanswm pob gwasanaeth"]
[null,"Total law, order and protective services"," (lines 61 to 63)","Cyfanswm cyfraith, trefn a gwasanaethau diogelu"]
[null,"Total transport"," (lines 8 to 14)","Cyfanswm trafnidiaeth (llinellau 8 i 14)"]
[null,"Total roads new construction and maintenance, street lighting and road safety "," (lines 8.1 to 8.7)","Cyfanswm adeiladu ffyrdd newydd a gwella ffyrdd, goleuadau stryd a diogelwch ar y ffyrdd"]
[null,"Arrears B/F at 2015-16"," (row 1, col. 1)","ôl-ddyledion wedi eu dwyn ymlaen yn 2015-16"]
[null,"Debit for the year"," (row 2, col. 2)","Cyfanswm y debyd ar gyfer y flwyddyn"]
[null,"Total amount due"," (row 3, col. 1)","Y cyfanswm sy'n ddyledus"]
[null,"Total amount due"," (row 3, col. 2)","Y cyfanswm sy'n ddyledus"]
[null,"Received"," (row 4, col. 1)","Y swm a gafwyd"]
[null,"Received"," (row 4, col. 2)","Y swm a gafwyd"]
[null,"Arrears O/S, 2014-15"," (row 6, cols. 1 and 2)","Ôl-ddyledion heb eu casglu, 2014-15"]
[null,"Amount originally budgeted"," (row 7)","Y swm a nodwyd yn y gyllideb yn wreiddiol"]
[null,"Total discounts","( G2 + G4 + G6 + G8 + G10 ) ( gweler nodyn 11 )","Cyfanswm disgowntiau"]
[null,"Adjustments",null,"Addasiadau"]
[null,"Adult Community Learning (formerly Community learning)",null,"Dysgu Cymunedol i Oedolion (Dysgu Cymunedol yn flaenorol)"]
[null,"Agriculture and fisheries services",null,"Gwasanaethau amaethyddiaeth a physgodfeydd"]
[null,"Any queries on completion of the form or spreadsheet should be directed to Frank Kelly or Anthony Newby via telephone or e-mail, as detailed below.",null,"Dylid cyfeirio pob ymholiad ynghylch llenwi'r ffurflen neu'r daenlen at Frank Kelly neu Anthony Newby, dros y ffôn neu drwy e-bost, yn unol â'r manylion isod."]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) Accumulated Absences Account",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) Gyfrif Absenoldebau Cronnus"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) earmarked financial reserves (excluding schools' financial reserves)",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd wrth gefn wedi'u clustnodi (ac eithrio cronfeydd wrth gefn ysgolion)"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) financial instruments adjustment account",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif addasu offerynnau ariannol"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) unallocated financial reserves",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd wrth gefn heb eu clustnodi"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) unequal pay back pay account",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif ôl-dalu tâl anghyfartal"]
[null,"Appropriations to(+)/ from(-) financial instruments adjustment account",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gyfrif addasu offerynnau ariannol"]
[null,"Asylum seekers grant",null,"Grant ceiswyr lloches"]
[null,"At 1 April",null,"Ar 1 Ebrill"]
[null,"At 31 March",null,"Ar 31 Mawrth"]
[null,"Autistic spectrum disorder (education)",null,"Anhwylder ar y sbectrwm awtistig (addysg)"]
[null,"Autistic spectrum disorder (social services)",null,"Anhwylder ar y sbectrwm awtistig (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"Autistic spectrum disorder grant (other)",null,"Anhwylder ar y sbectrwm awtistig (arall)"]
[null,"Big lottery fund",null,"Y Gronfa Loteri Fawr"]
[null,"Big lottery fund (education)",null,"Y Gronfa Loteri Fawr (addysg)"]
[null,"Big lottery fund (social services)",null,"Y Gronfa Loteroi Fawr (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"Budget requirement plus net discretionary NDR relief",null,"Gofyniad cyllidebol plws rhyddhad ardreth annomestig dewisol net"]
[null,"Budgeted net discretionary non-domestic rate (NDR) relief paid for by council fund",null,"Rhyddhad ardreth annomestig net wedi'i gyllidebu, a dalwyd o gronfa'r cyngor"]
[null,"Bus Revenue Support",null,"Cymorth Refeniw Bysiau"]
[null,"Bus Services Support Grant",null,"Grant Cymorth Gwasanaethau Bws"]
[null,"Capital charges relating to construction projects",null,"Taliadau cyfalaf yn ymwneud â phrosiectau adeiladu"]
[null,"Capital financing element within Private Finance Initiative (PFI) schemes",null,"Elfen cyllido cyfalaf cynlluniau Menter Cyllid Preifat (PFI)"]
[null,"Central services",null,"Gwasanaethau canolog"]
[null,"Change excluding transfers in",null,"Newid, ac eithrio trosglwyddiadau i mewn"]
[null,"Change in",null,"Newid, i mewn"]
[null,"Check net expenditure balances to zero",null,"Gwirio bod y gwariant net yn mantoli i sero"]
[null,"Communities First (education)",null,"Cymunedau yn Gyntaf (addysg)"]
[null,"Communities First (social services)",null,"Cymunedau yn Gyntaf (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"Community cohesion fund ",null,"Cronfa cydlyniant cymunedol"]
[null,"Community development (county and county borough councils)",null,"Datblygu cymunedol (cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol)"]
[null,"Community fire safety (fire authorities only)",null,"Diogelwch tân cymunedol"]
[null,"Community focused schools",null,"Ysgolion bro"]
[null,"Community learning",null,"Dysgu cymunedol"]
[null,"Community purposes (housing)",null,"Dibenion cymunedol (tai)"]
[null,"Community purposes (other)",null,"Dibenion cymunedol (arall)"]
[null,"Community purposes (social services)",null,"Dibenion cymunedol (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"Community safety - crime reduction (excluding CCTV)",null,"Diogelwch cymunedol - gostwng troseddu (ac eithrio teledu cylch cyfyng)"]
[null,"Community safety - safety services",null,"Diogelwch cymunedol - gwasanaethau diogelwch"]
[null,"Conservation",null,"Cadwraeth"]
[null,"Contribution from(+) / to(-) HRA to(+) / from(-) council fund",null,"Cyfraniad o(+) / i(-) y Cyfrif Refeniw Tai (HRA) i(+) / o(-) gronfa'r cyngor"]
[null,"Contribution to(+) / from(-) the HRA (re items shared by the whole community)",null,"Cyfraniad i(+) / o(-) yr HRA (ar gyfer eitemau a rennir gan y gymuned gyfan) "]
[null,"Coroners' courts services",null,"Gwasanaethau llysoedd y crwneriaid"]
[null,"Corporate and democratic core costs",null,"Costau craidd democrataidd a chorfforaethol"]
[null,"Council tax collection",null,"Casglu'r dreth gyngor"]
[null,"Council tax reduction scheme (excluding that amount financed by RSG)",null,"Cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor (ac eithrio'r swm a gaiff ei gyllido gan y GCR)"]
[null,"Council tax reduction scheme (including RSG element)",null,"Cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor (gan gynnwys yr elfen Grant Cynnal Refeniw)"]
[null,"Council tax reduction scheme administration",null,"Gweinyddu cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor"]
[null,"Council tax reduction scheme administration grant",null,"Grant gweinyddu cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor"]
[null,"Countryside council for Wales",null,"Cyngor Cefn Gwlad Cymru"]
[null,"Crime reduction & anti social behaviour fund",null,"Cronfa gostwng troseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol"]
[null,"Culture and Heritage (including CyMAL Innovation and Development Grants)",null,"Diwyllliant a Threftadaeth (gan gynnwys Grantiau Arleosi a Datblygu CyMAL"]
[null,"Debt financing grants",null,"Grantiau cyllido dyledion"]
[null,"Dedicated security posts (police authorities only)",null,"Swyddi diogelwch dynodedig (awdurdodau'r heddlu yn unig)"]
[null,"Dedicated security posts (police only)",null,"Swyddi diogelwch dynodedig (yr heddlu yn unig)"]
[null,"Delegated Expenditure",null,"Gwariant wedi'i Ddirprwyo"]
[null,"Delivering Transformation",null,"Cyflawni Trawsnewid"]
[null,"Domestic abuse",null,"Cam-drin Domestig"]
[null,"Domestic Abuse Service Grant - DAC & IDVA",null,"Grant Gwasanaeth Cam-drin Domestig - Cydgysylltwyr Cam-drin Domestig a Chynghorwyr Annibynnol ar Drais Domestig"]
[null,"Education",null,"Addysg"]
[null,"Education expenditure",null,"Gwariant addysg"]
[null,"Education Improvement Grant for Schools",null,"Grant Gwella Addysg ar gyfer ysgolion"]
[null,"Education of gypsy children and traveller children",null,"Addysg plant sipsiwn a phlant teithwyr"]
[null,"EEC milk grant",null,"Grant llefrith y Gymuned Economaidd Ewropeaidd"]
[null,"Elections",null,"Etholiadau"]
[null,"Emergency planning",null,"Cynllunio at argyfwng"]
[null,"Employee costs",null,"Costau cyflogeion"]
[null,"Enter data in £ thousands",null,"Cofnodwch y data mewn £ miloedd"]
[null,"Environmental health - food safety",null,"Iechyd yr amgylchedd - diogelwch bwyd"]
[null,"Equal pay costs",null,"Costau cyflog cyfartal"]
[null,"Ethnic minority achievement",null,"Cyflawniad lleiafrifoedd ethnig"]
[null,"EU milk grant",null,"Grant llefrith yr UE"]
[null,"European community grants for education",null,"Grantiau'r Gymuned Ewropeaidd ar gyfer addysg "]
[null,"European community grants for other local services (Objective 1 etc.)",null,"Grantiau'r Gymuned Ewropeaidd ar gyfer gwasanaethau lleol eraill (Amcan 1 etc) "]
[null,"European Social Fund - COASTAL",null,"Cronfa Gymdeithasol Ewrop - ARFORDIROL"]
[null,"European Union grants for education",null,"Grantiau'r Undeb Ewropeaidd ar gyfer addysg"]
[null,"Expenditure Check",null,"Gwririo Gwariant"]
[null,"Expenditure supported by the Environment Development Fund",null,"Gwariant a gefnogwyd gan Gronfa Datblygu'r Amgylchedd"]
[null,"Explanation",null,"Esboniad"]
[null,"External interest payments excluding any premia and discounts on debt rescheduling",null,"Taliadau llog allanol ac eithrio unrhyw bremiymau a disgowntiau ar aildrefnu dyled"]
[null,"External interest receipts on non-HRA balances",null,"Derbyniadau llog allanol ar falansau heblaw rhai HRA"]
[null,"Families First/Cymorth: other local services ",null,"Teuluoedd yn Gyntaf/Cymorth: gwasanaethau lleol eraill"]
[null,"Families First (education)",null,"Teuluoedd yn Gyntaf: wedi'i wario ar addysg"]
[null,"Families First (social services)",null,"Teuluoedd yn Gyntaf: wedi'i wario ar wasanaethau cymdeithasol"]
[null,"Family learning",null,"Dysgu i'r teulu"]
[null,"Fire and Rescue Services",null,"Gwasanaethau tȃn ac achub"]
[null,"Flood and Coastal Erosion Risk Management",null,"Rheoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol"]
[null,"Flood defence and land drainage",null,"Amddiffyn rhag llifogydd a draenio'r tir"]
[null,"Flying start (education)",null,"Dechrau'n Deg (addysg)"]
[null,"Flying Start (social services)",null,"Dechrau'n Deg (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"For return by 29 July",null,"I'w ddychwelyd erbyn 29 Gorffennaf"]
[null,"Foundation phase",null,"Y Cyfnod Sylfaen"]
[null,"General grants, bequests and donations",null,"Grantiau, cymynroddion a rhoddion cyffredinol"]
[null,"Grant is more than expenditure",null,"Grant yn fwy na'r gwariant"]
[null,"Highways, Roads and Transport",null,"Priffyrdd, ffyrdd a thrafnidiaeth"]
[null,"Housing",null,"Tai"]
[null,"Housing benefit administration grant",null,"Grant gweinyddu budd-dal tai"]
[null,"Housing Council Fund",null,"Tai Cronfa'r Cyngor"]
[null,"Housing revenue account reconciliation",null,"Cysoni'r cyfrif refeniw tai (HRA)"]
[null,"HRA corporate and democratic core costs",null,"Costau craidd corfforaethol a democrataidd  HRA"]
[null,"HRA expenditure and income (excluding interactions with the council fund)",null,"Gwariant ac incwm HRA (ac eithrio rhyngweithio gyda chronfa'r cyngor)"]
[null,"HRA 'item 8' interest payments/receipts ",null,"Taliadau/derbyniadau llog 'eitem 8' HRA"]
[null,"HRA unapportionable central overheads costs",null,"Costau gorbenion canolog HRA na ellir eu dosrannu"]
[null,"Icelandic bank impairment",null,"Amhariad banciau Gwlad yr Iâ"]
[null,"In year council tax collection – difference from budget",null,"Casglu'r dreth gyngor yn ystod y flwyddyn - gwahaniaeth o'r gyllideb"]
[null,"Induction",null,"Ymsefydlu"]
[null,"Information specified on these returns must be submitted under section 168 of the 1972 Local Government Act.",null,"Rhaid cyflwyno'r wybodaeth y gofynnir amdani yn y ffurflenni hyn o dan adran 168 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972."]
[null,"Integrated family support team",null,"Tîm integredig cymorth i deuluoedd"]
[null,"Investigation",null,"Ymchwilio"]
[null,"Is a negative expenditure figure correct?",null,"A yw ffigur gwariant negyddol yn gywir?"]
[null,"LA animal health and welfare framework funding",null,"Cyllid fframwaith iechyd a lles anifeiliaid yr ALl "]
[null,"Land Reclaimation S16",null,"Adfer Tir A16"]
[null,"Language and play",null,"Iaith a chwarae"]
[null,"Lead Local Flood Authorities (LLFA) Grant",null,"Grant Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol (LLFA)"]
[null,"Learning pathways (14-19)",null,"Llwybrau dysgu"]
[null,"Leasing payments (excluding any capital financing element within PFI schemes)",null,"Taliadau prydlesu (ac eithrio unrhyw elfennau cyllido cyfalaf o fewn cylluniau PFI)"]
[null,"less council tax reduction scheme (including RSG element)",null,"wedi tynnu cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor (gan gynnwys yr elfen Grant Cynnal Refeniw)"]
[null,"less council tax reduction scheme grant",null,"wedi tynnu grant cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor"]
[null,"less specific and special grants (excluding council tax reduction scheme grant)",null,"wedi tynnu grantiau penodol ac arbennig (ac eithrio grant cynllun gostyngiadau'r dreth gyngor)"]
[null,"Levies (Police)",null,"Ardollau (yr Heddlu)"]
[null,"Levies income from contributing County and County Borough Councils",null,"Incwm Ardollau gan gynghorau Sir a Chynghorau Bwrdeistref Sirol Sy'n Cyfrannu"]
[null,"Levies paid to the Environment Agency acting as an Internal Drainage Board",null,"Ardollau a dalwyd i Asiantaeth yr Amgylchedd yn gweithredu fel Bwrdd Draenio Mewnol"]
[null,"Levies paid to the Environment Agency in respect of Local Flood Defence Committees",null,"Ardollau a dalwyd i Asiantaeth yr Amgylchedd mewn perthynas â Phwyllgorau Lleol Amddiffyn rhag Llifogydd"]
[null,"Local land charges",null,"Pridiannau tir lleol"]
[null,"Local Transport Fund (formerly Local Transport Grant)",null,"Cronfa Trafnidiaeth Leol (Grant Trafnidiaeth Leol yn flaenorol)"]
[null,"Local Welfare Assistance Schemes",null,"Cynlluniau Cymorth Lles Lleol"]
[null,"Mandatory rent allowances",null,"Lwfansau rhent gorfodol"]
[null,"Mandatory rent rebates (HRA)",null,"Ad-daliadau rhent gorfodol (HRA)"]
[null,"National Parks' grant (national park authorities only)",null,"Grant Parciau Cenedlaethol (awdurdodau parciau cenedlaethol yn unig)"]
[null,"National Parks' revenue grant (national park authorities only)",null,"Grant refeniw Parciau Cenedlaethol (awdurdodau parciau cenedlaethol yn unig)"]
[null,"National police coordination centre (police authorities only)",null,"Canolfan gydgysylltu genedlaethol yr heddlu (awdurdodau'r heddlu yn unig)"]
[null,"National police coordination centre (police only)",null,"Canolfan gydgysylltu genedlaethol yr heddlu (yr heddlu yn unig)"]
[null,"Natural Resources Wales (formerly Countryside Council for Wales)",null,"Cyfoeth Naturiol Cymru (Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn flaenorol)"]
[null,"NDC costs attributable to Carbon Reduction Commitment (CRC) transactions",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â thrafodiadau Ymrwymiad Lleihau Carbon"]
[null,"NDC costs attributable to council fund housing services",null,"Costau heb eu dosbarthuyn ymwneud â gwasanaethau tai cronfa'r cyngor"]
[null,"NDC costs attributable to courts' services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau llyosedd "]
[null,"NDC costs attributable to cultural and related services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau diwylliannol a chysylltiedig"]
[null,"NDC costs attributable to education services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau addysg "]
[null,"NDC costs attributable to environmental services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau amgylcheddol "]
[null,"NDC costs attributable to highways, roads and transport services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau priffyrdd, ffyrdd a thrafnidiaeth "]
[null,"NDC costs attributable to personal social services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau cymdeithasol personol "]
[null,"NDC costs attributable to planning and development services",null,"Costau heb eu dosbarthu yn ymwneud â gwasanaethau datblygu "]
[null,"Non-domestic rates collection",null,"Casglu ardrethi annomestig"]
[null,"not used",null,"heb ei ddefnyddio"]
[null,"NOTE: Only include components relating to Icelandic bank impairment on lines 140 to 142.",null,"SYLWCH: Defnyddiwch elfennau sy'n ymwneud ag amhariad banciau Gwlad yr Iâ ar linellau 140 i 142 yn unig, "]
[null,"NOVUS",null,"NOVUS"]
[null,"NOVUS grant",null,"Grant NOVUS"]
[null,"Of which: transfers (#)",null,"Ac o hynny: trosglwyddiadau (#)"]
[null,"One off equal pay costs  - falling on the schools budget",null,"Costau untro cyflog cyfartal - o gyllideb yr ysgolion"]
[null,"One off equal pay costs - chargeable to any other revenue account",null,"Costau untro cyflog cyfartal - o unrhyw gyfrif refeniw arall"]
[null,"Other (including emergency financial assistance) (specify in list below line 999)",null,"Arall (gan gynnwys cymorth ariannol brys) (rhowch fanylion yn y rhestr o dan llinell 999)"]
[null,"Other (please specify)",null,"Arall (rhowch fanylion)"]
[null,"OTHER COUNCIL FUND HOUSING SERVICES",null,"GWASANAETHAU ERAILL TAI CRONFA'R CYNGOR"]
[null,"Other courts services",null,"Arall - gwasanaethau llysoedd"]
[null,"Other education (including emergency financial assistance) (specify in list below line 999)",null,"Arall - addysg (gan gynnwys cymorth ariannol brys) (rhowch fanylion yn y rhestr o dan llinell 999)"]
[null,"Other education (please specify)",null,"Arall - addysg (rhowch fanylion)"]
[null,"Other employee costs (included in line 109, column 1.20) ",null,"Arall - costau cyflogeion (wedi'i gynnwys yn llinell 109, colofn 1.20)"]
[null,"Other highways, roads and transport (please specify)",null,"Arall - priffyrdd, ffyrdd a thranfnidiaeth (rhowch fanylion)"]
[null,"Other home office and Lord Chancellor's Department (please specify)",null,"Arall - y Swyddfa Gartref ac Adran yr Arglwydd Ganghellor (rhowch fanylion)"]
[null,"Other Home Office, Department for Constitutional Affairs and Unified Courts Administration (specify on last page)",null,"Arall - y Swyddfa Gartref, yr Adran Materion Cyfansoddiadol a Gweinyddiaeth y Llysoedd Unedig (rhowch fanylion ar y dudalen olaf)"]
[null,"Other housing (including Bellwin scheme grants covering housing expenditure) (please specify)",null,"Arall - tai (gan gynnwys grantiau Cynllun Bellwin ar gyfer gwariant tai) (rhowch fanylion) "]
[null,"Other housing (including Emergency Financial Assistance) (specify in list below line 999)",null,"Arall - tai (gan gynnwys Cymorth Ariannol Brys) (rhowch fanylion yn y rhestr o dan llinell 999)"]
[null,"Other NDC costs",null,"Arall - Costau heb eu dosbarthu"]
[null,"Other road and transport (specify on last page)",null,"Arall - ffyrdd a thrafnidiaeth (rhowch fanylion ar y dudalen olaf)"]
[null,"Other Services",null,"Gwasanaethau Eraill"]
[null,"Other social service (including Bellwin scheme covering social service expenditure) (please specify)",null,"Arall - gwasanaethau cymdeithasol (gan gynnwys Cynllun Bellwin ar gyfer gwariant gwasanaethau cymdeithasol) (rhowch fanylion)"]
[null,"Other social services (including emergency financial assistance) (specify in list below line 999)",null,"Arall - gwasanaethau cymdeithasol (gan gynnwys cymorth ariannol brys) (rhowch fanylion yn y rhestr o dan llinell 999)"]
[null,"Other welfare services",null,"Arall - gwasanaethau lles"]
[null,"Out of school child care",null,"Gofal plant y tu allan i oriau ysgol "]
[null,"Out of School Childcare",null,"Gofal Plant y Tu Allan i Oriau Ysgol "]
[null,"Outcome agreement grant (formally IAG)",null,"Grant cytundeb canlyniadau (Grant Cytundeb Gwella yn flaenorol)"]
[null,"PE & school sports (PESS)",null,"Addysg gorfforol a chwaraeon mewn ysgolion"]
[null,"Planning improvement fund for local planning authorities",null,"Y gronfa gwella cynllunio ar gyfer awdurdodau cynllunio lleol"]
[null,"Please ensure that all blank cells are populated with zeros.  It is a Welsh Government audit requirement that all cells are completed.",null,"Gwnewch yn siŵr fod sero ym mhob cell wag. Mae'n un o ofynion archwiliadau Llywodraeth Cymru fod pob cell yn cael ei llenwi. "]
[null,"Please give the name and telephone number of the person who we may contact in case of queries:-",null,"Rhowch enw a rhif ffôn y person y gallwn gysylltu â hwy ar gyfer ymholiadau:-"]
[null,"Please select your authority from the dropdown box on the FrontPage",null,"Dewiswch eich awdurdod o'r gwymplen ar y dudalen flaen"]
[null,"Police and Home Office",null,"Yr Heddlu a'r Swyddfa Gartref"]
[null,"Police community support officers grant from the Welsh Government (police only)",null,"Grant swyddogion cymorth cymunedol yr heddlu gan Lywodraeth Cymru (yr heddlu yn unig)"]
[null,"Police innovation fund (police only)",null,"Cronfa arloesi yr heddlu (yr heddlu yn unig)"]
[null,"Post-16 provision in schools",null,"Darpariaeth ôl-16 mewn ysgolion"]
[null,"Public transport",null,"Trafnidiaeth gyhoeddus"]
[null,"Pupil deprivation grant",null,"Grant amddifadedd disgyblion"]
[null,"Recreation and sport (including sports council)",null,"Hamdden a chwaraeon (gan gynnwys cyngor chwaraeon)"]
[null,"Regional collaboration grant",null,"Grant cydweithredu rhanbarthol "]
[null,"Regional Transport Services Grant",null,"Grant Gwasanaethau Trafnidiaeth Rhanbarthol"]
[null,"Registration of births, marriages and deaths",null,"Cofrestru genedigaethau, priodasau a marwolaethau"]
[null,"Rent rebates granted to HRA tenants",null,"Ad-daliadau rhent a ganiatawyd i denantiaid HRA"]
[null,"Revenue Outturn",null,"Alldro Refeniw"]
[null,"Revised general central support (after council tax was set)",null,"Cymorth canolog cyffredinol diwygiedig (ar ôl pennu'r dreth gyngor)"]
[null,"Revised police grant allocation under principal formula (after council tax was set)",null,"Dyraniad diwygiedig grant yr heddlu o dan y prif fformiwla (ar ôl pennu'r dreth gyngor)"]
[null,"Revised redistributed non-domestic rates income (after council tax was set)",null,"incwm diwygiedig ardrethi annomestig a ailddoabrthwyd (ar ôl pennu'r dreth gyngor)"]
[null,"Revised revenue support grant (after council tax was set)",null,"Grant cynnal refeniw diwygiedig (ar ôl pennu'r dreth gyngor)"]
[null,"Road Safety Grant",null,"Grant Diogelwch ar y Ffyrdd"]
[null,"Running expenses",null,"Treuliau rhedeg"]
[null,"Safer communities fund",null,"Cronfa cymunedau mwy diogel"]
[null,"School effectiveness grant",null,"Grant effeithiolrwydd ysgolion"]
[null,"School uniform grant",null,"Grant gwisg ysgol"]
[null,"Service",null,"Gwasanaeth"]
[null,"Service strategy adult services",null,"Strategaeth gwasanaethau oedolion"]
[null,"Social care workforce development programme",null,"Rhaglen datblygu'r gweithlu gofal cymdeithasol"]
[null,"Social services - adults aged under 65 ",null,"Gwasanaethau cymdeithasol - oedolion o dan 65 oed"]
[null,"Social services - children and families services",null,"Gwasanaethau cymdeithasol - gwasanaethau plant a theuluoedd"]
[null,"Specialist ring fenced accounts",null,"Cyfrifon arbenigol wedi'u clustnodi"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on central services, precepts and levies",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r  gwariant gros ar wasanaethau canolog, praeseptau ac ardollau"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on council fund housing services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on environmental services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau amgylcheddol"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on fire services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau tân"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on national parks' services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau parciau cenedlaethol"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on planning and development and court services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar gynllunio a datblygu, a gwasanaethau llyosedd"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on police services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau'r heddlu"]
[null,"Substance Mis-use Action Fund",null,"Cronfa Weithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau"]
[null,"Substance misuse action fund (SMAF)",null,"Cronfa weithredu ar gamddefnyddio sylweddau "]
[null,"Substance misuse action fund (SMAF) (other)",null,"Cronfa weithredu ar gamddefnyddio sylweddau (arall)"]
[null,"Supporting people (housing)",null,"Cefnogi pobl (tai)"]
[null,"Supporting people (social services)",null,"Cefnogi pobl (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"Teacher costs (line 109, column 1.10)",null,"Costau athrawon (llinell 109, colofn 1.10)"]
[null,"Telephone: 029 2082 - (5673 or 3963)",null,"Ffôn: 029 2082 - (5673 neu 3963)"]
[null,"This form should be completed on a non-FRS17 and PFI \"Off Balance Sheet\" basis.",null,"Dylid llenwi'r ffurflen hon heb fod ar sail FRS17 ac ar sail Menter Cyllid Preifat (PFI) \"oddi ar y fantolen\""]
[null,"Tidy towns grant",null,"Grant trefi taclus"]
[null,"Total adults aged under 65 with learning disabilities",null,"Cyfanswm yr oedolion o dan 65 oed sydd ag anableddau dysgu "]
[null,"Total adults aged under 65 with mental health needs",null,"Cyfanswm yr oedolion o dan 65 oed sydd ag anghenion iechyd meddwl"]
[null,"Total central services",null,"Cyfanswm gwasanaethau canolog"]
[null,"Total central services to the public",null,"Cyfanswm gwasanaethau canolog i'r cyhoedd"]
[null,"Total community safety",null,"Cyfanswm diogelwch cymunedol"]
[null,"Total conservation",null,"Cyfanswm cadwraeth"]
[null,"Total contributing councils",null,"Cyfanswm cynghorau sy'n cyfrannu"]
[null,"Total contributing councils",null,"Cyfanswm cynghorau sy'n cyfrannu"]
[null,"Total coroners' and other courts services",null,"Cyfanswm llysoedd y crwneriaid a llysoedd eraill"]
[null,"Total corporate and democratic core",null,"Cyfanswm y craidd corfforaethol a democrataidd"]
[null,"Total corporate and democratic core",null,"Cyfanswm y craidd corfforaethol a democrataidd"]
[null,"Total corporate and democratic core costs",null,"Cyfanswm costau'r craidd corfforaethol a democrataidd"]
[null,"Total council fund housing",null,"Cyfanswm tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Total Education",null,"Cyfanswm Addysg"]
[null,"Total environmental and regulatory services",null,"Cyfanswm gwasanaethau amgylcheddol a rheoleiddiol"]
[null,"Total environmental health",null,"Cyfanswm iechyd yr amgylchedd"]
[null,"Total fire services",null,"Cyfanswm gwasanaethau tân"]
[null,"Total fire services including central costs",null,"Cyfanswm gwasanaethau tân, gan gynnwys costau canolog"]
[null,"Total grants",null,"Cyfanswm grantiau"]
[null,"Total Highways, Roads and Transport",null,"Cyfanswm Priffyrdd, Ffyrdd a Thrafnidiaeth"]
[null,"Total Home Office, Department for Constitutional Affairs and Unified Courts Administration",null,"Cyfanswm y Swyddfa Gartref, yr Adran Materion Cyfansoddiadol a Gweinyddiaeth y Llysoedd Unedig"]
[null,"Total Housing",null,"Cyfanswm Tai"]
[null,"Total local tax collection",null,"Cyfanswm casglu trethi lleol"]
[null,"Total national park services",null,"Cyfanswm gwasanaethau parciau cenedlaethol"]
[null,"Total national park services including central costs",null,"Cyfanswm gwasanaethau parciau cenedlaethol gan gynnwys costau canolog"]
[null,"Total non distributed costs",null,"Cyfanswm costau heb eu dosbarthu"]
[null,"Total of all grants",null,"Cyfanswm yr holl grantiau"]
[null,"Total other central costs",null,"Cyfanswm costau canolog eraill"]
[null,"Total other central costs",null,"Cyfanswm costau canolog eraill"]
[null,"Total other council fund housing services",null,"Cyfanswm gwasanaethau eraill tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Total Other Local Services",null,"Cyfanswm Gwasanaethau Lleol Eraill"]
[null,"Total Other Services",null,"Cyfanswm Gwasanaethau Eraill"]
[null,"Total planning and development services",null,"Cyfanswm gwasanaethau cynllunio a datblygu"]
[null,"Total police and Home Office",null,"Cyfanswm yr heddlu a'r Swyddfa Gartref"]
[null,"Total police services",null,"Cyfanswm gwasanaethau'r heddlu"]
[null,"Total Roads and Transport",null,"Cyfanswm Ffyrdd a Thrafnidiaeth"]
[null,"Total waste",null,"Cyfanswm gwastraff"]
[null,"Town Centre Partnerships (now includes tidy towns grant)",null,"Partneriaethau Canol Tref (nawr yn cynnwys grant trefi taclus)"]
[null,"Tranquil greener, cleaner places",null,"Lleoedd tawelach, gwyrddach a glanach"]
[null,"Transfer to HRA balance (column 1) or from (column 6b) HRA balance",null,"Trosglwyddo i falans HRA (colofn 1) neu o (colofn 6b) falans HRA"]
[null,"Welsh in education (WEG) grant",null,"Grant y Gymraeg mewn Addysg"]
[null,"Youth Concessionary Fares Scheme ",null,"Cynllun Tocynnau Teithio Rhatach i Bobl Ifanc"]
[null,"Youth Crime Prevention Fund",null,"Cronfa Atal Troseddau Ieuenctid"]
[null,"Youth justice board",null,"Bwrdd cyfiawnder ieuenctid"]
[null,"Youth justices board",null,"Bwrdd cyfiawnder ieuenctid"]
[null,"Youth Work Strategy Support Grant",null,"Grant Cymorth Strategaeth Gwaith Ieuenctid"]
[null,"Validations",null,"Dilysu"]
[null,"Asylum seekers children's services",null,"Gwasanaethau plant i geiswyr lloches"]
[null,"Children looked after",null,"Plant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Family support services",null,"Gwasanaethau cymorth i deuluoedd"]
[null,"Safeguarding children and young people's services",null,"Gwasanaethau diogelu plant a phobl ifanc"]
[null,"Services for young people",null,"Gwasanaethau i bobl ifanc"]
[null,"Additional learning needs within LA budget",null,"Anghenion dysgu ychwanegol o fewn cyllideb yr ALl "]
[null,"Additional learning needs within school budget",null,"Anghenion dysgu ychwanegol o fewn cyllideb yr ysgol"]
[null,"Adult social care",null,"Gofal cymdeithasol i Oedolion"]
[null,"Adults aged under 65 with a physical disability or sensory impairment",null,"Oedolion o dan 65 oed sydd ag anabledd corfforol neu nam ar y synhwyrau"]
[null,"Adults aged under 65 with learning disabilities",null,"Oedolion o dan 65 oed sydd ag anableddau dysgu"]
[null,"Adults aged under 65 with mental health needs",null,"Oedolion o dan 65 oed sydd ag anghenion iechyd meddwl"]
[null,"Aggregates of schools' financial reserves",null,"Symiau cyfunol cronfeydd ariannol wrth gefn ysgolion"]
[null,"Amounts transferred to the capital account in respect of education",null,"Symiau a dosglwyddwyd i'r cyfrif cyfalaf ar gyfer addysg"]
[null,"Children's social care",null,"Gofal cymdeithasol i blant"]
[null,"Cultural and related services",null,"Gwasanaethau diwylliannol a chysylltiedig"]
[null,"Employee costs ",null,"Costau cyflogeion"]
[null,"Highways and transport services",null,"Gwasanaethau priffyrdd a thrafnidiaeth"]
[null,"MEMORANDUM ITEMS",null,"EITEMAU MEMORANDWM"]
[null,"Non-delegated schools expenditure",null,"Gwariant ysgolion heb ei ddirprwyo"]
[null,"Of which payments to the voluntary sector",null,"Ac o hynny, taliadau i'r sector gwirfoddol"]
[null,"Older people (aged 65 or over) including older mentally ill",null,"Pobl hyn (65 oed a throsodd) gan gynnwys pobl hyn sydd a salwtch meddwl"]
[null,"Other adult services (aged under 65)",null,"Gwasanaethau eraill i oedolion (sydd o dan 65 oed)"]
[null,"Other employee costs ",null,"Costau eraill cyflogeion"]
[null,"pay account",null,"cyfrif tâl"]
[null,"Revenue amounts transferred to the capital account",null,"Symiau refeniw wedi'u trosglwyddo i'r cyfrif cyfalaf"]
[null,"Running expenses ",null,"Treuliau rhedeg"]
[null,"SEN expenditure outside of special schools",null,"Gwariant AAA y tu allan i ysgolion arbennig"]
[null,"services",null,"gwasanaethau"]
[null,"Social services expenditure",null,"Gwariant gwasanaethau cymdeithasol"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on cultural and related services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau diwylliannol a chysylltiedig"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on education services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau addysg"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on highways, roads and transport services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau priffyrdd, ffyrdd a thrafnidiaeth"]
[null,"Subjective breakdown of gross expenditure on social services",null,"Dadansoddiad yn ôl pwnc o'r gwariant gros ar wasanaethau cymdeithasol"]
[null,"Teacher costs",null,"Costau athrawon"]
[null,"To be transferred to revenue summary form",null,"I'w drosglwyddo i'r ffurflen crynodeb o refeniw"]
[null,"Total cultural and related services",null,"Cyfanswm gwasanaethau diwylliannol a chysylltiedig"]
[null,"Total culture and heritage",null,"Cyfanswm diwylliant a threftadaeth"]
[null,"Total net expenditure on SEN provision: middle schools (statemented and non-statemented pupils)",null,"Cyfanswm gwariant net ar ddarpariaeth AAA: ysgolion canol (disgyblion â datganiad a disgyblion heb ddatganiad)"]
[null,"Total net expenditure on SEN provision: nursery schools (statemented and non-statemented pupils)",null,"Cyfanswm gwariant net ar ddarpariaeth AAA: ysgolion meithrin (disgyblion â datganiad a disgyblion heb ddatganiad)"]
[null,"Total net expenditure on SEN provision: primary schools (statemented and non-statemented pupils)",null,"Cyfanswm gwariant net ar ddarpariaeth AAA: ysgolion cynradd (disgyblion â datganiad a disgyblion heb ddatganiad)"]
[null,"Total net expenditure on SEN provision: secondary schools (statemented and non-statemented pupils)",null,"Cyfanswm gwariant net ar ddarpariaeth AAA: ysgolion uwchradd (disgyblion â datganiad a disgyblion heb ddatganiad)"]
[null,"Total structural maintenance, highways and roads",null,"Cyfanswm cynnal a chadw strwythurol, priffyrdd a ffyrdd"]
[null,"Transfers from (-) / to (+) schools' financial reserves of another LA",null,"Trosglwyddiadau o (-) / i (+) gronfeydd ariannol wrth gefn ysgolion mewn ALl arall"]
[null,"Validations - please ensure these have been cleared before issuing your returns.",null,"Dilysu - gwnewch yn siŵr fod y rhain wedi cael eu cymeradwyo cyn cyflwyno eich ffurflenni"]
[null,"If you have a variance, please record the reasons for these under the notes section.",null,"Os oes gennych amrywiant, cofnodwch y rhesymau dros hyn yn yr adran nodiadau."]
[null,"RG Total Education = RS Lines 1 + 2",null,"Cyfanswm RG Addysg = Llinellau RS 1 + 2"]
[null,"RG Total Social Services = RS Lines 6 to 8",null,"Cyfanswm RG Gwasanaethau Cymdeithasol = Llinellau RS 6 i 8"]
[null,"RG Total Highways = RS Lines 3 to 5",null,"Cyfanswm RG Priffyrdd = Llinellau RS 3 i 5"]
[null,"RG Total Housing (less CTRS Admin) = RO8 line 26",null,"Cyfanswm RG Tai (wedi tynnu CTRS Gweinyddol) = RO8 llinell 26"]
[null,"Employee Cost <>0",null,"Cost cyflogeion <>0"]
[null,"RS Line 70 Column 4 - Should be less than £500k",null,"RS Llinell 70 Colofn 4 - Dylai fod yn llai na £500k"]
[null,"(Non-significant) surpluses/deficits on internal trading accounts not disaggregated to services",null,"Gwargedau/Diffygion (ansylweddol) ar gyfrifon masnachu mewnol heb eu dadgyfuno yn ôl gwasanaeth"]
[null,"RG Total Police = ROP Lines 6 and 11",null,"Cyfanswm RG Heddlu = ROP Llinellau 6 ac 11"]
[null,"RG Line 201 = RO2 Line 26",null,"RG Llinell 201  = RO2 Llinell 26 "]
[null,"Concessionary fares re-imbursement grant",null,"Grant ad-dalu tocynnau teithio rhatach"]
[null,"RO5 25.6 Column 11 = RG 624 Column 1",null,"RO5 25.6 Colofn 11 = RG 624 Colofn 1"]
[null,"Waste Grant",null,"Grant Gwastraff"]
[null,"Tolerance +/- 1K",null,"Goddefiant +/- 1K"]
[null,"RO4 Line 6 Column 11 = RG 603 Column 1",null,"RO4 Llinell 6 Colofn 11 = RG 603 Colofn 1"]
[null,"Cultural & heritage",null,"Diwylliannol a threftadaeth"]
[null,"Less than",null,"Yn llai na"]
[null,"Should",null,"Dylai fod"]
[null,"RS Line 58 (col 4) / \nRS Line 60 (col 4)",null,"RS Llinell 58 (col 4) / \nRS Llinell 60 (col 4)"]
[null,"RS Line 59 (col 4) / \nRS Line 60 (col 4)",null,"RS Llinell 59 (col 4) / \nRS Llinell 60 (col 4)"]
[null,"RS Line 90\n(col 5)",null,"RS Llinell 90\n(col 5)"]
[null,"RO8 Line 32 column 10",null,"RO8 Llinell 32 colofn 10"]
[null,"Notes",null,"Nodiadau"]
[null,"Capital outturn",null,"Alldro cyfalaf"]
[null,"Please select your authority",null,"Dewiswch eich awdurdod"]
[null,"If necessary, please amend the name and telephone number of our contact in case of queries:-",null,"Os oes angen, newidiwch enw a rhif ffôn y person y gallwn gysylltu â hwy ar gyfer ymholiadau:- "]
[null,"Contact name:        ",null,"Enw'r person cyswllt:"]
[null,"Contact E-mail:        ",null,"E-bost"]
[null,"Telephone:        ",null,"Ffôn:"]
[null,"The information on this form must be submitted to the Welsh Government under section 14 of the Local Government Act 2003.",null,"Rhaid cyflwyno'r wybodaeth ar y ffurflen hon i Lywodraeth Cymru yn unol ag adran 14 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003."]
[null,"This form must be returned by 31 July",null,"Rhaid dychwelyd y ffurflen hon erbyn 31 Gorffennaf"]
[null,"Please email the spreadsheet to the address below, please note that we no longer require a signed hard-copy of this return.",null,"Anfonwch y daenlen drwy e-bost i'r cyfeiriad isod. Sylwch nad oes rhaid inni gael copi caled wedi'i lofnodi o'r ffurflen hon bellach."]
[null,"Any queries on completion of the form or spreadsheet should be directed to Frank Kelly or Anthony Newby, via telephone or e-mail, as directed below.",null,"Dylid cyfeirio pob ymholiad ynghylch llenwi'r ffurflen neu'r daenlen at Frank Kelly neu Anthony Newby, dros y ffôn neu drwy e-bost, yn unol â'r cyfarwyddiadau isod."]
[null,"Local Government Financial Statistics,",null,"Ystadegau Ariannol Llywodraeth Leol,"]
[null,"Knowledge and Analytical Services,",null,"Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi,"]
[null,"Telephone: 029 2082 5673",null,"Ffôn: 029 2082 5673"]
[null,"E-mail: lgfs.transfer@wales.gsi.gov.uk",null,"E-bost: lgfs.transfer@wales.gsi.gov.uk"]
[null,"Please select your authority on the FrontPage",null,"Dewiswch eich awdurdod ar y dudalen flaen"]
[null,"COR1-2:       Capital outturn 1 and 2",null,"COR1-2:       Alldro cyfalaf 1 a 2"]
[null,"New construction/improvement of roads",null,"Adeiladu ffyrdd newydd / Gwella ffyrdd"]
[null,"Structural maintenance - principal roads",null,"Cynnal a chadw adeileddol - prif ffyrdd"]
[null,"Structural maintenance - other LA roads",null,"Cynnal a chadw adeileddol - ffyrdd mewn ALlau eraill"]
[null,"Expenditure on bridges",null,"Gwariant ar bontydd"]
[null,"Road safety",null,"Diogelwch ar y ffyrdd"]
[null,"Parking of vehicles (including car parks)",null,"Parcio cerbydau (gan gynnwys meysydd parcio)"]
[null,"Public passenger transport - bus",null,"Trafnidiaeth gyhoeddus i deithwyr - bws"]
[null,"Public passenger transport - rail, underground and other",null,"Trafnidiaeth gyhoeddus i deithwyr - rheilffyrdd, rheilffyrdd tanddaearol ac arall"]
[null,"Tolled road bridges, tunnels and ferries and public transport companies",null,"Pontydd ffyrdd â tholl, twnelau a fferïau a chwmnïau trafnidiaeth gyhoeddus"]
[null,"Acquisition / sale of land for housing revenue account (HRA)",null,"Caffael/Gwerthu tir ar gyfer y Cyfrif Refeniw Tai (HRA)"]
[null,"New building of HRA dwellings",null,"Adeiladu anheddau HRA newydd"]
[null,"Purchase / sale of HRA dwellings",null,"Prynu/Gwerthu anheddau HRA"]
[null,"Premature full repayment of principal on mortgages / loans provided for council house purchase",null,"Prifsymiau ar forgeisi / benthyciadau a ddarparwyd i brynu tai cyngor wedi eu had-dalu'n llawn yn gynnar"]
[null,"Mortgages / loans provided for council house purchase",null,"Morgeisi/Benthyciadau a ddarparwyd ar gyfer prynu tai cyngor"]
[null,"Improvements and repairs to HRA PRCs",null,"Gwella ac atgyweirio - tai concrit cydnerth parod HRA"]
[null,"Improvements and repairs to other HRA dwellings",null,"Gwella ac atgyweirio anheddau HRA eraill"]
[null,"Low cost home ownership (HRA)",null,"Perchentyaeth cost isel (HRA)"]
[null,"Other HRA",null,"HRA arall"]
[null,"Environmental work in renewal areas",null,"Gwaith amgylcheddol mewn ardaloedd adnewyddu"]
[null,"Group repair",null,"Atgyweitio grŵp"]
[null,"Slum clearance",null,"Clirio slymiau"]
[null,"Low cost home ownership (non-HRA)",null,"Perchentyaeth cost isel (ddim HRA)"]
[null,"Renovation grants",null,"Grantiau adnewyddu"]
[null,"Other grants",null,"Grantiau eraill"]
[null,"Lending to registered social landlords",null,"Benthyca i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig"]
[null,"Lending to other borrowers",null,"Benthyca i fenthycwyr eraill"]
[null,"Arts activities and facilities (including theatres)",null,"Gweithgareddau a chyfleusterau y celfyddydau (gan gynnwys theatrau)"]
[null,"Sports development and children's play",null,"Datblygu chwaraeon a chwarae plant"]
[null,"Derelict land reclamation (grant aided)",null,"Adfer tir diffaith (cymorth grant)"]
[null,"Planning and development (including Gypsy sites)",null,"Cynllunio a datblygu (gan gynnwys safleoedd Sipsiwn)"]
[null,"Fire and rescue service",null,"Gwasanaeth tân ac achub"]
[null,"Police service",null,"Gwasanaeth yr heddlu"]
[null,"Figures in blue are calculated, the cells are protected.",null,"Mae'r ffigurau mewn glas yn cael eu cyfrifo, mae'r celloedd wedi'u diogelu"]
[null,"Acquisition of land and existing buildings",null,"Caffael tir ac adeiladau presennol"]
[null,"New construction, conversion and renovation",null,"Adeiladau newydd, addasu ac adnewyddu"]
[null,"Vehicles",null,"Cerbydau"]
[null,"Plant machinery and equipment",null,"Peiriannau ac offer safle"]
[null,"Total expenditure on fixed assets",null,"Cyfanswm gwariant ar asedau sefydlog"]
[null,"Capital grants",null,"Grantiau cyfalaf"]
[null,"Capital advances",null,"Blanesymiau cyfalaf"]
[null,"Intangible fixed assets",null,"Asedau sefylog annirweddol"]
[null,"Total capital expenditure",null,"Cyfanswm gwariant cyfalaf"]
[null,"Sale of fixed assets",null,"Gwerthu asedau sefydlog"]
[null,"Repayments of capital advances and grants",null,"Ad-dalu blaensymiau a grantiau cyfalaf"]
[null,"Total receipts",null,"Cyfanswm derbyniadau"]
[null,"Assets not funded by LA capital expenditure",null,"Asedau nad ydynt yn cael eu cyllido gan wariant cyfalaf ALl "]
[null,"Capital expenditure and receipts",null,"Gwariant a derbyniadau cyfalaf"]
[null,"Expenditure",null,"Gwariant"]
[null,"Receipts",null,"Derbyniadau"]
[null,"Memo",null,"Memo"]
[null,"COR 4:         Capital outturn 4",null,"COR 4:         Alldro cyfalaf 4"]
[null,"Financing of capital expenditure and capital account summary, 2014-15",null,"Crynodeb cyfrif cyfalaf a chyllido gwariant cyfalaf, 2014-15"]
[null,"Service block (COR 1-2 corresponding references)",null,"Bloc gwasanaethau (COR 1-2 cyfeiriadau cyfatebol)"]
[null,"Housing (line 36)",null,"Tai (llinell 36)"]
[null,"Large Scale Voluntary Transfer (LSVT) levy",null,"Ardoll Trosglwyddo Gwirfoddol ar Raddfa Fawr"]
[null,"Acquisition of share or loan capital",null,"Caffael cyfalaf cyfranddaliadau neu gyfalaf benthyg"]
[null,"Expenditure by section 16(2) direction",null,"Gwariant drwy gyfarwyddyd adran 16(2)"]
[null,"Disposal of share or loan capital",null,"Cael gwared ar gyfalaf cyfranddalaiadau neu gyfalaf benthyg"]
[null,"Total capital receipts",null,"Cyfanswm derbyniadau cyfalaf"]
[null,"COR 4: Capital outturn 4",null,"COR 4:         Alldro cyfalaf 4"]
[null,"Total capital expenditure and receipts:",null,"Cyfanswm gwariant a derbyniadau cyfalaf:"]
[null,"Resources to be used to finance capital expenditure:",null,"Adnoddau i'w defnyddio i gyllido gwariant cyfalaf"]
[null,"Capital grants from the Welsh Government and other UK Government Departments",null,"Grantiau cyfalaf gan Lywodraeth Cymru ac Adrannau eraill Llywodraeth y DU"]
[null,"Grants from European Community Structural Funds (including ERDF)",null,"Grantiau o Gronfeydd Strwythurol Ewropeaidd (gan gynnwys ERDF)"]
[null,"Grants and contributions from Welsh Government sponsored public bodies / non-departmental public bodies",null,"Grantiau a chyfraniadau gan gyrff cyhoeddus a noddir gan Lywodraeth Cymru / cyrff cyhoeddus anadrannol "]
[null,"Funding from National Lottery",null,"Cyllid gan y Loteri Genedlaethol"]
[null,"Other grants and contributions including those from private developers",null,"Grantiau a chyfraniadau eraill, gan gynnwys rhai gan ddatblygwyr preifat"]
[null,"Use of capital receipts",null,"Defnydd o dderbyniadau cyfalaf"]
[null,"Major Repairs Allowance (MRA)",null,"Lwfans Atgyweiriadau Mawr (MRA)"]
[null,"Capital expenditure charged to a revenue account (non-HRA)",null,"Gwariant cyfalaf a roddwyd ar gyfrif refeniw (ddim HRA)"]
[null,"Capital expenditure charged to a revenue account (HRA)",null,"Gwariant cyfalaf a roddwyd ar gyfrif cyfalaf (HRA)"]
[null,"Borrowing and credit arrangements that attract central government support (non-HRA)",null,"Trefniadau benthyca a chredyd sy'n denu cymorth y llywodraeth ganolog (ddim HRA)  "]
[null,"Borrowing and credit arrangements that attract central government support (HRA)",null,"Trefniadau benthyca a chredyd sy'n denu cymorth y llywodraeth ganolog  (HRA)  "]
[null,"Other borrowing and credit arrangements (non-HRA)",null,"Trefniadau benthyca a chredyd eraill (ddim HRA)"]
[null,"Other borrowing and credit arrangements (HRA)",null,"Trefniadau benthyca a chredyd eraill (HRA)"]
[null,"Total resources used to finance capital expenditure (the sum of the figures in the white cells above)",null,"Cyfanswm yr adnoddau a ddefnyddiwyd i gyllido gwariant cyfalaf (swm y ffigurau yn y celloedd gwyn uchod)"]
[null,"PLEASE COMPLETE THE LINES BELOW ON A PFI ON-BALANCE SHEET BASIS",null,"Cwblhewch y llinellau isod ar sail Menter Cyllid Preifat (PFI) 'Ar y Fantolen'"]
[null,"Capital financing requirement:",null,"Gofyniad cyllido cyfalaf:"]
[null,"Capital Financing Requirement as at 1 April",null,"Gofyniad Cyllido Cyfalaf fel yr oedd ar 1 Ebrill"]
[null,"Minimum Revenue Provision & voluntary contributions",null,"Darpariaeth Isafswm Refeniw a chyfraniadau gwirfoddol"]
[null,"Borrowing, credit and investments at start of year:",null,"Benthyca, credyd a buddsoddiadau ar ddechrau'r flwyddyn:"]
[null,"Gross borrowing as at start of year",null,"Benthyca gros fel yr oedd ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Other long-term liabilities as at start of year",null,"Rhwymedigaethau hirdymor eraill ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Investments as at start of year",null,"Buddsoddiadau ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Borrowing, credit and investments at end of year:",null,"Benthyca. credyd a buddsoddiadau ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Gross borrowing as at year end",null,"Benthyca gros ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Other long-term liabilities as at year end",null,"Rhwymedigaethau hirdymor eraill ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Investments as at year end",null,"Buddsoddiadau ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Operational boundary and authorised limit:",null,"Ffin weithredol a therfyn awdurdodedig"]
[null,"Operational boundary for external debt as at start of year",null,"Ffin weithredol ar gyfer dyled allanol ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Authorised limit for external debt as at start of year",null,"Terfyn awdurdodedig ar gyfer dyled allanol ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Operational boundary for external debt as at year end",null,"Ffin weithredol ar gyfer dyled allanol ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Authorised limit for external debt as at year end",null,"Terfyn awdurdodedig ar gyfer dyled allanol ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Total receipts:",null,"Cyfanswm derbyniadau:"]
[null,"Memorandum:",null,"Memorandwm:"]
[null,"Additional liabilities of Local Authority companies:",null,"Rhwymedigaethau ychwanegol cwmnïau Awdurdodau Lleol:"]
[null,"Gross borrowing and other long-term liabilities as at start of year",null,"Benthyca gros a rhwymedigaethau hirdymor eraill ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Gross borrowing and other long-term liabilities as at end of year",null,"Benthyca gros a rhwymedigaethau hirdymor eraill ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"Gross HRA unsupported borrowing:",null,"Benthyca HRA gros heb gymorth:"]
[null,"At start of year",null,"Ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"At end of year",null,"Ar ddiwedd y flwyddyn"]
[null,"The Authority’s figures for the LGBI for highways’ improvements",null,"Ffigurau'r Awdurdod ar gyfer y Fenter Benthyca Llywodraeth Leol (LGBI) ar gyfer gwella priffyrdd"]
[null,"Amount included in line 31.1 above relating to the LGBI for highways’ improvements",null,"Swm sydd wedi'i gynnwys yn llinell 31.1 uchod sy'n gysylltiedig â'r LGBI ar gyfer gwella priffyrdd"]
[null,"Please use white cells for input only",null,"Defnyddiwch y celloedd gwyn yn unig i gofnodi"]
[null,"Blue cells are calculated",null,"Mae'r celloedd glas wedi'u cyfrifo"]
[null,"Gold cells are not used",null,"Nid yw'r celloedd aur yn cael eu defnyddio"]
[null,"Lines 32 and 19 should be equal.  Any difference is shown here:          ",null,"Dylai bod llinellau 32 a 19 yn hafal. Caiff unrhyw wahaniaeth ei ddangos yma:"]
[null,"On Balance Sheet PFI Financing",null,"Cyllido PFI 'ar y fantolen'"]
[null,"CAPITAL FINANCING",null,"Cyllido cyfalaf"]
[null,"Line 30.1 and 30.2 greater than 0",null,"Llinell 30.1 a 30.2 yn fwy na 0"]
[null,"Line 35 as a percentage of line 33",null,"Llinell 35 fel canran o linell 33"]
[null,"Line 38 + line 39 greater than 0",null,"Llinell 38 + llinell 39 yn fwy na 0"]
[null,"Line 38 + line 39 as a percentage of line 33",null,"Liinell 38 + llinell 39 fel canran o linell 33"]
[null,"Line 40 or 43 greater than 1",null,"Llinell 40 neu 43 yn fwy nag 1"]
[null,"Line 41 + line 42 greater than 0",null,"Llinell 41 + llinell 42 yn fwy na 0"]
[null,"Line 44 greater than or equal to line 38 + line 39",null,"Llinell 44 yn fwy na neu yn hafal i linell 38 + llinell 39"]
[null,"Line 45 greater than or equal to line 44",null,"Llinell 45 yn fwy na neu yn hafal i linell 44"]
[null,"Line 47 greater than or equal to line 46",null,"Llinell 47 yn fwy na neu yn hafal i linell 46"]
[null,"Line 46 greater than or equal to line 41 + line 42",null,"Llinell 46 yn fwy na neu yn hafal i linell 41 + llinell 42"]
[null,"Line 45 greater than or equal to line 37",null,"Llinell 45 yn fwy na neu yn hafal i linell 37"]
[null,"Line 47 greater than or equal to line 37",null,"Llinell 47 yn fwy na neu yn hafal i linell 37"]
[null,"Line 48 less than half of line 38 + line 39",null,"Llinell 48 yn llai na hanner llinell 38 + llinell 39"]
[null,"Line 49 + less than half of line 41 + line 42",null,"Llinell 49 + yn llai na hanner llinell 41 + llinell 42"]
[null,"Line 43 greater than 0",null,"Llinell 43 yn fwy na 0"]
[null,"Line 44 greater than 0",null,"Llinell 44 yn fwy na 0"]
[null,"Line 45 greater than 0",null,"Llinell 45 yn fwy na 0"]
[null,"Line 46 greater than 0",null,"Llinell 46 yn fwy na 0"]
[null,"Line 47 greater than 0",null,"Llinell 47 yn fwy na 0"]
[null,"Total",null,"Cyfanswm"]
[null,"comment",null,"sylw"]
[null,"Please use the box below to give a brief supporting narrative of any major change in circumstances that might have an influence on",null,"Defnyddiwch y blwch isod i roi naratif ategol cryno ar unrhyw newid mewn amgylchiadau a allai effeithio ar"]
[null,"forecast figures around this time.",null,"y ffigurau rhagolygol o gwmpas yr amser hwn."]
[null,"For example, significant changes or shifts in forecasts could be caused by: delays to projects, changing priorities for capital investment",null,"Er enghraifft, gallai'r canlynol achosi newid neu addasiad i'r rhagolygon: oedi o ran prosiectau, newid blaenoriaethau ar gyfer budssoddi cyfalaf"]
[null,"or to tentatively identify any capital expenditure which may need to be covered by a capitalisation direction.",null,"neu i bennu - dros dro - unrhyw wariant cyfalaf y gellid bod angen cyfarwyddyd cyfalafu ar ei gyfer. "]
[null,"Written off as bad debts in-year",null,"   Y swm a gafodd ei ddileu fel dyled ddrwg yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Received in-year",null,"   Y swm a gafwyd yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Arrears outstanding at the end of the year (line 3 - line 4 - line 5)",null,"   Yr ôl-ddyledion heb eu talu ar ddiwedd y flwyddyn (llinell 3 - llinell 4 - \n   llinell 5)"]
[null,"£ thousand",null,"£ miloedd"]
[null,"'+ Line 16 (£K)",null,"+ llinell 16 (£K)"]
[null,"'+ row 10",null,"+ rhes 10"]
[null,"1 April 1993 to 31 March 2015",null,"1 Ebrill 1993 i 31 Mawrth 2015"]
[null,"transport companies",null,"cwmniau trafnidiaeth gyhoeddus"]
[null,"of which:",null,"ac o hynny:"]
[null,"Commutation adjustment",null,"Addasiad cymudiad"]
[null,"Other adjustments",null,"Addasiadau eraill"]
[null,"Other adjustments to net current expenditure",null,"Addasiadau eraill i wariant net cyfredol"]
[null,"Adjustment for contributions to (col 1b) / from (col 6b) school reserves (see note)",null,"Addasiadau ar gyfer cyfraniadau i 1(b) / o (6b) gronfeydd wrth gefn ysgolion"]
[null,"In year Council Tax adjustments",null,"Addasiadau'r Dreth Gyngor yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Other continuing education",null,"Addysg barhaus arall "]
[null,"Special education",null,"Addysg arbennig"]
[null,"Special education:",null,"Addysg arbennig:"]
[null,"Continuing education:",null,"Addysg barhaus:"]
[null,"Pre-primary education",null,"Addysg cyn-gynradd"]
[null,"Road safety education and safe routes (including school crossing patrols)",null,"Addysg diogelwch ar y ffyrdd a llwybrau diogel (gan gynnwys hebryngwyr croesfannau ysgol)"]
[null,"Community education",null,"Addysg gymunedol"]
[null,"Primary education",null,"Addysg gynradd"]
[null,"Adult education",null,"Addysg i oedolion"]
[null,"Education of children looked after",null,"Addysg plant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Secondary education",null,"Addysg uwchradd"]
[null,"Education:",null,"Addysg:"]
[null,"Private sector housing renewal",null,"Adnewyddu tai'r sector preifat"]
[null,"SECTION A - Council tax",null,"ADRAN A – y Dreth Gyngor"]
[null,"SECTION B - Non-domestic rates",null,"ADRAN B – Ardrethi annomestig"]
[null,"Recycling",null,"Ailgylchu"]
[null,"Waste minimisation",null,"Lleihau gwastraff"]
[null,"Other agriculture and fisheries",null,"Arall - Amaethyddiaeth a physgodfeydd"]
[null,"Agriculture and fisheries:",null,"Amaethyddiaeth a physgodfeydd:"]
[null,"Estimated in-year net collectable debit",null,"Amcangyfrif o ddebyd net sydd i'w gasglu yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Coast protection",null,"Amddiffyn yr arfordir"]
[null,"Museums and art galleries",null,"Amgueddfeydd ac orielau celf"]
[null,"Museums and galleries",null,"Amgueddfeydd ac orielau"]
[null,"Miscellaneous",null,"Amrywiol"]
[null,"Other services to adults aged under 65 with a physical disability or sensory impairment",null,"Gwasanaethau eraill i oedolion o dan 65 oed sydd ag anabledd corfforol neu nam ar eu synhwyrau"]
[null,"Other services to adults aged under 65 with learning disabilities",null,"Gwasanaethau eraill i oedolion o dan 65 oed sydd ag anableddau dysgu"]
[null,"Additional learning needs - special",null,"Anghenion dysgu ychwanegol - Ysgolion arbennig"]
[null,"Additional learning needs - middle",null,"Anghenion dysgu ychwanegol - Ysgolion canol"]
[null,"Additional learning needs - primary",null,"Anghenion dysgu ychwanegol - Ysgolion cynradd"]
[null,"Additional learning needs - nursery",null,"Anghenion dysgu ychwanegol - Ysgolion meithrin"]
[null,"Additional learning needs - secondary",null,"Anghenion dysgu ychwanegol - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Other",null,"Arall"]
[null,"Archives",null,"Archifau"]
[null,"Levies",null,"Ardollau"]
[null,"Other levies",null,"Ardollau eraill"]
[null,"Levies to national police services",null,"Ardollau i wasanaethau heddlu cenedlaethol"]
[null,"Levies to/from national parks",null,"Ardollau i/o parciau cenedlaethol"]
[null,"Levies paid to the Internal Drainage Boards",null,"Ardollau a dalwyd i Fyrddau Draenio Mewnol"]
[null,"Levies paid to the Environment Agency in respect of",null,"Ardollau a dalwyd i Asiantaeh yr Amgylchedd mewn perthynas â"]
[null,"Levies paid to the Environment Agency acting as an",null,"Ardollau a dalwyd i Asiantaeth yr Amgylchedd yn gweithredu fel "]
[null,"Non distributed costs",null,"Costau heb eu dosbarthu"]
[null,"adjustment account",null,"cyfrif addasiad"]
[null,"Debt financing",null,"Ariannu dyled"]
[null,"School catering",null,"Arlwyo mewn ysgolion"]
[null,"School catering - special",null,"Arlwyo mewn ysgolion - Ysgolion arbennig"]
[null,"School catering - middle",null,"Arlwyo mewn ysgolion - Ysgolion canol"]
[null,"School catering - primary",null,"Arlwyo mewn ysgolion - Ysgolion cynradd"]
[null,"School catering - nursery",null,"Arlwyo mewn ysgolion - Ysgolion meithrin"]
[null,"School catering - secondary",null,"Arlwyo mewn ysgolion - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Assessment and care management",null,"Asesu a rheoli gofal"]
[null,"Repairs and maintenance",null,"Atgyweirio a chynnal a chadw "]
[null,"Teachers",null,"Athrawon"]
[null,"Housing advances",null,"Blaensymiau tai"]
[null,"Capital financing element within Private Finance",null,"Elfen cyllido cyfalaf o fewn Cyllid Preifat"]
[null,"BR1, line 5 (£K)",null,"BR1, llinell 5 (£K)"]
[null,"BR1, line 7",null,"BR1, llinell 7"]
[null,"Council tax benefit and administration (e)",null,"Budd-dal y dreth gyngor a gweinyddiaeth (e)"]
[null,"Council tax benefit, administration and local tax collection:",null,"Budd-dâl y dreth gyngor, gweinyddu a chasglu'r dreth leol:"]
[null,"Local safeguarding children board",null,"Bwrdd Lleol Diogelu Plant"]
[null,"Conservation of cultural heritage",null,"Cadwraeth treftadaeth ddiwylliannol"]
[null,"Conservation of the natural environment",null,"Cadwraeth yr amgylchedd naturiol"]
[null,"Substance abuse (addictions)",null,"Camddefnyddio sylweddau (dibyniaeth)"]
[null,"Children's Centres/Flying Start and Early Years",null,"Canolfannau Plant / Dechrau’n Deg a'r Blynyddoedd Cynnar"]
[null,"Percentage",null,"Canran"]
[null,"Local tax collection",null,"Casglu'r dreth leol"]
[null,"Waste collection",null,"Casglu gwastraff"]
[null,"Waste disposal",null,"Gwaredu gwastraff"]
[null,"CTC (row 8), 2014-15",null,"Casglu'r Dreth Gyngor (rhes 8), 2014-15"]
[null,"CTC (row 8), 2015-16",null,"Casglu'r Dreth Gyngor (rhes 8), 2015-16"]
[null,"Support to operators",null,"Cefnogi gweithredwyr"]
[null,"Supporting people",null,"Cefnogi pobl"]
[null,"Rangers, estates and volunteers",null,"Ceidwaid, ystadau a gwirfoddolwyr"]
[null,"Asylum seekers - children and families:",null,"Ceiswyr lloches - plant a theuluoedd:"]
[null,"Unaccompanied children (excluding children looked after)",null,"Plant ar eu pen eu hunain (ac eithrio plant sy'n derbyn gofal)"]
[null,"Families",null,"Teuluoedd"]
[null,"Asylum seekers - lone adults and NRPF",null,"Ceiswyr lloches - unig oedolion a dim cefnogaeth o gronfeydd cyhoeddus"]
[null,"Sports and recreation:",null,"Chwaraeon a hamdden:"]
[null,"Recreation and sport",null,"Hamdden a chwaraeon"]
[null,"Clear",null,"Clir"]
[null,"Home to college transport",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r coleg"]
[null,"Home to school transport",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol"]
[null,"Home to school transport - special",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol - Ysgolion arbennig"]
[null,"Home to school transport - middle",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol - Ysgolion canol"]
[null,"Home to school transport - primary",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol - Ysgolion cynradd"]
[null,"Home to school transport - nursery",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol - Ysgolion meithrin"]
[null,"Home to school transport - secondary",null,"Trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol - Ysgolion uwchradd"]
[null,"reserves (excluding schools)",null,"cronfeydd wrth gefn (ac eithrio ysgolion)"]
[null,"Authority code",null,"Cod yr awdurdod"]
[null,"Registration of electors and conducting elections",null,"Cofrestru etholwyr a chynnal etholiadau"]
[null,"Commissioning and children's services strategy",null,"Comisiynu a strategaeth gwasanaethau plant"]
[null,"Other central costs",null,"Costau canolog eraill"]
[null,"Non-domestic rates collection costs",null,"Costau casglu ardrethi annomestig"]
[null,"Council tax collection costs",null,"Costau casglu’r dreth gyngor"]
[null,"Central and departmental support services costs",null,"Costau gwasanaethau cymorth canolog ac adrannol"]
[null,"Climate change costs",null,"Costau newid hinsawdd"]
[null,"Partnership costs",null,"Costau partneriaeth"]
[null,"HRA related pension costs",null,"Costau pensiwn sy'n gysylltiedig â'r HRA"]
[null,"Corporate and democratic core",null,"Craidd corfforaethol a democrataidd"]
[null,"CTC, line 7 + 10 minus BR1 lines 5 + 16 (in thousands)",null,"Casglu'r Dreth Gyngor, llinell 7 + 10 minws llinellau 5 + 16 BR1 (mewn miloedd)"]
[null,"CTC, row 7",null,"Casglu'r Dreth Gyngor, rhes 7"]
[null,"CTC, row 8",null,"Casglu'r Dreth Gyngor, rhes 8"]
[null,"Intelligence",null,"Cudd-wybodaeth"]
[null,"Public transport co-ordination",null,"Cydgysylltu trafnidiaeth gyhoeddus"]
[null,"Totals",null,"Cyfansymiau"]
[null,"Total Additional learning needs",null,"Cyfanswm anghenion dysgu ychwanegol"]
[null,"Aggregate of council tax precepts (lines 100 to 104)",null,"Swm cyfunol praeseptau'r dreth gyngor  (llinell 100 i 104)"]
[null,"Total school catering",null,"Cyfanswm arlwyo mewn ysgolion"]
[null,"Public transport ",null,"Cyfanswm trafnidiaeth gyhoeddus"]
[null,"Total Home to school transport",null,"Cyfanswm trafnidiaeth o'r cartref i'r ysgol"]
[null,"Total housing council fund",null,"Cyfanswm tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Total other LA budget on schools",null,"Cyfanswm cyllid ALl arall ar ysgolion"]
[null,"Total School budget",null,"Cyfanswm cyllideb ysgol"]
[null,"Total other school budget",null,"Cyfanswm cyllideb ysgol arall"]
[null,"Total transport planning, highways, roads and transport",null,"Cyfanswm cynllunio trafnidiaeth, priffyrdd, ffyrdd a thrafnidiaeth"]
[null,"Total Inter authority recoupment",null,"Cyfanswm digollediad rhwng awdurdodau"]
[null,"Total expenditure delegated to middle schools",null,"Cyfanswm gwariant wedi ei ddirprwyo i ysgolion canol "]
[null,"Total non-school education expenditure",null,"Cyfanswm gwariant addysg heblaw ysgolion"]
[null,"Total service expenditure",null,"Cyfanswm gwariant ar wasanaethau"]
[null,"Total Capital expenditure charged to revenue account",null,"Cyfanswm gwariant cyfalaf a roddwyd ar y cyfrif refeniw"]
[null,"Total education revenue expenditure",null,"Cyfanswm gwariant refeniw ar addysg"]
[null,"Total delegated schools expenditure",null,"Cyfanswm gwariant wedi'i ddirprwyo i ysgolion"]
[null,"Total expenditure delegated to special schools",null,"Cyfanswm gwariant wedi'i ddirprwyo i ysgolion arbennig"]
[null,"Total expenditure delegated to primary schools",null,"Cyfanswm gwariant wedi'i ddirprwyo i ysgolion cynradd"]
[null,"Total expenditure delegated to nursery schools",null,"Cyfanswm gwariant wedi'i ddirprwyo i ysgolion meithrin"]
[null,"Total expenditure delegated to secondary schools",null,"Cyfanswm gwariant wedi'i ddirprwyo i ysgolion uwchradd"]
[null,"Total school expenditure",null,"Cyfanswm gwariant ysgol"]
[null,"Total services for young people",null,"Cyfanswm gwasanaethau ar gyfer pobl ifanc"]
[null,"Youth service",null,"Cyfanswm gwasanaeth ieuenctid"]
[null,"Total social services",null,"Cyfanswm gwasanaethau cymdeithasol"]
[null,"Total social services for adults aged under 65",null,"Cyfanswm gwasanaethau cymdeithasol i oedolion o dan 65 oed"]
[null,"Total family support services",null,"Cyfanswm gwasanaethau cymorth i deuluoedd"]
[null,"Other children's and families' services",null,"Cyfanswm gwasanaethau eraill i blant a theuluoedd"]
[null,"Total children's and families' services",null,"Cyfanswm gwasanaethau i blant a theuluoedd"]
[null,"Total children looked after services",null,"Cyfanswm gwasanaethau i blant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Total asylum seekers children's services",null,"Cyfanswm gwasanaethau i blant sy'n geiswyr lloches"]
[null,"Total School improvement",null,"Cyfanswm gwellia ysgolion"]
[null,"Total Income",null,"Cyfanswm Incwm"]
[null,"Total Access to education",null,"Cyfanswm mynediad at addysg"]
[null,"Total other adult services (aged under 65)",null,"Cyfanswm gwasanaethau eraill i oedolion (o dan 65 oed)"]
[null,"Total adults aged under 65 with a physical disability etc.",null,"Cyfanswm oedolion o dan 65 oed ag anabledd corfforol"]
[null,"Total adults aged under 65 with learning disabilities ",null,"Cyfanswm oedolion o dan 65 oed ag anableddau dysgu"]
[null,"Total adults aged under 65 with mental health needs ",null,"Cyfanswm oedolion o dan 65 oed ag anghenion iechyd meddwl"]
[null,"Total older people (aged 65 and over)",null,"Cyfanswm pobl hŷn (65 oed a hŷn)"]
[null,"Total highways and roads",null,"Cyfanswm priffyrdd a ffyrdd"]
[null,"Total Strategic management",null,"Cyfanswm rheoli strategol"]
[null,"Total traffic management and road safety",null,"Cyfanswm rheoli traffig a diogelwch ar y ffyrdd"]
[null,"Total Staff",null,"Cyfanswm staff"]
[null,"In-year debit for the year",null,"Cyfanswm y debyd yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Total arrears brought forward at the start of the year",null,"Cyfanswm yr ôl-ddyledion a gafodd eu dwyn ymlaen ar ddechrau'r flwyddyn"]
[null,"Equipment and adaptations",null,"Cyfarpar ac addasiadau"]
[null,"Education equipment",null,"Cyfarpar addysg"]
[null,"Total LA budget",null,"Cyfaswm cyllideb ALl"]
[null,"Sports facilities",null,"Cyfleusterau chwaraeon"]
[null,"Short breaks (respite) for disabled children",null,"Egwyliau byr (seibiant) i blant anabl"]
[null,"Collection rates for 2015-16:",null,"Cyfraddau casglu ar gyfer 2015-16:"]
[null,"Contribution to health care of individual children",null,"Cyfraniad i ofal iechyd plant unigol"]
[null,"Contribution to the HRA (d)",null,"Cyfraniad i'r Cyfrif Refeniw Tai (d)"]
[null,"Housing revenue account (HRA)",null,"Cyfrif refeniw tai (HRA)"]
[null,"LA budget",null,"Cyllideb ALI"]
[null,"LA budget - special",null,"Cyllideb ALl - Ysgolion arbennig"]
[null,"LA budget - middle",null,"Cyllideb ALl - Ysgolion canol"]
[null,"LA budget - primary",null,"Cyllideb ALl - Ysgolion cynradd"]
[null,"LA budget - nursery",null,"Cyllideb ALl - ysgolion meithrin"]
[null,"LA budget - secondary",null,"Cyllideb ALl - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Other LA budget on schools",null,"Cyllideb arall yr ALl ar ysgolion "]
[null,"Other LA budget on schools - special",null,"Cyllideb arall yr ALl ar ysgolion - Ysgolion arbennig"]
[null,"Other LA budget on schools - middle",null,"Cyllideb arall yr ALl ar ysgolion - Ysgolion canol"]
[null,"Other LA budget on schools - primary",null,"Cyllideb arall yr ALl ar ysgolion  - Ysgolion cynradd"]
[null,"Other LA budget on schools - nursery",null,"Cyllideb arall yr ALl ar ysgolion  - ysgolion meithrin"]
[null,"Other LA budget on schools - secondary",null,"Cyllideb arall yr ALl ar ysgolion  - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Other school budget - special",null,"Cyllideb ysgol arall - - Ysgolion arbennig"]
[null,"Other school budget - middle",null,"Cyllideb ysgol arall - - Ysgolion canol"]
[null,"Other school budget - primary",null,"Cyllideb ysgol arall - - Ysgolion cynradd"]
[null,"Other School budget - secondary",null,"Cyllideb ysgol arall - - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Other school budget - nursery",null,"Cyllideb ysgol arall - meithrin"]
[null,"Other LA budget (non-school)",null,"Cyllideb ALl arall (heblaw ysgolion)"]
[null,"Other schools budget",null,"Cyllideb  ysgolion arall"]
[null,"School budget - special",null,"Cyllideb ysgol - Ysgolion arbennig"]
[null,"School budget - middle",null,"Cyllideb ysgol - Ysgolion canol"]
[null,"School budget - primary",null,"Cyllideb ysgol - Ysgolion cynradd"]
[null,"School budget - nursery",null,"Cyllideb ysgol - Ysgolion meithrin"]
[null,"School budget - secondary",null,"Cyllideb ysgol - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Schools budget",null,"Cyllideb ysgolion"]
[null,"COMPARISONS WITH THE BUDGET REQUIREMENT RETURN (BR1), 2015-16",null,"Cymharu a'r ffurflen gofynion cyllidebol (BR1), 2015-16"]
[null,"YEAR ON YEAR COMPARISON",null,"Cymharu'r naill flwyddyn a'r llall"]
[null,"Other support for disabled children",null,"Cymorth arall ar gyfer plant anabl"]
[null,"Business support",null,"Cymorth busnes"]
[null,"Special guardianship support",null,"Cymorth gwarcheidiaeth arbennig"]
[null,"Student support: discretionary awards",null,"Cymorth i fyfyrwyr: dyfarniadau dewisol"]
[null,"Student support: mandatory awards",null,"Cymorth i fyfyrwyr: dyfarniadau gorfodol"]
[null,"Student support: Assembly learning grant",null,"Cymorth i fyfyrwyr: grant dysgu'r Cynulliad"]
[null,"Universal family support",null,"Cymorth cyffredinol i deuluoedd"]
[null,"Targeted family support ",null,"Cymorth wedi'i dargedu i deuluoedd "]
[null,"Investigative support",null,"Cymorth ymchwiliol"]
[null,"Housing advice",null,"Cyngor ar dai"]
[null,"Children's and young peoples plan",null,"Cynllun plant a phobl ifainc"]
[null,"Planning and development",null,"Cynllunio a datblygu"]
[null,"Fire service emergency planning",null,"Cynllunio ar gyfer argyfwng -  gwasanaethau tân"]
[null,"Forward planning and communities",null,"Cynllunio ymlaen a chymunedau"]
[null,"Structural maintenance of bridges and culverts",null,"Cynnal a chadw adeileddol ar bontydd a chwlfertau "]
[null,"Structural maintenance of principal roads",null,"Cynnal a chadw adeileddol ar brif ffyrdd "]
[null,"Structural maintenance of other roads",null,"Cynnal a chadw adeileddol ar ffyrdd eraill"]
[null,"Structural maintenance:",null,"Cynnal a chadw adeileddol:"]
[null,"Environment, safety and routine maintenance",null,"Cynnal a chadw amgylcheddol, diogelwch a rheolaidd"]
[null,"Roads routine maintenance (d)",null,"Cynnal a chadw rheolaidd ar ffyrdd (d)"]
[null,"Primary",null,"Cynradd"]
[null,"Democratic representation and management",null,"Cynrychiolaeth a rheolaeth ddemocrataidd"]
[null,"Please read the notes for guidance before completing this form",null,"Darllenwch y canllawiau cyn llenwi'r ffurflen hon"]
[null,"Provision for repayment of principal",null,"Darpariaeth ar gyfer ad-dalu'r prifswm"]
[null,"Bad debt provision",null,"Darpariaeth ar gyfer dyled ddrwg"]
[null,"Bad debt 'provision'",null,"Darpariaeth' ar gyfer dyled ddrwg"]
[null,"Under 5 provision not in nursery, primary or special schools",null,"Darpariaeth dan 5 oed heb fod mewn ysgol feithrin, ysgol gynradd nac ysgol arbennig"]
[null,"Own provision (including joint arrangements)",null,"Darpariaeth eu hunain (gan gynnwys trefniadau ar y cyd)"]
[null,"Provision by others\n(including joint arrangements)",null,"Darpariaeth gan eraill (gan gynnwys trefniadau ar y cyd)"]
[null,"Economic development",null,"Datblygu economaidd"]
[null,"Arts development and support",null,"Datblygu a chynorthwyo'r celfyddydau"]
[null,"Sports development",null,"Datblygu chwaraeon"]
[null,"Community development",null,"Datblygu cymundeol"]
[null,"Dealing with the public",null,"Delio â'r cyhoedd"]
[null,"Receipts of non-domestic rates for earlier years (net of refunds)",null,"Derbyniadau ardrethi annomestig ar gyfer blynyddoedd cynharach (heb gynnwys ad-daliadau)"]
[null,"Receipts of in-year non-domestic rates (net of refunds)",null,"Derbyniadau ardrethi annomestig yn ystod y flwyddyn (heb gynnwys ad-daliadau) "]
[null,"External interest receipts",null,"Derbyniadau llog allanol"]
[null,"Homelessness",null,"Digartrefedd"]
[null,"Inter authority recoupment",null,"Digollediad rhwng awdurdodau"]
[null,"Inter authority recoupment - special",null,"Digollediad rhwng awdurdodau - Ysgolion arbennig"]
[null,"Inter authority recoupment - middle",null,"Digollediad rhwng awdurdodau - Ysgolion canol"]
[null,"Inter authority recoupment - primary",null,"Digollediad rhwng awdurdodau - Ysgolion cynradd"]
[null,"Inter authority recoupment - nursery",null,"Digollediad rhwng awdurdodau - Ysgolion meithrin"]
[null,"Inter authority recoupment - secondary",null,"Digollediad rhwng awdurdodau - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Community safety",null,"Diogelwch cymunedol"]
[null,"Community safety (CCTV)",null,"Diogelwch cymunedol (teledu cylch cyfyng)"]
[null,"Community fire safety",null,"Diogelwch tân cymunedol"]
[null,"Food safety",null,"Diolgelwch bwyd"]
[null,"Council tax discounts",null,"Disgowntiau y dreth gyngor"]
[null,"Industrial and commercial",null,"Diwydiannol a masnachol"]
[null,"CULTURE AND HERITAGE",null,"Diwylliant a threftadaeth"]
[null,"Link to Guidance",null,"Dolen at y canllawiau"]
[null,"In-year debit compared to amount originally budgeted to be collected",null,"Dyled yn ystod y flwyddyn o gymharu â'r swm i'w gasglu yn y gyllideb yn wreiddiol "]
[null,"Short breaks (respite) for children looked after",null,"Egwyliau byr (seibiant) ar gyfer plant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Short breaks (respite) for disabled children looked after",null,"Egwyliau byr (seibiant) ar gyfer plant anabl sy'n derbyn gofal"]
[null,"Other council property",null,"Eiddo arall y cyngor"]
[null,"Initiative schemes",null,"Cynlluniau menter"]
[null,"Capital financing element within PFI schemes",null,"Elfen cyllido cyfalaf o fewn cynlluniau PFI"]
[null,"Other roads",null,"Ffyrdd eraill"]
[null,"Roads, street lighting and road safety",null,"Ffyrdd, goleuadau stryd a diogelwych ffyrdd"]
[null,"Enabling",null,"Galluogi"]
[null,"Street cleansing (not chargeable to highways)",null,"Glanhau strydoedd (ddim yn daladwy o dan priffyrdd)"]
[null,"Home care",null,"Gofal cartref"]
[null,"Day care",null,"Gofal dydd"]
[null,"Residential care",null,"Gofal preswyl"]
[null,"Street lighting",null,"Goleuadau stryd"]
[null,"Street lighting (including energy costs)",null,"Goleuadau stryd (gan gynnwys costau ynni)"]
[null,"Specific and special government grants",null,"Grantiau penodol ac arbennig gan y llywodraeth"]
[null,"Specific grants (c)",null,"Grantiau penodol (c)"]
[null,"Difference",null,"Gwahaniaeth"]
[null,"Commissioning and social work",null,"Comisiynu a gwaith cymdeithasol"]
[null,"Social work (including LA functions in relation to child protection)",null,"Gwaith cymdeithasol (yn cynnwys swyddogaethau ALl mewn cysylltiad ag amddiffyn plant)"]
[null,"Planning and economic development:",null,"Cynllunio a datblygu economaiddl:"]
[null,"Non-school education expenditure",null,"Gwariant addysg heblaw ysgolion"]
[null,"Schools expenditure (including delegated and non-delegated funding)",null,"Gwariant ar ysgolion (yn cynnwys arian wedi'i ddirprwyo ac arian heb ei ddirprwyo)"]
[null,"Other expenditure",null,"Gwariant arall"]
[null,"Other premises expenditure",null,"Gwariant arall ar safleoedd"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account - special",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw - Ysgolion arbennig"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account - middle",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw - Ysgolion canol"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account - primary",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw - Ysgolion cynradd"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account - nursery",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw - Ysgolion meithrin"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account - secondary",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Capital expenditure charged to revenue account (CERA)",null,"Gwariant cyfalaf a godwyd o'r cyfrif refeniw (CERA)"]
[null,"Net Current Expenditure",null,"Gwariant Cyfredol Net"]
[null,"Non-current expenditure:",null,"Gwariant anghyfredol:"]
[null,"Gross Expenditure",null,"Gwariant Gros"]
[null,"Police operational expenditure:",null,"Gwariant gweithredol yr heddlu:"]
[null,"Fire operational expenditure:",null,"Gwariant gweithredol tân:"]
[null,"Operational expenditure:",null,"Gwariant gweithredol:"]
[null,"HIV/AIDS",null,"HIV/AIDS"]
[null,"Other revenue expenditure",null,"Gwariant refeniw arall:"]
[null,"Gross revenue expenditure",null,"Gwariant refeniw gros"]
[null,"Net revenue expenditure",null,"Gwariant refeniw net"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) accumulated absences",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) absenoldebau cronnus"]
[null,"Direct spend (employee costs and running costs)",null,"Gwariant uniongyrchol (costau cyflogeion a costau rhedeg)"]
[null,"Other direct spend (employee costs and running costs)",null,"Gwariant uniongyrchol arall (costau cyflogeion a chostau rhedeg"]
[null,"School expenditure - special",null,"Gwariant ysgol - Ysgolion arbennig"]
[null,"School expenditure - middle",null,"Gwariant ysgol - Ysgolion canol"]
[null,"School expenditure - primary",null,"Gwariant ysgol - Ysgolion cynradd"]
[null,"School expenditure - nursery",null,"Gwariant ysgol - ysgolion meithrin"]
[null,"School expenditure - secondary",null,"Gwariant ysgol - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Other education services and continuing education",null,"Gwasanaeth addysg eraill ac addysg barhaus"]
[null,"Library services",null,"Gwasanaethau llyfrgelloedd"]
[null,"Management and support services:",null,"Gwasanaethau rheoli a chynnal:"]
[null,"Fire service and civil defence",null,"Gwasanaethau tân ac amddiffyn sifil "]
[null,"Winter service",null,"Gwasanaeth y gaeaf"]
[null,"Agricultural services",null,"Gwasanaethau amaethyddiaeth"]
[null,"Own agriculture and fisheries services",null,"Gwasanaethau amaethyddol a physgodfeydd ei hun"]
[null,"Own flood defence and land drainage services",null,"Gwasanaethau amddiffyn llifogydd a draeniad tir ei hun"]
[null,"Other environmental services:",null,"Gwasanaethau amgylcheddol eraill:"]
[null,"Local environmental services:",null,"Gwasanaethau amgylcheddol lleol:"]
[null,"Preventative services",null,"Gwasanaethau ataliol"]
[null,"Teenage pregnancy services",null,"Gwasanaethau beichiogrwydd pobl ifanc yn eu harddegau"]
[null,"Substance misuse service",null,"Gwasanaethau camddefnyddio sylweddau"]
[null,"Other central services",null,"Gwasanaethau canolog eraill"]
[null,"Other central services to the public",null,"Gwasanaethau canolog eraill i'r cyhoedd"]
[null,"Coroners' and other courts services",null,"Gwasanaethau crwner a llysoedd eraill"]
[null,"Universal services for young people",null,"Gwasanaethau cyffredinol ar gyfer pobl ifanc"]
[null,"Other youth justice services",null,"Gwasanaethau cyfiawnder ieuenctid eraill"]
[null,"Social services",null,"Gwasanaethau cymdeithasol"]
[null,"Social services - adults aged under 65",null,"Gwasanaethau cymdeithasol - oedolion o dan 65 oed"]
[null,"Social services - children and families",null,"Gwasanaethau cymdeithasol - plant a teuluoedd"]
[null,"Social services - older people",null,"Gwasanaethau cymdeithasol - pobl hŷn"]
[null,"Leaving care support services",null,"Gwasanaethau cymorth gadael gofal"]
[null,"Other community services",null,"Gwasanaethau cymunedol eraill"]
[null,"Other support services",null,"Gwasanaethau cymorth eraill"]
[null,"Cultural and heritage services",null,"Gwasanaethau diwylliant a threftadaeth"]
[null,"Advocacy services for children looked after",null,"Gwasanaethau eiriolaeth ar gyfer plant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Other children looked after services",null,"Gwasanaethau eraill ar gyfer plant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Other children looked after services.",null,"Gwasanaethau eraill ar gyfer plant sy'n derbyn gofal"]
[null,"Other family support services",null,"Gwasanaethau eraill cymorth i deuluoedd"]
[null,"Other adult services",null,"Gwasanaethau eraill i oedolion"]
[null,"Police services",null,"Gwasanaethau heddlu"]
[null,"Police central services:",null,"Gwasanaethau heddlu canolog:"]
[null,"Welfare services",null,"Gwasanaethau lles"]
[null,"Adoption services",null,"Gwasanaethau mabwysiadu"]
[null,"Fostering services",null,"Gwasanaethau maethu"]
[null,"Other trading services",null,"Gwasanaethau masnachu eraill"]
[null,"Cemetery, cremation and mortuary services",null,"Gwasanaethau mynwentydd, amlosgfeydd a chorffdai "]
[null,"National parks services",null,"Gwasanaethau parciau cenedlaethol"]
[null,"Regulatory services (Environmental health)",null,"Gwasanaethau rheoleiddio (Iechyd yr amgylchedd)"]
[null,"Regulatory services (Trading Standards)",null,"Gwasanaethau rheoleiddio (Safonau Masnach)"]
[null,"Fire services",null,"Gwasanaethau tân"]
[null,"Fire-fighting and rescue operations",null,"Gwasanaethau ymladd tân a gweithrediadau achub"]
[null,"Fire central services:",null,"Gwasanaethau tân canolog:"]
[null,"Targeted services for young people",null,"Gwasanaethau wedi'u targedu ar gyfer pobl ifanc"]
[null,"Safeguarding children and young people's services ",null,"Gwasanaethu amddiffyn plant a pobl ifanc"]
[null,"Waste",null,"Gwastraff"]
[null,"Trade waste",null,"Gwastraff masnach"]
[null,"Surpluses/deficits on internal trading accounts",null,"Gwargedau/diffygion ar gyfrifon masnachu mewnol"]
[null,"Central administration:",null,"Gweinyddiaeth ganolog:"]
[null,"Housing benefit administration",null,"Gweinyddu budd-dâl tai"]
[null,"Central administration and other revenue",null,"Gweinyddu canolog a refeniw arall"]
[null,"General administration",null,"Gweinyddu cyffredinol"]
[null,"Art activities and facilities",null,"Gweithgareddau a chyfleusterau celfyddydau"]
[null,"Specialist operations",null,"Gweithrediadau arbenigol"]
[null,"Internal drainage board",null,"Bwrdd Draeniad Mewnol "]
[null,"School improvement",null,"Gwella ysgolion"]
[null,"School improvement - special",null,"Gwella ysgolion - Ysgolion arbennig"]
[null,"School improvement - middle",null,"Gwella ysgolion - Ysgolion canol"]
[null,"School improvement - primary",null,"Gwella ysgolion - Ysgolion cynradd"]
[null,"School improvement - nursery",null,"Gwella ysgolion - Ysgolion meithrin"]
[null,"School improvement - secondary",null,"Gwella ysgolion - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Validation checks",null,"Gwiriadau dilysu"]
[null,"account",null,"cyfrif"]
[null,"Police",null,"Yr heddlu"]
[null,"All education",null,"Popeth - Addysg "]
[null,"All special education ",null,"Popeth - Addysg arbennig "]
[null,"All continuing education",null,"Popeth - Addysg barhaus"]
[null,"All agriculture and fisheries",null,"Popeth - Amaethyddiaeth a physgodfeydd"]
[null,"All elderly people",null,"Popeth - Pobl oedrannus"]
[null,"All council tax benefit, administration and local tax collection",null,"Popeth - Budd-dâl y dreth gyngor, gweinyddu a chasglu'r dreth leol"]
[null,"All sports and recreation",null,"Popeth - Chwaraeon a hamdden "]
[null,"Total structural maintenance",null,"Popeth - Cynnal a chadw adeileddol"]
[null,"All planning and economic development",null,"Popeth - Cynllunio a datblygu economaidd"]
[null,"All non-current expenditure",null,"Popeth - Gwariant anghyfredol"]
[null,"All operational expenditure",null,"Popeth - Gwariant gweithredol "]
[null,"All fire operational expenditure",null,"Popeth - Gwariant gweithredol tân"]
[null,"All police expenditure",null,"Popeth - Gwariant yr heddlu"]
[null,"All other revenue expenditure",null,"Popeth - Gwariant refeniw arall"]
[null,"All fire expenditure",null,"Popeth - Gwariant tân "]
[null,"All other environmental services",null,"Popeth - Gwasanaethau amgylcheddol eraill"]
[null,"All local environmental services",null,"Popeth - Gwasanaethau amgylcheddol lleol"]
[null,"All central administration",null,"Popeth - Gweinyddiaeth ganolog"]
[null,"All libraries, culture and heritage",null,"Popeth - Llyfrgelloedd, diwylliant a threftadaeth"]
[null,"All libraries, culture and heritage, sport and recreation",null,"Popeth - Llyfrgelloedd, diwylliant a threftadaeth, chwaraeon a hamdden"]
[null,"All children and families",null,"Popeth - Plant a theuluoedd"]
[null,"All highways and roads",null,"Popeth - Prffyrdd a ffyrdd"]
[null,"All roads and transport",null,"Popeth - Ffyrdd a thrafnidiaeth "]
[null,"All housing",null,"Popeth - Tai"]
[null,"All council fund housing and housing benefit",null,"Popeth - Tai cronfa'r cynghorau a budd-dal tai"]
[null,"Total capital charges relating to construction projects",null,"Popeth - Taliadau cyfalaf sy'n ymwneud â phrosiectau adeiladu"]
[null,"All transport",null,"Popeth - Trafnidiaeth"]
[null,"Total transport ",null,"Cyfanswm trafnidiaeth"]
[null,"All police central services",null,"Popeth - Gwasanaethau canolog yr heddlu"]
[null,"All law, order and protective services",null,"Popeth - Cyfraith, trefn a gwasanaethau diogelu"]
[null,"Promoting understanding",null,"Hyrwyddo dealltwriaeth"]
[null,"to",null,"i"]
[null,"Environmental health",null,"Iechyd amgylcheddol"]
[null,"Other services to adults aged under 65 with mental health needs",null,"Gwasanaethau eraill i oedolion o dan 65 oed ag anghenion iechyd meddwl"]
[null,"Other income (excluding joint arrangements)",null,"Incwm arall (ac eithrio trefniadau ar y cyd)"]
[null,"Levies income from county and county borough councils (b)",null,"Incwm ardollau o gynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol (b)"]
[null,"Income from joint arrangements with non-local authority bodies",null,"Incwm o drefniadau ar y cyd â chyrff heblaw awdurdodau lleol"]
[null,"Income from joint arrangements with other local authorities",null,"Incwm o drefniadau ar y cyd ag awdurdodau lleol eraill"]
[null,"Income from sales, fees and charges",null,"Incwm o werthiannau, ffioedd a thaliadau"]
[null,"School income within LA accounts (excluding school catering income and insurance payouts)",null,"Incwm ysgolion mewn cyfrifon ALl (ac eithrio incwm arlwyo ysgolion a thaliadau yswiriant)"]
[null,"Other environmental health",null,"Iechyd amgylcheddol arall"]
[null,"less police grant allocation under principal formula",null,"wedi tynnu dyraniad grant yr heddlu o dan fformiwla prifswm "]
[null,"less council tax benefit grant",null,"wedi tynnu grant budd-dâl y dreth gyngor"]
[null,"less revenue support grant",null,"wedi tynnu grant cynnal refeniw"]
[null,"less specific and special grants",null,"wedi tynnu grantiau penodol ac arbennig"]
[null,"less redistributed non-domestic rates income",null,"wedi tynnu incwm ardrethi annomestig wedi'i ailddosbarthu"]
[null,"Open spaces",null,"Mannau agored"]
[null,"Nursing care placements",null,"Lleoliadau gofal nyrsio"]
[null,"Residential care placements",null,"Lleoliadau gofal preswyl"]
[null,"Supported and other accommodation",null,"Llety â chymorth a llety arall"]
[null,"Secure accommodation (justice)",null,"Llety diogel (cyfiawnder)"]
[null,"Line 4 as a % of budgeted amount: (line 4 / line 7 x 100)",null,"Llinell 4 fel % o'r swm yn y gyllideb: (llinell 4 / llinell 7 x 100)"]
[null,"External interest",null,"Llog allanol"]
[null,"External interest on provision for credit liabilities",null,"Llog allanol ar ddarpariath ar gyfer atebolrwydd credyd  "]
[null,"Libraries, culture and heritage:",null,"Llyfrgelloedd, diwylliant a threftadaeth:"]
[null,"Libraries, culture and heritage, sport and recreation: ",null,"Llyfrgelloedd, diwylliant, threftadaeth, chwaraeon a hamdden:"]
[null,"Coroners' courts",null,"Llysoedd y crwneriaid"]
[null,"Editable area",null,"Maes y gellir ei olygu"]
[null,"Nursery (d)",null,"Meithrinfa (d)"]
[null,"Environmental initiatives",null,"Mentrau amgylcheddol"]
[null,"Airports",null,"Meysydd awyr"]
[null,"Airports, harbours and toll facilities",null,"Meysydd awyr, harbwrs a chyfleusterau toll"]
[null,"Airports, harbours and tolled facilities",null,"Meysydd awyr, harbwrs a chyfleusterau toll"]
[null,"Access to education",null,"Mynediad at addysg"]
[null,"Access to education (excluding transport) - special",null,"Mynediad at addysg (heb gynnwys trafnidiaeth) - Ysgolion arbennig"]
[null,"Access to education (excluding transport) - middle",null,"Mynediad at addysg (heb gynnwys trafnidiaeth) - Ysgolion canol"]
[null,"Access to education (excluding transport) - primary",null,"Mynediad at addysg (heb gynnwys trafnidiaeth) - Ysgolion cynradd"]
[null,"Access to education (excluding transport) - nursery",null,"Mynediad at addysg (heb gynnwys trafnidiaeth) - ysgolion meithrin"]
[null,"Access to education (excluding transport) - secondary",null,"Mynediad at addysg (heb gynnwystrafnidiaeth) - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Access to Education (excluding transport) - non-school",null,"Mynediad at addysg (heb gynnwys trafnidiaeth - heblaw ysgol"]
[null,"Cemeteries and crematoria",null,"Mynwentydd ac amlosgfeydd"]
[null,"Appropriations to (+) / from (-) financial reserves",null,"Dyraniadau i (+)/ o (-) gronfeydd wrth gefn"]
[null,"Appropriations to (+) / from (-) financial reserves (d)",null,"Dyraniadau i (+)/ o (-) gronfeydd wrth gefn (d)"]
[null,"All amounts are to be net of council tax benefits (see notes)",null,"Dylai'r holl symiau fod yn rhai nad ydynt yn cynnwys budd-daliadau'r dreth gyngor (gweler y nodiadau)"]
[null,"Arrears brought forward",null,"Ôl-ddyledion a gafodd eu dwyn ymlaen"]
[null,"Council tax arrears",null,"Ôl-ddyledion y dreth gyngor"]
[null,"ARREARS OF COUNCIL TAX",null,"ÔL-DDYLEDION Y DRETH GYNGOR"]
[null,"Parks and open spaces",null,"Parciau a mannau agored"]
[null,"Parking",null,"Parcio"]
[null,"Parking of vehicles",null,"Parcio cerbydau"]
[null,"Local Flood Defence Committees",null,"Pwyllgorau Amddiffyn rhag Llifogydd"]
[null,"Children and families:",null,"Plant a theuluoedd:"]
[null,"Unaccompanied children",null,"Plant ar eu pen eu hunain"]
[null,"Children placed with family and friends",null,"Plant wedi'u lleoli gyda theulu a ffrindiau"]
[null,"Asylum seeking children looked after",null,"Plant sy'n ceisio lloches ac sy'n derbyn gofal"]
[null,"National policing",null,"Plismona cenedlaethol"]
[null,"Local policing",null,"Plismona lleol"]
[null,"Road policing",null,"Plismona'r ffyrdd"]
[null,"plus discretionary non-domestic rate relief",null,"plws rhyddhad ardreth annomestig dewisiol"]
[null,"All management and support services",null,"Pob gwasanaeth rheoli a chynnal"]
[null,"All fire central services",null,"Pob gwasanaeth tân canolog "]
[null,"All services",null,"Pob gwasanaeth"]
[null,"All schools",null,"Pob ysgol"]
[null,"Other services to older people",null,"Gwasanaethau eraill i bobl hŷn"]
[null,"Elderly people:",null,"Pobl oedrannus:"]
[null,"Planning policy",null,"Polisi cynllunio"]
[null,"Bridges and culverts",null,"Pontydd a chwlfertau"]
[null,"Tolled road bridges, tunnels and ferries, public ",null,"Pontydd ffyrdd â tholl, twnneli a fferïau"]
[null,"Local authorities ports and piers",null,"Porthladdoedd a phierau yr awdurdodau lleol"]
[null,"Local authority ports and piers",null,"Porthladdoedd a phierau yr awdurdod lleol"]
[null,"Premia and discounts on debt rescheduling",null,"Premiymau a disgowntiau ar aildrefnu dyled"]
[null,"Principal roads",null,"Prif ffyrdd"]
[null,"Highways and roads",null,"Priffyrdd a ffyrdd"]
[null,"Highways and roads:",null,"Priffyrdd a ffyrdd:"]
[null,"Child death review process",null,"Proses adolygu marwolaeth plentyn "]
[null,"Meals",null,"Prydau"]
[null,"Development control",null,"Rheoli datblygiad"]
[null,"Corporate management",null,"Rheoli corfforaethol"]
[null,"Recreation management and transport",null,"Rheoli hamdden a thrafnidiaeth"]
[null,"Management and administration",null,"Rheoli a gweinyddu"]
[null,"Strategic management",null,"Rheoli strategol"]
[null,"Strategic management of non-school services",null,"Rheoli strategol - heblaw gwasanaethau ysgolion"]
[null,"Strategic management - special",null,"Rheoli strategol - Ysgolion arbennig"]
[null,"Strategic management - middle",null,"Rheoli strategol - Ysgolion canol"]
[null,"Strategic management - primary",null,"Rheoli strategol - Ysgolion cynradd"]
[null,"Strategic management - nursery",null,"Rheoli strategol - Ysgolion meithrin"]
[null,"Strategic management - secondary",null,"Rheoli strategol - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Traffic management",null,"Rheoli traffig"]
[null,"Traffic management and road safety (e)",null,"Rheoli traffig a diogelwch ar y ffyrdd (e)"]
[null,"Building control",null,"Rheoli adeiladu"]
[null,"row 2 >= row 7",null,"rhes 2 >= rhes 7"]
[null,"Please comment below if necessary",null,"Rhowch sylw isod os oes angen"]
[null,"Residual pension liabilities: further education",null,"Rhwymedigaethau pensiwn gweddilliol: addysg bellach"]
[null,"Residual pension liabilities: other non-school services",null,"Rhwymedigaethau pensiwn gweddilliol: gwasanaethau eraill heb fod mewn ysgolion"]
[null,"Trading standards",null,"Safonau masnach"]
[null,"Staff",null,"Staff"]
[null,"Staff - special",null,"Staff - Ysgolion arbennig"]
[null,"Staff - middle",null,"Staff - Ysgolion canol"]
[null,"Staff - primary",null,"Staff - Ysgolion cynradd"]
[null,"Staff - nursery",null,"Staff - Ysgolion meithrin"]
[null,"Staff - secondary",null,"Staff - Ysgolion uwchradd"]
[null,"Teaching staff",null,"Staff addysgu"]
[null,"Support staff",null,"Staff cymorth"]
[null,"Service strategy and regulation",null,"Strategaeth a gwaith rheoli gwasanaethau"]
[null,"Service strategy - adult services",null,"Strategaeth gwasanaeth - gwasanaethau oedolion"]
[null,"Amount to be raised from council tax payers",null,"Swm i'w godi gan dalwyr treth cyngor"]
[null,"Central commissioning function",null,"Swyddogaeth comisiynu canolog"]
[null,"LA functions in relation to child protection",null,"Swyddogaethau awdurdodau lleol sy'n gysylltiedig ag amddiffyn plant"]
[null,"Council fund housing and housing benefit:",null,"Tai cronfa'r cynghorau a budd-dal tai:"]
[null,"Council fund housing",null,"Tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Other council fund housing",null,"Tai cronfa'r cyngor arall"]
[null,"Housing:",null,"Tai:"]
[null,"External interest receipts on HRA balances",null,"Derbyniadau llog allanol ar falansau HRA"]
[null,"Housing benefit payments",null,"Taliadau budd-dâl tai"]
[null,"Capital charges relating to construction projects:",null,"Taliadau cyfalaf yn ymwneud â phrosiectau adeiladu:"]
[null,"Capital charges relating to construction projects (other roads)",null,"Taliadau cyfalaf yn ymwneud â phrosiectau adeiladu (ffyrdd eraill)"]
[null,"Capital charges relating to construction projects  ",null,"Taliadau cyfalaf yn ymwneud â phrosiectau adeiladu "]
[null,"Capital charges relating to construction projects (bridges and culverts)",null,"Taliadau cyfalaf yn ymwneud â phrosiectau adeiladu (pontydd a chwlfertau)"]
[null,"Capital charges relating to construction projects (principal roads)",null,"Taliadau cyfalaf yn ymwneud â phrosiectau adeiladu (prif ffyrdd)"]
[null,"Payments to/from fire authorities",null,"Taliadau i/o awdurdodau tân"]
[null,"External interest payments",null,"Taliadau llog allanol"]
[null,"Leasing payment",null,"Taliadau prydlesu"]
[null,"Leasing payments",null,"Taliadau prydlesu"]
[null,"Direct payments",null,"Taliadau uniongyrchol"]
[null,"HRA 'item 8' interest payments/receipts",null,"Taliadau/derbyniadau llog 'eitem 8' HRA"]
[null,"Theatres and public entertainment",null,"Theatrau ac adloniant cyhoeddus"]
[null,"Heritage",null,"Threftadaeth"]
[null,"Youth offender teams",null,"Timau troseddwyr ifanc"]
[null,"Derelict land reclamation",null,"Adfer tir diffaith "]
[null,"Concessionary fares",null,"Tocynnau teithio rhatach"]
[null,"Land drainage and flood prevention",null,"Draenio tir ac atal llifogydd"]
[null,"Transport",null,"Trafnidiaeth"]
[null,"Transport planning, policy and strategy",null,"Cynllunio, polisi a strategaeth trafnidiaeth"]
[null,"Public passenger transport (bus)",null,"Trafnidiaeth teithwyr cyhoeddus (bysiau)"]
[null,"Public passenger transport (rail)",null,"Trafnidiaeth teithwyr cyhoeddus (rheilffyrdd)"]
[null,"Transport:",null,"Trafnidiaeth:"]
[null,"Criminal justice arrangements",null,"Trefniadau cyfiawnder troseddol"]
[null,"Indirect employee expenses",null,"Treuliau anuniongyrchol gweithwyr cyflogedig"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) financial instruments ",null,"Dyraniadau i (+) / o (-) gyfrif offerynnau ariannol"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) unequal pay back ",null,"Dyraniadau i (+) / o (-) gyfrif ôl-dalu tâl anghyfartal"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) unallocated financial",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd arian heb eu clustnodi"]
[null,"Appropriations to(+) / from(-) earmarked financial",null,"Dyraniadau i(+) / o(-) gronfeydd arian wedi'u clustnodi"]
[null,"Licensing of private sector landlords",null,"Trwyddedu landlordiaid y sector preifat"]
[null,"Tourism",null,"Twristiaeth"]
[null,"Secure accommodation (welfare)",null,"Llety diogel (lles)"]
[null,"Secondary",null,"Uwchradd"]
[null,"In-year council tax",null,"Y dreth gyngor yn ystod y flwyddyn"]
[null,"Budget requirement (lines 90 to 93)",null,"Gofyniad cyllidebol (llinell 90 i 93)"]
[null,"Library service",null,"Y gwasanaeth llyfrgelloedd"]
[null,"Law, order and protective services:",null,"Y gyfraith, trefn a gwasanaethau diogelu:"]
[null,"Housing Strategy",null,"Y strategaeth dai"]
[null,"Amount received as a % of amount due with BR1 equivalent",null,"Y swm a gafwyd fel % o'r swm sy'n ddyledus gyfwerth â BR1"]
[null,"Amount received as a % of amount due, 2014-15 and 2015-16",null,"Y swm a gafwyd fel % o'r swm sy'n ddyledus, 2014-15 a 2015-16"]
[null,"Amount received as a percentage of amount due",null,"Y swm a gafwyd fel canran o'r swm sy'n ddyledus"]
[null,"Amount received compared to amount originally budgeted to be collected",null,"Y swm a gafwyd o gymharu â'r swm i'w gasglu o'r gyllideb wreiddiol"]
[null,"Amount originally budgeted to be collected for the year when the council tax was set",null,"Y swm yn y gyllideb yn wreiddiol i'w gasglu ar gyfer y flwyddyn pan osodwyd y dreth gyngor "]
[null,"Economic research",null,"Ymchwil economaidd"]
[null,"Specialist investigation",null,"Ymchwilio arbenigol"]
[null,"Special schools",null,"Ysgolion arbennig"]
[null,"Middle schools",null,"Ysgolion canol"]
[null,"Primary schools",null,"Ysgolion cynradd"]
[null,"Nursery schools",null,"Ysgolion meithrin"]
[null,"Secondary schools",null,"Ysgolion uwchradd"]
[null,"Schools:",null,"Ysgolion:"]
[null,"Street sweeping and cleaning",null,"Ysgubo a glanhau strydoedd"]
[null,"Line 30.1 + line 30.2",null,"Llinell 30.1 + Llinell 30.2"]
[null,"Line 35",null,"Llinell 35"]
[null,"Line 33",null,"Llinell 33"]
[null,"Line 38",null,"Llinell 38"]
[null,"Line 39",null,"Llinell 39"]
[null,"Line 38 + line 39",null,"Llinell 38 + Llinell 39"]
[null,"Line 33",null,"Llinell 33"]
[null,"Line 40",null,"Llinell 40"]
[null,"Line 43",null,"Llinell 43"]
[null,"Line 41",null,"Llinell 41"]
[null,"Line 42",null,"Llinell 42"]
[null,"Line 44",null,"Llinell 44"]
[null,"Line 38 + line 39",null,"Llinell 38 + Llinell 39"]
[null,"Line 45",null,"Llinell 45"]
[null,"Line 44",null,"Llinell 44"]
[null,"Line 47",null,"Llinell 47"]
[null,"Line 46",null,"Llinell 46"]
[null,"Line 46",null,"Llinell 46"]
[null,"Line 41 + line 42",null,"Llinell 41 + Llinell 42"]
[null,"Line 45",null,"Llinell 45"]
[null,"Line 37",null,"Llinell 37"]
[null,"Line 47",null,"Llinell 47"]
[null,"Line 37",null,"Llinell 37"]
[null,"Line 48",null,"Llinell 48"]
[null,"Line 38 + line 39",null,"Llinell 38 + Llinell 39"]
[null,"Line 49",null,"Llinell 49"]
[null,"Line 41 + line 42",null,"Llinell 41 + Llinell 42"]
[null,"Line 43",null,"Llinell 43"]
[null,"Line 44",null,"Llinell 44"]
[null,"Line 45",null,"Llinell 45"]
[null,"Line 46",null,"Llinell 46"]
[null,"Line 47",null,"Llinell 47"]
[null,"OK",null,"iawn"]
[null,"Environmental and Regulatory Services",null,"gwasanaethau amgylcheddol a rheoleiddiol"]
[null,"Fire and rescue services",null,"Gwasanaethau tan ac schub "]
[null,"Record as negative",null,"Cofnodwch yn negyddol"]
[null,"Employee costs ",null,"Costau gweithwyr"]
[null,"Planning, development and court services",null,"Cynllunio, datblygu a gwasanaethau llys"]
[null,"Council fund housing services",null,"Gwasanaethau tai cronfa'r cyngor"]
[null,"Revenue expenditure summary",null,"Crynodeb gwariant refeniw"]
[null,"Provision for repayment of principal (before application of the commutation adjustment)",null,"Darpariaeth ar gyfer ad-daliad y prifswm (cyn gosod yr addasiad cyfnewid)"]
[null,"Commutation adjustment (enter as a negative any adjustment which reduces MRP and vice versa)",null,"Addasiad cyfnewid (nodwch rhif negyddol ar gyfer unrhyw addasiad sy'n gostwng yr MRP ac i'r gwrthwyneb)"]
[null,"Specific & special govt grants",null,"Grantiau penodol ac arbennig y llywodraeth"]
[null,"(£K 3 decimals)",null,"(£K i 3 lle degol)"]
[null,"Unitary authorities only",null,"Awdurdodau unedol yn unig"]
[null,"Unitary and Fire authorities only",null,"Awdurdodau unedol a thân yn unig"]
[null,"Unitary and National Park authorities only",null,"Awdurdodau unedol a Pharc Cenedlaethol yn unig"]
[null,"OPCCs only",null,"Swyddfeydd Comisiynydd Heddlu a Throsedd yn unig "]
[null,"Unitary authorities and OPCCs only",null,"Awdurdodau unedol  a Swyddfeydd Comisiynydd Heddlu a Throsedd yn unig"]
[null,"select your authority",null,"Dewiswch eich awdurdod"]
[null,"Revenue Grants",null,"Grantiau Refeniw"]
[null,"Please note \"other\" lines - 198, 298 etc. are now automatically populated from the specification list at the bottom of the page.",null,"Nodwch llinellau \"eraill\" -198, 298 ayb maent bellach yn cael eu poblogi yn awtomatig o'r rhestr ar waelod y dudalen."]
[null,"RG row",null,"Rhes RG "]
[null,"Details of grants",null,"Manylion y grantiau"]
[null,"Revenue grants",null,"Grantiau refeniw"]
[null,"Capital financing grants and capital element of PFI",null,"Grantiau ariannu cyfalaf ac elfen gyfalaf y fenter cyllid preifat"]
[null,"Current grants",null,"Grantiau cyfredol"]
[null,"Included in",null,"Wedi’i cynnwys yn"]
[null,{"$f":"\"RO \"&LEFT(Year,4)&\"-\"&RIGHT(Year,2)","v":"RO 2023-24"},null,{"$f":"\"RO \"&LEFT(Year,4)&\"-\"&RIGHT(Year,2)","v":"RO 2023-24"}]
[null,"5 x 60",null,"5 x 60"]
[null,"Communities First (education)",null,"Cymunedau’n Gyntaf (Addysg)"]
[null,"Education Improvement Grant for Schools",null,"Grant Gwella addysg ar gyfer ysgolion"]
[null,"Communities First (social services)",null,"Cymunedau’n Gyntaf (gwasanaethau cymdeithasol)"]
[null,"Domestic Abuse Service Grant - DAC & IDVA",null,"Grant Gwasanaethau Cam-drin Domestig  - Cydlynwyr cam-drin domestig a chynghorwyr annibynnol ar drais domestig"]
[null,"Youth Crime Prevention Fund",null,"Cronfa Atal Troseddu Ieuenctid "]
[null,"Delivering Transformation",null,"Cyflwyno Trawsnewid"]
[null,"Out of School Childcare",null,"Gofal plant tu allan i'r ysgol "]
[null,"Rent rebates granted to HRA tenants",null,"Ad-daliadau rhent a roddwyd i denantiaid cyfrif refeniw tai"]
[null,"Other Home Office, Department for Constitutional Affairs and Unified Courts Administration (specify on last page)",null,"Eraill o'r Swyddfa Gartref, yr Adran Materion Cyfansoddiadol a Gweinyddiaeth Llysoedd Unedig (nodwch ar dudalen olaf)"]
[null,"Total Home Office, Department for Constitutional Affairs and Unified Courts Administration",null,"Cyfanswm y Swyddfa Gartref, yr Adran Materion Cyfansoddiadol a Gweinyddiaeth Llysoedd Unedig"]
[null,"Flood and Coastal Erosion Risk Management",null,"Llifogydd ac erydu arfordirol"]
[null,"Land Reclamation S16",null,"Adennill tir S16"]
[null,"Town Centre Partnerships",null,"Partneriaethau Canol Tref"]
[null,"Youth Work Strategy Support Grant",null,"Grant cymorth strategaeth gwaith ieuenctid"]
[null,"CT1"]
[null,"COUNCIL TAX DWELLINGS RETURN FOR",null,"FFURFLEN ANHEDDAU'R DRETH GYNGOR AR GYFER"]
[null,"please amend any incorrect contact details below:",null,"Os oes ange,cywirwch enw a rhif ffôn ein cyswllt mewn achos ymholiadau:-"]
[null,"Authorities are required to calculate the council tax base for 2017-18 with reference to dwellings shown on the valuation list for the authority as at 31 October 2016 supplied to the authority under section 22B(7) of the Local Government Finance Act 1992.",null,"Mae angen i awdurdodau gyfrifo'r sylfaen dreth gyngor ar gyfer 2017-18 drwy gyfeirio at yr anheddau a ddangosir ar restr brisio'r awdurdod ar gyfer 31 Hydref 2016 a gyflenwyd i'r awdurdod o dan adran 22B(7) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992. "]
[null,"The figures should also take account of changes to the valuation list that appear likely to occur during 2017-18. ",null,"Dylai'r ffigurau hefyd gymryd i ystyriaeth newidiadau i'r rhestr brisio sy'n debygol o ddigwydd yn ystod 2017-18. "]
[null,"The information requested on this return must be submitted to the Welsh Government under section 68 of the Local Government Finance Act 1992.",null,"Mae'n rhaid cyflwyno'r wybodaeth y gofynnir amdani ar y ffurflen hon i Cynulliad Llywodraeth Cymru o dan adran 68 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992. "]
[null,"Forms should be returned to the address below, according to the following timetable:",null,"Dylir ddychwelyd ffurflenni i'r cyfeiriad isod, yn ôl yr amserlen canlynol"]
[null,"certified signed copy and spreadsheet                     ",null,"llofnodi copi ardystiedig a taenlen                 "]
[null,"Local Government Financial Statistics Unit"]
[null,"Welsh Government"]
[null,"Cathays Park"]
[null,"Cardiff"]
[null,"CF10 3NQ"]
[null,"Queries on completion of the form or spreadsheet should be sent to:",null,"Dylid cyfeirio ymholiadau ynghylch cwblhau'r daenlen drwy ffôn neu e-bost,  fel a  ddangosir isod."]
[null,"Part A: Chargeable dwellings",null,"Rhan A: Anheddau trethadwy"]
[null,"All chargeable dwellings",null,"Holl anheddau trethadwy"]
[null,"Dwellings subject to disability reduction (included in line A1)",null,"Anheddau sy'n derbyn gostyngiad anabledd ( sy'n gynwysedig yn llinell A1 )"]
[null,"Adjusted chargeable dwellings (taking into account disability reductions)",null,"Cyfanswm yr anheddau trethadwy wedi'i addasu ( gan gymryd i ystyriaeth y gostyngiadau anabledd )"]
[null,"Part B: Adjusted chargeable dwellings  (see note 4)",null,"Rhan B: Cyfanswm yr anheddau trethadwy wedi'i addasu ( gweler nodyn 4 )"]
[null,"Dwellings with no discount",null,"Anheddau heb disgownt"]
[null,"Dwellings with a 25% discount",null,"Anheddau â gostyngiad o 25%"]
[null,"Dwellings with a 50% discount",null,"Anheddau â gostyngiad o 50%"]
[null,"Dwellings with a discount other than 25% or 50% (Part G line 11)",null,"Anheddau â gostyngiad ar wahan i 25% neu 50% ( Rhan G, llinell 11 )"]
[null,"Total adjusted chargeable dwellings  (=B1+B2+B3+B3a=A3)",null,"Cyfanswm yr anheddau trethadwy wedi'i addasu ( = B1 + B2 + B3 + B3a = A3 )"]
[null,"Total variable discounts  (=Part G line 12)",null,"Holl disgowntiau newidiol ( =Rhan G, llinell 12 )"]
[null,"Validation check: B4 should equal A3 (failure = difference, pass =0)",null,"Gwiriad dilysu: dylai B4 fod yn gyfartal ag A3"]
[null,"Part C: Calculation of discounted chargeable dwellings",null,"Part C: Calculation of discounted chargeable dwellings"]
[null,"not used",null,"allan o ddefnydd"]
[null,"Total discounted dwellings  (=A3-(B2x0.25-B3x0.5)-B5)  (see note 5) ",null,"Holl anheddau â disgownt  ( = A3- ( B2  x 0.25 - B3 x 0.5 ) - B5 )  ( gweler nodyn 5 ) "]
[null,"Ratio to band D",null,"Cymhareb â band D"]
[null,"Band D equivalents  (=C2xC3)  (rounded to 2 decimal places)",null,"Cyfwerthoedd Band D  ( = C2 x C3 )  ( wedi'u talgrynnu i ddau le degol )"]
[null,"Exempt dwellings Classes A to N and P to W \n(not included in sections A to C above) ",null,"Anheddau ag eithriadau Dosbarthiadau A i N a P i W \n( heb eu cynnwys yn adrannau A i C uchod )  ( gweler nodyn 6 )"]
[null,"Exempt dwellings Class O \n(not included in sections A to C above) ",null,"Anheddau ag eithriad dosbarth O \n( heb eu cynnwys yn adrannau A i C uchod ) ( gweler nodiadau 6 a 7 )"]
[null,"All dwellings in class A prescribed under Section 12 \n(included in section B above)  (see note 8)",null,"Holl anheddau dosbarth A sydd wedi'u pennu o dan Adran 12 (1) \n( wedi'u cynnwys yn adran B uchod ) ( gweler nodyn 8 )"]
[null,"Discount for each dwelling in prescribed class A \n(enter percentage applied)  (see note 9)",null,"Holl anheddau dosbarth B sydd wedi'u pennu o dan Adran 12 (1) \n( wedi'u cynnwys yn rhan B uchod ) ( gweler nodyn 8 )"]
[null,"All dwellings in class B prescribed under Section 12 \n(included in section B above)  (see note 8)",null,"Disgownt i bob annedd wedi'u pennu i ddosbarth B \n( nodwch y canran cymhwysol ) ( gweler nodyn 9 )"]
[null,"Discount for each dwelling in prescribed class B  \n(enter percentage applied)  (see note 9)",null,"Holl anheddau dosbarth C sydd wedi'u pennu o dan Adran 12 (1) \n( wedi'u cynnwys yn rhan B uchod ) ( gweler nodyn 8 )"]
[null,"All dwellings in class C prescribed under Section 12 \n(included in section B above)  (see note 8)",null,"Disgownt i bob annedd wedi'u pennu i ddosbarth C \n( nodwch y canran cymhwysol ) ( gweler nodyn 9 )"]
[null,"Discount for each dwelling in prescribed class C  \n(enter percentage applied)  (see note 9)",null,"Disgownt i bob annedd wedi'u pennu i ddosbarth A \n( nodwch y canran cymhwysol ) ( gweler nodyn 9 )"]
[null,"Validation check: D4=0, or between 0% and 50%",null,"Gwiriad dilysu: D4=0, neu rhwng 0% a 50%"]
[null,"Validation check: D6=0, or between 0% and 50%",null,"Gwiriad dilysu: D4=0, neu rhwng 0% a 50%"]
[null,"Validation check: D8=0, or between 0% and 50%",null,"Gwiriad dilysu: D4=0, neu rhwng 0% a 50%"]
[null,"Valuation band",null,"band priso"]
[null,"Total (= sum of band figures)",null,"Cyfanswm ( = swm ffigurau pob band )"]
[null,"(sum of individual bands - carry to E1)",null,"( swm y bandiau unigol - cario i E1 )"]
[null,"Part E: Calculation of council tax base",null,"Rhan E: Cyfrifo'r sylfaen dreth gyngor"]
[null,"Chargeable dwellings: band D equivalents  (=C4 total)",null,"Anheddau trethadwy: cyfwerthoedd band D ( = cyfanswm C4 )"]
[null,"Collection rate (please enter to 2 decimal places)",null,"Cyfradd gasglu ( wedi'i thalgrynnu i ddau le degol )"]
[null,"= E1 x E2 (rounded to 2 decimal places)",null,"= E1 x E2 ( wedi'i dalgrynnu i ddau le degol )"]
[null,"Class O exempt dwellings: band D equivalents  (please enter to 2 decimal places)",null,"Anheddau Dosbarth O wedi'u heithrio: cyfwerthoedd band D "]
[null,"(see note 10)",null,"( nodwch i ddau le degol ) ( gweler nodyn 10 )"]
[null,"Council tax base for tax-setting purposes  (=E3+E4)",null,"Y sylfaen dreth gyngor at ddiben pennu'r dreth ( = E3 + E4 )"]
[null,"100% council tax base for calculating revenue support grant (=E5a+E4)",null,"100% o'r sylfaen dreth gyngor ar gyfer cyfrifo'r grant cynnal refeniw ( =E5a+E4)"]
[null,"Part F: Exempt dwellings by class of exemption",null,"Rhan F: Anheddau wedi'u heithrio yn ôl dosbarth"]
[null,"Class",null,"Dosbarth"]
[null,"Total all classes",null,"Cyfanswm pob dosbarth"]
[null,"(must match total of lines D1 and D2)",null,"( rhaid cyfateb i gyfanswm llinellau D1 a D2 )"]
[null,"Validation check",null,"Gwiriad dilysu: "]
[null,"Part G : Variable discounts",null,"Rhan G: Disgowntiau newidiol "]
[null,"Area",null,"Ardal"]
[null,"Enter the name of area",null,"Cofnodwch enw ardal"]
[null,"* this may be 'whole authority', a single community area or a number of community areas",null,"* gall hyn fod yr 'awdurdod gyfan', ardal cymuned unigol neu nifer o ardaloedd cymunedol"]
[null,"I certify that the council tax base shown in sections A to E above has been calculated by my authority in accordance with the Local Authorities (Calculation of Council Tax Base) Regulations 1995 (Wales) (SI 1995/2561) as amended.   Where indicated below, the figures have been approved, in accordance with section 67 of the Local Government Finance Act 1992, as amended by section 84 of the Local Government Act 2003.",null,"Tystiaf fod fy awdurdod wedi cyfrifo'r sylfaen dreth gyngor a'r ffigurau eraill a nodir ar y ffurflen hon yn unol â Rheoliadau Llywodraeth Leol (Cyfrifo Sylfaen Treth Gyngor) 1995 (Cymru) (OS 1995/2561) fel y'u diwygiwyd. Lle nodir isod, mae'r ffigurau wedi'u cymeradwyo, yn unol ag adran 67 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992, fel y'u diwygiwyd gan adran 84 o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003."]
[null,"Please tick the appropriate box",null,"Nodwch tic yn y blwch proiodol"]
[null,"The figures have not yet been approved;",null,"Nid yw'r ffigurau wedi'u cymeradwyo eto;"]
[null,"the figures have been approved by executive decision;",null,"mae'r ffigurau wedi'u cymeradwyo trwy benderfyniad gweithredol;"]
[null,"or",null,"neu"]
[null,"the figures have been approved by the full council.",null,"mae'r ffigurau wedi'u cymeradwyo trwy gan y cyngor llawn."]
[null,"Chief Financial Officer:   ",null,"Prif Swyddog Cyllid"]
[null,"Discount pecentage applied",null,"Canran disgownt wedi'i gymhwyso"]
[null,"Properties",null,"Eiddo"]
[null,"Discounts",null,"Disgowntiau"]
[null,"Number of properties",null,"Nifer o eiddo"]
[null,"Total number of properties",null,"Cyfanswm nifer o eiddo"]
[null,"Band",null,"Band"]
[null,"Difference"]
[null,"Part D: Memorandum items",null,"Rhan D: Eitemau Memorandwm"]
[null,"Line",null,"Llinio"]
[null,"final ratified taxbase",null,"Sylfaen treth derfynol wedi'i chadarnhau"]
[null,"ID No",null,"Rhif ID"]
[null,"Value",null,"Gwerth"]
[null,"Status",null,"Statws"]
[null,"Problem",null,"Problem"]
[null,"Valuation Office Agency Check",null,"Gwiriad Asiantaeth y  Swyddfa Brisio"]
[null,"Dwellings with no discount (including empty properties and second homes with no discount)",null,"Anheddau heb ddisgownt (gan gynnwys eiddo gwag ac ail gartrefi heb ddisgownt)"]
[null,"Dwellings with a 25% discount (excluding empty properties and second homes)",null,"Anheddau gyda disgownt o 25% (ag eithrio eiddo gwag ac ail gartrefi heb ddisgownt)"]
[null,"Dwellings with a 50% discount (excluding empty properties and second homes)",null,"Anheddau gyda disgownt o 50% (ag eithrio eiddo gwag ac ail gartrefi heb ddisgownt)"]
[null,"Dwellings with a variable discount other than 25% or 50% (Part G line 11)",null,"Anheddau gyda disgownt amrywiol ag eithrio 25% neu 50% (Rhan G llinell 11)"]
[null,"Dwellings with an empty property or second homes discount",null,"Anheddau gyda disgownt eiddo gwag neu ail gartref"]
[null,"Dwellings with an empty property or second homes premium",null,"Anheddau gyda phremiwm eiddo gwag neu ail gartref"]
[null,"Total adjusted chargeable dwellings  (sum of B1 toB3c=A3)",null,"Cyfanswm yr anheddau a addaswyd sydd yn daladwy (cyfanswm o B1iB3c=A3)"]
[null,"Empty property and second homes discount adjustment",null,"Addasiad disgownt eiddo gwag neu ail gartref"]
[null,"Empty property and second homes premium adjustment",null,"Addasiad premiwm eiddo gwag neu ail gartref"]
[null,"Part C: Calculation of chargeable dwellings with discounts and premiums",null,"Rhan C: Cyfrifiad o anheddau sy'n daladwy gyda disgowntiau a phremiymau"]
[null,"Total dwellings including discounts and premiums  (=A3-(B2ax0.25)-(B2bx0.5)-B5-B6+B7)  ",null,"Cyfanswm anheddau gan gynnwys disgowntiau a phremiymau (=A3-(B2ax0.25)-(B2bx0.5)-B5-B6+B7)  "]
[null,"Discounted chargeable dwellings excluding premium adjustment",null,"Anheddau disgowntiedig sydd yn daladwy ag eithrio addasiad premiwm"]
[null,"Please enter actual dwelling numbers",null,"Cofnodwch y nifer gwirioneddol o anheddau"]
[null,"If the value of percentage discount/premium is not shown in the table please add the percentage value to the bottom row of the \"Percentage discount or \"Percentage premium\" column. ",null,"Os nad yw gwerth y ganran disgownt/premiwm wedi ei ddangos yn y tabl, ychwanegwch y gwerth canran i  res waelod y golofn \"Canran disgownt\" neu \"Canran premiwm\""]
[null,"Band D equivalents excluding premium adjustment ",null,"Cyfwerthoedd Band D ag eithrio addasiad premiwm"]
[null,"Discount and premium adjustments",null,"Addasiadau disgownt a phremiwm"]
[null,"Chargeable empty properties with no discount or premium",null,"Eiddo gwag sydd yn daladwy heb ddisgownt na phremiwm"]
[null,"Chargeable second homes with no discount or premium",null,"Ail gartrefi sydd yn daladwy heb ddisgownt na phremiwm"]
[null,"Empty Property Discount",null,"Disgownt eiddo gwag"]
[null,"Please enter by band and percentage discount, the number of dwellings that are empty as at 31 October 2016.",null,"Cofnodwch, yn ôl band a'r ganran disgownt, nifer yr anheddau sydd yn wag ar 31 Hydref 2016"]
[null,"Percentage Discount",null,"Canran disgownt"]
[null,"Empty Property Premium",null,"Premiwm eiddo gwag"]
[null,"Please enter by band and percentage the premium your authority charges for empty properties and not included in table above.",null,"Cofnodwch, yn ôl band a chanran, y premiwm y mae eich awdurdod yn ei godi ar gyfer eiddo gwag nad yw wedi ei  gynnwys yn y tabl uchod"]
[null,"Percentage Premium",null,"Canran premiwm"]
[null,"Second Homes Discount",null,"Disgownt ail gartref"]
[null,"Please enter by band and percentage the discount your authority awards for dwellings registered as second homes",null,"Cofnodwch, yn ôl band a chanran, y disgownt y mae eich awdurdod yn ei ddyfarnu ar gyfer anheddau a gofrestrir fel ail gartrefi"]
[null,"Second Homes Premium",null,"Premiwm ail gartref"]
[null,"Please enter by band and percentage the premium your authority charges for dwellings registered as second homes and not included in table above.",null,"Cofnodwch, yn ôl band a chanran, y premiwm y mae eich awdurdod yn ei godi ar gyfer anheddau a gofrestrir fel ail gartrefi nad yw wedi ei gynnwys yn y tabl uchod"]
[null,"Total chargeable empty properties",null,"Cyfanswm eiddo gwag sy'n daladwy"]
[null,"Total chargeable second homes",null,"Cyfanswm ail gartrefi sy'n daladwy"]
[null,"Dwelling equivalents"," ","Cyfwerthoedd anheddau"]
[null,"Reduction due to Empty Property Discount",null,"Gostyngiad oherwydd disgownt eiddo gwag"]
[null,"Increase due to Empty Property Premium",null,"Cynnydd oherwydd disgownt eiddo gwag"]
[null,"Reduction due to Second Homes discount",null,"Gostyngiad oherwydd disgownt ail gartref"]
[null,"Increase due Second Homes Premium",null,"Cynnydd oherwydd disgownt ail gartref"]
[null,"Please check the validation sheet before sending the form.",null,"Gwiriwch y daenlen ddilysu cyn anfon y  ffurflen"]
[null,"Part H: Empty and second homes - chargeable only - exclude exemptions",null,"Rhan H: Cartrefi gwag ac ail gartrefi - taladwy yn unig - ag eithrio eithriadau"]
[null,"Total discounted dwellings excluding premium adjustment ",null,"Cyfanswm yr anheddau disgowntiedig ag eithrio addasiad premiwm"]
[null,"Local Government Settlement ",null,"Setliadau Llywodraeth Leol"]
[null,"Cells J14 and J15 above come from the Local Government Settlement, they must be repeated in cells G14 and G15 which is why those cells are locked.",null,"Daw celloedd J14 a J15 uchod oddi wrth y Setliad Lywodraeth Leol, rhaid eu hailadrodd yng nghelloedd G14 a G15, a dyna pam mae'r celloedd hynny wedi'u cloi."]
[null,"Once certified, please send the following:",null,"Ar ôl ardystio dylech anfon y canlynol atom:"]
[null,"An electronic copy of the spreadsheet, preferably with an image of the CFO signature and date added.",null,"Copi electronig o'r daenlen, yn ddelfrydol gyda delwedd o lofnod y PSC a'r dyddiad wedi'u hychwanegu."]
[null,"Or an electronic copy and a separate, signed copy (preferably as a PDF, or a hard copy by post).",null,"Neu gopi electronig a chopi ar wahân wedi'i lofnodi (fel PDF yn ddelfrydol, neu gopi caled trwy'r post)."]
[null,"N.B. The signed copy figures must match the electronic copy. We’ll need another signed copy if they don’t.",null,"Noder. Rhaid i'r ffigurau ar y copi wedi'i lofnodi cyd-fynd â'r copi electronig. Bydd angen copi arall wedi'i lofnodi arnom os nad ydyn nhw."]

{"sheet":"ValData","index":8,"n_rows":795,"n_cols":41,"rows_kept":795,"hidden":true}
[{"$nulls":18},"AllRows Copy/pasted to filter out T/E rows from validations",{"$nulls":14},{"$f":"\">=\"&Year-202","v":">=202122"},null,null,"SQL"]
[null,"YOYOut",{"$nulls":27},"DataIn"]
[null,"YearCode","FormRef","RowRef","ColumnRef","AuthCode","DataY1","DataY2","DataY3","Auto","Mark","Check","Status","Your Comments","Our Comments","Initials","Date",null,null,"Row","T","StandDesc","Short E","StandWelsh","Short W",{"$nulls":4},"Column1","FormRef","AuthCode","RowRef","StandDesc","ColumnRef","YearCode","Data",null,"Bilingual text for text boxes on BR1 page"]
[null,{"$f":"LEFT(Year,4)&RIGHT(Year,2)","v":"202324"},"BR1",{"$f":"T4","v":1},{"$f":"1","v":1},{"$f":"UANumber","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,2,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,3,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,4,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,10,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,11,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,12,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,13,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,14,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,15,FALSE)","v":0},{"$f":"VLOOKUP($D4,LineData,16,FALSE)","v":0},{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D4,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D4,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D4,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,1,"T","Budget requirement (including community council precepts)",null,{"$f":"VLOOKUP(T4,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Gofyniad cyllidebol"},{"$nulls":5},{"$f":"AF4&\"_\"&AG4&\"_\"&AJ4","v":"512_1_202122"},"BR1",512,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":148656213,"d":"148,656,213"},null,"English","Welsh","Displayed Text"]
[null,"202324","BR1",2,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D5,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D5,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D5,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,2,"E","Discretionary non-domestic rate relief",null,{"$f":"VLOOKUP(T5,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Rhyddhad ardrethi annomestig dewisiol"},{"$nulls":5},"514_1_202122","BR1",514,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":277717730,"d":"277,717,730"},null,"After completing the form - check any flagged figures (marked ‘1’ in the ‘Auto’ column) that are either outside tolerance (>5%) or not equal to zero (see ‘Arithmetic Checks’ section)","Ar ôl cwblhau’r ffurflen - gwiriwch unrhyw ffigurau sydd gyda fflag eu bod tu hwnt i’r goddefiant (>5%) neu ddim yn hafal i sero wedi'i farcio '1' yn y golofn 'Awtomatig'(gweler yr adran ‘Gwiriadau Rhifyddol’). ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM5,ValData!AN5)","v":"Ar ôl cwblhau’r ffurflen - gwiriwch unrhyw ffigurau sydd gyda fflag eu bod tu hwnt i’r goddefiant (>5%) neu ddim yn hafal i sero wedi'i farcio '1' yn y golofn 'Awtomatig'(gweler yr adran ‘Gwiriadau Rhifyddol’). "}]
[null,"202324","BR1",3,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D6,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D6,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D6,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,3,null,"Re-distributed non-domestic rates",null,{"$f":"VLOOKUP(T6,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Ail-ddosbarthu ardrethi annomestig"},{"$nulls":5},"516_1_202122","BR1",516,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":239635829,"d":"239,635,829"},null,"The line tolerance limits (columns M and N) are either pre-set or can be adjusted manually (currently set at 50 and 5% - cells M7 and N7).","Mae’r terfynau goddefiant llinell (colofnau M ac N) naill ai wedi eu bennu ymlaen llaw, neu gellir addasu eich hun (ar hyn o bryd wedi eu gosod at 50 a 5%-celloedd M7 a N7).   ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM6,ValData!AN6)","v":"Mae’r terfynau goddefiant llinell (colofnau M ac N) naill ai wedi eu bennu ymlaen llaw, neu gellir addasu eich hun (ar hyn o bryd wedi eu gosod at 50 a 5%-celloedd M7 a N7).   "}]
[null,"202324","BR1",4,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D7,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D7,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D7,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,4,null,"Revenue support grant",null,{"$f":"VLOOKUP(T7,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Grant cynnal refeniw (gan gynnwys cyllido gwaelodol)"},{"$nulls":5},"518_1_202122","BR1",518,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":219056094,"d":"219,056,094"},null,"If you wish to add supporting information to any row please put it in ‘Your Comments’, otherwise an email confirming that you are happy with the figures will do. ","Os ydych am ychwanegu gwybodaeth ategol i unrhyw res, rhowch yn 'Eich sylwadau', fel arall bydd e-bost yn cadarnhau eich bod yn fodlon ar y ffigurau yn ddigon. ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM7,ValData!AN7)","v":"Os ydych am ychwanegu gwybodaeth ategol i unrhyw res, rhowch yn 'Eich sylwadau', fel arall bydd e-bost yn cadarnhau eich bod yn fodlon ar y ffigurau yn ddigon. "}]
[null,"202324","BR1",5,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D8,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D8,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D8,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,5,"T","Amount to be collected from the council tax",null,{"$f":"VLOOKUP(T8,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Swm i'w casglu o'r dreth gyngor"},{"$nulls":5},"520_1_202122","BR1",520,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":300533982,"d":"300,533,982"},null,"After receiving the completed form - we will mark any rows that we think need to be cleared using the 'Check' column along with adding any comments and/or","Ar ôl derbyn y ffurflen wedi'i chwblhau - bydden yn nodi unrhyw rhesi y credwn y mae angen eu clirio gan ddefnyddio y golofn 'Gwirio' ynghyd ag ychwanegu unrhyw sylwadau a/neu ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM8,ValData!AN8)","v":"Ar ôl derbyn y ffurflen wedi'i chwblhau - bydden yn nodi unrhyw rhesi y credwn y mae angen eu clirio gan ddefnyddio y golofn 'Gwirio' ynghyd ag ychwanegu unrhyw sylwadau a/neu "}]
[null,"202324","BR1",6,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D9,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D9,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D9,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,6,null,"Council tax base before collection rate adjustment",null,{"$f":"VLOOKUP(T9,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Sylfaen y dreth gyngor cyn addasiad gyfradd casglu (addasadwy, "},{"$nulls":5},"522_1_202122","BR1",522,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":262010239,"d":"262,010,239"},null,"any relevant previous comments provided by your authority in the 'Our Comments' column. We may ask you for further information if required. ","unrhyw sylwadau blaenorol perthnasol a ddarperir gan eich awdurdod yn y golofn 'Ein sylwadau’. Gallem ofyn i chi am ragor o wybodaeth os oes angen.",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM9,ValData!AN9)","v":"unrhyw sylwadau blaenorol perthnasol a ddarperir gan eich awdurdod yn y golofn 'Ein sylwadau’. Gallem ofyn i chi am ragor o wybodaeth os oes angen."}]
[null,"202324","BR1",7,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D10,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D10,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D10,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,7,null,"Collection rate assumed",null,{"$f":"VLOOKUP(T10,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Cyfradd gasglu dybiedig (addasadwy,"},{"$nulls":5},"524_1_202122","BR1",524,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":283824827,"d":"283,824,827"},null,"Any cleared items will be marked 'C' in the 'Status' column (column AA).","Bydd unrhyw eitem sydd wedi'i glirio wedi’i marcio 'C' yn y golofn 'Statws' (Colofn AA).",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM10,ValData!AN10)","v":"Bydd unrhyw eitem sydd wedi'i glirio wedi’i marcio 'C' yn y golofn 'Statws' (Colofn AA)."}]
[null,"202324","BR1",8,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D11,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D11,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D11,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,8,null,"Class O exempt dwellings",null,{"$f":"VLOOKUP(T11,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Anheddau Dosbarth O wedi'u heithrio (addasadwy,"},{"$nulls":5},"526_1_202122","BR1",526,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":155682584,"d":"155,682,584"},null,"TYPE FIELD KEY","ALLWEDD MATH O FAES",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM11,ValData!AN11)","v":"ALLWEDD MATH O FAES"}]
[null,"202324","BR1",9,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D12,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D12,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D12,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,9,"T","Council tax base for tax-setting purposes",null,{"$f":"VLOOKUP(T12,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Sylfaen y dreth gyngor at ddiben pennu'r dreth"},{"$nulls":5},"528_1_202122","BR1",528,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":249349282,"d":"249,349,282"},null,"1. value only breach","1. Toriad gwerth unig ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM12,ValData!AN12)","v":"1. Toriad gwerth unig "}]
[null,"202324","BR1",10,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D13,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D13,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D13,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,10,"T","Council tax calculated under s33",null,{"$f":"VLOOKUP(T13,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Y dreth gyngor a gyfrifwyd o dan adran 33"},{"$nulls":5},"530_1_202122","BR1",530,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":392680551,"d":"392,680,551"},null,"2.  % only breach","2. Toriad % yn unig ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM13,ValData!AN13)","v":"2. Toriad % yn unig "}]
[null,"202324","BR1",11,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D14,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D14,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D14,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,11,"T","Council tax of police authority in billing authority's area",null,{"$f":"VLOOKUP(T14,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Treth gyngor awdurdod yr heddlu yn ardal yr awdurdod bilio"},{"$nulls":5},"532_1_202122","BR1",532,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":490083620,"d":"490,083,620"},null,"3. both breached","3. Toriad yn y ddau",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM14,ValData!AN14)","v":"3. Toriad yn y ddau"}]
[null,"202324","BR1",12,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D15,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D15,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D15,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,12,"T","Average council tax for area of billing authority",null,{"$f":"VLOOKUP(T15,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Y dreth gyngor gyfartalog ar gyfer ardal awdurdod bilio"},{"$nulls":5},"534_1_202122","BR1",534,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":318577131,"d":"318,577,131"},null,"4. total not = zero","4. gyfanswmiau nad sy’n = sero",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM15,ValData!AN15)","v":"4. gyfanswmiau nad sy’n = sero"}]
[null,"202324","BR1",15,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D16,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D16,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D16,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,15,"E","Community council precepts",null,{"$f":"VLOOKUP(T16,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol"},{"$nulls":5},"536_1_202122","BR1",536,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":301510089,"d":"301,510,089"},null,"9. either figure zero","9. Naill ai ffigur yn sero",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM16,ValData!AN16)","v":"9. Naill ai ffigur yn sero"}]
[null,"202324","BR1",16,{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D17,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D17,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D17,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,16,"E","Precept of police authority",null,{"$f":"VLOOKUP(T17,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Praesept awdurdod yr heddlu"},{"$nulls":5},"538_1_202122","BR1",538,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":254537631,"d":"254,537,631"},null,"STATUS FIELD KEY","ALLWEDD STATWS MAES",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM17,ValData!AN17)","v":"ALLWEDD STATWS MAES"}]
[null,"202324","BR1",{"$f":"T19","v":19},{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D18,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D18,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D18,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,17,"E","Budget requirement (excluding community council precepts)",null,{"$f":"VLOOKUP(T18,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Gofyniad cyllidebol"},{"$nulls":5},"540_1_202122","BR1",540,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":524796635,"d":"524,796,635"},null,"A - to be actioned by WG","A - i gael eu gweithredu gan LlC",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM18,ValData!AN18)","v":"A - i gael eu gweithredu gan LlC"}]
[null,"202324","BR1",{"$f":"T20","v":22},{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D19,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D19,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D19,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,19,"T","Total Central government support",null,{"$f":"VLOOKUP(T19,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Cyfanswm cymorth llywodraeth ganolog (wedi cyfrifo)"},{"$nulls":5},"542_1_202122","BR1",542,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":133271600,"d":"133,271,600"},null,"C - Cleared","C - wedi’i glirio ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM19,ValData!AN19)","v":"C - wedi’i glirio "}]
[null,"202324","BR1",{"$f":"T21","v":23},{"$f":"1","v":1},0,{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},0,{"$error":"#N/A"},0,0,0,0,0,0,{"$f":"IF(ISERROR(VLOOKUP($D20,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)),0,IF(VLOOKUP($D20,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)=\"\",0,VLOOKUP($D20,ValData!$S$4:$AB$16,10,FALSE)))","v":"00:00:00"},null,null,22,"T","Council tax excluding community council precepts",null,{"$f":"VLOOKUP(T20,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Y dreth gyngor heb gynnwys praeseptau cynghorau cymuned"},{"$nulls":5},"544_1_202122","BR1",544,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":367881788,"d":"367,881,788"},null,"NB - Important","NB - pwysig",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM20,ValData!AN20)","v":"NB - pwysig"}]
[{"$nulls":19},23,"T","Community Council Precepts - Band D",null,{"$f":"VLOOKUP(T21,Text!$A$28:$D$47,4,FALSE)","v":"Praeseptiau cyngor cymunedol"},{"$nulls":5},"545_1_202122","BR1",545,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":157379330,"d":"157,379,330"},null,"U - Unresolved","U - heb eu datrys ",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM21,ValData!AN21)","v":"U - heb eu datrys "}]
[{"$nulls":29},"546_1_202122","BR1",546,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":196287072,"d":"196,287,072"},null,"W - Waiting for action from LA","W - yn aros ar gyfer gweithrediad gan All",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM22,ValData!AN22)","v":"W - yn aros ar gyfer gweithrediad gan All"}]
[{"$nulls":29},"548_1_202122","BR1",548,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":171438197,"d":"171,438,197"}]
[{"$nulls":29},"550_1_202122","BR1",550,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":316367213,"d":"316,367,213"}]
[{"$nulls":29},"552_1_202122","BR1",552,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202122,{"v":681559978,"d":"681,559,978"},null,"Bilingual text for YOY Validation Table"]
[{"$nulls":29},"512_2_202122","BR1",512,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":71050,"d":"71,050"},null,"English","Welsh","Displayed Text"]
[{"$nulls":29},"514_2_202122","BR1",514,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":495660,"d":"495,660"},null,"select","dewiswch",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM27,ValData!AN27)","v":"dewiswch"}]
[{"$nulls":29},"516_2_202122","BR1",516,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":223000,"d":"223,000"},null,"row","rhes",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM28,ValData!AN28)","v":"rhes"}]
[{"$nulls":29},"518_2_202122","BR1",518,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":60200,"d":"60,200"},null,"column","colofn",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM29,ValData!AN29)","v":"colofn"}]
[{"$nulls":29},"520_2_202122","BR1",520,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":33366,"d":"33,366"},null,"row description (sum lines shown in bold)","disgrifiad rhes (Llinellau swm a ddangosir mewn print trwm)",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM30,ValData!AN30)","v":"disgrifiad rhes (Llinellau swm a ddangosir mewn print trwm)"}]
[{"$nulls":29},"522_2_202122","BR1",522,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":259650,"d":"259,650"},null,"value","prisio",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM31,ValData!AN31)","v":"prisio"}]
[{"$nulls":29},"524_2_202122","BR1",524,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":133820,"d":"133,820"},null,"type","deipio",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM32,ValData!AN32)","v":"deipio"}]
[{"$nulls":29},"526_2_202122","BR1",526,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":236000,"d":"236,000"},null,"auto","awto",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM33,ValData!AN33)","v":"awto"}]
[{"$nulls":29},"528_2_202122","BR1",528,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":290260,"d":"290,260"},null,"mark","marcio",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM34,ValData!AN34)","v":"marcio"}]
[{"$nulls":29},"530_2_202122","BR1",530,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":367903,"d":"367,903"},null,"check","wirio",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM35,ValData!AN35)","v":"wirio"}]
[{"$nulls":29},"532_2_202122","BR1",532,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":418000,"d":"418,000"},null,"status","statws",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM36,ValData!AN36)","v":"statws"}]
[{"$nulls":29},"534_2_202122","BR1",534,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":386684,"d":"386,684"},null,"Your comments","Eich sylwadau",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM37,ValData!AN37)","v":"Eich sylwadau"}]
[{"$nulls":29},"536_2_202122","BR1",536,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":304000,"d":"304,000"},null,"Our comments","Ein sylwadau",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM38,ValData!AN38)","v":"Ein sylwadau"}]
[{"$nulls":29},"538_2_202122","BR1",538,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":290000,"d":"290,000"},null,"signed by","arwydd gan",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM39,ValData!AN39)","v":"arwydd gan"}]
[{"$nulls":29},"540_2_202122","BR1",540,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":425000,"d":"425,000"},null,"date","dyddiad",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM40,ValData!AN40)","v":"dyddiad"}]
[{"$nulls":29},"542_2_202122","BR1",542,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":94000,"d":"94,000"},null,"difference","gwahaniaeth",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM41,ValData!AN41)","v":"gwahaniaeth"}]
[{"$nulls":29},"544_2_202122","BR1",544,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":194758,"d":"194,758"},null,"tolerance:","goddefiant:",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM42,ValData!AN42)","v":"goddefiant:"}]
[{"$nulls":29},"545_2_202122","BR1",545,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":208000,"d":"208,000"},null,"zero?","sero?",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM43,ValData!AN43)","v":"sero?"}]
[{"$nulls":29},"546_2_202122","BR1",546,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":89000,"d":"89,000"},null,"Totals","Cyfansymiau",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM44,ValData!AN44)","v":"Cyfansymiau"}]
[{"$nulls":29},"548_2_202122","BR1",548,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":6000,"d":"6,000"},null,"Any totals not = zero in column \"V\" will be flagged in 'auto' column and highlighted in red.","Bydd unrhyw gyfanswmiau nad sy’n = sero yng ngholofn ‘V’ yn  cael ei farcio yn y golofn ‘Awtomatig’ a’I amlinellu yn goch.",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM45,ValData!AN45)","v":"Bydd unrhyw gyfanswmiau nad sy’n = sero yng ngholofn ‘V’ yn  cael ei farcio yn y golofn ‘Awtomatig’ a’I amlinellu yn goch."}]
[{"$nulls":29},"550_2_202122","BR1",550,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,0,null,"Arithmetic Checks","Gwiriadau Rhifyddol",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM46,ValData!AN46)","v":"Gwiriadau Rhifyddol"}]
[{"$nulls":29},"552_2_202122","BR1",552,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202122,{"v":400000,"d":"400,000"},null,"YOY Figures","Ffigyrau blwyddyn-wrth-flwyddyn",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM47,ValData!AN47)","v":"Ffigyrau blwyddyn-wrth-flwyddyn"}]
[{"$nulls":29},"512_3_202122","BR1",512,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":23480332,"d":"23,480,332"},null,"Please follow the instructions below when completing this page:","Dilynwch y cyfarwyddiadau isod wrth lenwi'r dudalen hon:",{"$f":"IF(Details!$G$3=2,ValData!AM48,ValData!AN48)","v":"Dilynwch y cyfarwyddiadau isod wrth lenwi'r dudalen hon:"}]
[{"$nulls":29},"514_3_202122","BR1",514,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":41974147,"d":"41,974,147"}]
[{"$nulls":29},"516_3_202122","BR1",516,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":39768189,"d":"39,768,189"}]
[{"$nulls":29},"518_3_202122","BR1",518,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":31609750,"d":"31,609,750"}]
[{"$nulls":29},"520_3_202122","BR1",520,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":51318272,"d":"51,318,272"}]
[{"$nulls":29},"522_3_202122","BR1",522,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":44314842,"d":"44,314,842"}]
[{"$nulls":29},"524_3_202122","BR1",524,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":44984796,"d":"44,984,796"}]
[{"$nulls":29},"526_3_202122","BR1",526,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":25063598,"d":"25,063,598"}]
[{"$nulls":29},"528_3_202122","BR1",528,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":42233257,"d":"42,233,257"}]
[{"$nulls":29},"530_3_202122","BR1",530,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":62757249,"d":"62,757,249"}]
[{"$nulls":29},"532_3_202122","BR1",532,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":82917243,"d":"82,917,243"}]
[{"$nulls":29},"534_3_202122","BR1",534,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":47781525,"d":"47,781,525"}]
[{"$nulls":29},"536_3_202122","BR1",536,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":48787286,"d":"48,787,286"}]
[{"$nulls":29},"538_3_202122","BR1",538,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":43918093,"d":"43,918,093"}]
[{"$nulls":29},"540_3_202122","BR1",540,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":79250320,"d":"79,250,320"}]
[{"$nulls":29},"542_3_202122","BR1",542,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":19679501,"d":"19,679,501"}]
[{"$nulls":29},"544_3_202122","BR1",544,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":59336169,"d":"59,336,169"}]
[{"$nulls":29},"545_3_202122","BR1",545,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":23334402,"d":"23,334,402"}]
[{"$nulls":29},"546_3_202122","BR1",546,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":30890047,"d":"30,890,047"}]
[{"$nulls":29},"548_3_202122","BR1",548,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":32017693,"d":"32,017,693"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF68&\"_\"&AG68&\"_\"&AJ68","v":"550_3_202122"},"BR1",550,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":49471751,"d":"49,471,751"}]
[{"$nulls":29},"552_3_202122","BR1",552,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202122,{"v":121061538,"d":"121,061,538"}]
[{"$nulls":29},"512_4_202122","BR1",512,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":81344841,"d":"81,344,841"}]
[{"$nulls":29},"514_4_202122","BR1",514,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":152818996,"d":"152,818,996"}]
[{"$nulls":29},"516_4_202122","BR1",516,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":127137864,"d":"127,137,864"}]
[{"$nulls":29},"518_4_202122","BR1",518,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":127021890,"d":"127,021,890"}]
[{"$nulls":29},"520_4_202122","BR1",520,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":155459889,"d":"155,459,889"}]
[{"$nulls":29},"522_4_202122","BR1",522,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":144541335,"d":"144,541,335"}]
[{"$nulls":29},"524_4_202122","BR1",524,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":146912321,"d":"146,912,321"}]
[{"$nulls":29},"526_4_202122","BR1",526,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":84594435,"d":"84,594,435"}]
[{"$nulls":29},"528_4_202122","BR1",528,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":137153757,"d":"137,153,757"}]
[{"$nulls":29},"530_4_202122","BR1",530,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":222063208,"d":"222,063,208"}]
[{"$nulls":29},"532_4_202122","BR1",532,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":269724414,"d":"269,724,414"}]
[{"$nulls":29},"534_4_202122","BR1",534,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":188898504,"d":"188,898,504"}]
[{"$nulls":29},"536_4_202122","BR1",536,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":163404268,"d":"163,404,268"}]
[{"$nulls":29},"538_4_202122","BR1",538,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":124398281,"d":"124,398,281"}]
[{"$nulls":29},"540_4_202122","BR1",540,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":325124735,"d":"325,124,735"}]
[{"$nulls":29},"542_4_202122","BR1",542,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":81796518,"d":"81,796,518"}]
[{"$nulls":29},"544_4_202122","BR1",544,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":233031263,"d":"233,031,263"}]
[{"$nulls":29},"545_4_202122","BR1",545,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":97026459,"d":"97,026,459"}]
[{"$nulls":29},"546_4_202122","BR1",546,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":115450134,"d":"115,450,134"}]
[{"$nulls":29},"548_4_202122","BR1",548,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":69465313,"d":"69,465,313"}]
[{"$nulls":29},"550_4_202122","BR1",550,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":191324717,"d":"191,324,717"}]
[{"$nulls":29},"552_4_202122","BR1",552,4,"Revenue support grant",1,202122,{"v":366851258,"d":"366,851,258"}]
[{"$nulls":29},"512_5_202122","BR1",512,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":43902090,"d":"43,902,090"}]
[{"$nulls":29},"514_5_202122","BR1",514,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":83420247,"d":"83,420,247"}]
[{"$nulls":29},"516_5_202122","BR1",516,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":72952776,"d":"72,952,776"}]
[{"$nulls":29},"518_5_202122","BR1",518,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":60484654,"d":"60,484,654"}]
[{"$nulls":29},"520_5_202122","BR1",520,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":93789187,"d":"93,789,187"}]
[{"$nulls":29},"522_5_202122","BR1",522,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":73413712,"d":"73,413,712"}]
[{"$nulls":29},"524_5_202122","BR1",524,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":92061530,"d":"92,061,530"}]
[{"$nulls":29},"526_5_202122","BR1",526,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":46260551,"d":"46,260,551"}]
[{"$nulls":29},"528_5_202122","BR1",528,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":70252528,"d":"70,252,528"}]
[{"$nulls":29},"530_5_202122","BR1",530,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":108227997,"d":"108,227,997"}]
[{"$nulls":29},"532_5_202122","BR1",532,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":137859963,"d":"137,859,963"}]
[{"$nulls":29},"534_5_202122","BR1",534,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":82283786,"d":"82,283,786"}]
[{"$nulls":29},"536_5_202122","BR1",536,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":89622535,"d":"89,622,535"}]
[{"$nulls":29},"538_5_202122","BR1",538,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":86511257,"d":"86,511,257"}]
[{"$nulls":29},"540_5_202122","BR1",540,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":120846580,"d":"120,846,580"}]
[{"$nulls":29},"542_5_202122","BR1",542,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":31889581,"d":"31,889,581"}]
[{"$nulls":29},"544_5_202122","BR1",544,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":75709114,"d":"75,709,114"}]
[{"$nulls":29},"545_5_202122","BR1",545,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":37226469,"d":"37,226,469"}]
[{"$nulls":29},"546_5_202122","BR1",546,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":50035891,"d":"50,035,891"}]
[{"$nulls":29},"548_5_202122","BR1",548,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":69961191,"d":"69,961,191"}]
[{"$nulls":29},"550_5_202122","BR1",550,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":75570745,"d":"75,570,745"}]
[{"$nulls":29},"552_5_202122","BR1",552,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202122,{"v":194047182,"d":"194,047,182"}]
[{"$nulls":29},"512_6_202122","BR1",512,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":31880.58,"d":"31,881"}]
[{"$nulls":29},"514_6_202122","BR1",514,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":55078.04,"d":"55,078"}]
[{"$nulls":29},"516_6_202122","BR1",516,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":52016.600000000006,"d":"52,017"}]
[{"$nulls":29},"518_6_202122","BR1",518,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":41115.96,"d":"41,116"}]
[{"$nulls":29},"520_6_202122","BR1",520,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":65882.47,"d":"65,882"}]
[{"$nulls":29},"522_6_202122","BR1",522,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":54698.79,"d":"54,699"}]
[{"$nulls":29},"524_6_202122","BR1",524,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":63402.369999999995,"d":"63,402"}]
[{"$nulls":29},"526_6_202122","BR1",526,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":32729.5,"d":"32,730"}]
[{"$nulls":29},"528_6_202122","BR1",528,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":58794.439999999995,"d":"58,794"}]
[{"$nulls":29},"530_6_202122","BR1",530,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":76333.53,"d":"76,334"}]
[{"$nulls":29},"532_6_202122","BR1",532,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":96959.47,"d":"96,959"}]
[{"$nulls":29},"534_6_202122","BR1",534,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":49653.05,"d":"49,653"}]
[{"$nulls":29},"536_6_202122","BR1",536,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":55722.52,"d":"55,723"}]
[{"$nulls":29},"538_6_202122","BR1",538,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":62995.55,"d":"62,996"}]
[{"$nulls":29},"540_6_202122","BR1",540,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":79380.78,"d":"79,381"}]
[{"$nulls":29},"542_6_202122","BR1",542,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":19198.69,"d":"19,199"}]
[{"$nulls":29},"544_6_202122","BR1",544,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":62352.06,"d":"62,352"}]
[{"$nulls":29},"545_6_202122","BR1",545,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":21888.51,"d":"21,889"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF132&\"_\"&AG132&\"_\"&AJ132","v":"546_6_202122"},"BR1",546,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":34716.32,"d":"34,716"}]
[{"$nulls":29},"548_6_202122","BR1",548,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":47183.78,"d":"47,184"}]
[{"$nulls":29},"550_6_202122","BR1",550,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":61468.08,"d":"61,468"}]
[{"$nulls":29},"552_6_202122","BR1",552,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202122,{"v":149995.34,"d":"149,995"}]
[{"$nulls":29},"512_7_202122","BR1",512,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.985]
[{"$nulls":29},"514_7_202122","BR1",514,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.99]
[{"$nulls":29},"516_7_202122","BR1",516,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.98]
[{"$nulls":29},"518_7_202122","BR1",518,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.986]
[{"$nulls":29},"520_7_202122","BR1",520,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.987]
[{"$nulls":29},"522_7_202122","BR1",522,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.9790000000000001]
[{"$nulls":29},"524_7_202122","BR1",524,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.9840000000000001]
[{"$nulls":29},"526_7_202122","BR1",526,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.975]
[{"$nulls":29},"528_7_202122","BR1",528,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.97]
[{"$nulls":29},"530_7_202122","BR1",530,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.975]
[{"$nulls":29},"532_7_202122","BR1",532,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.97]
[{"$nulls":29},"534_7_202122","BR1",534,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.97]
[{"$nulls":29},"536_7_202122","BR1",536,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.975]
[{"$nulls":29},"538_7_202122","BR1",538,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.971]
[{"$nulls":29},"540_7_202122","BR1",540,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.9725]
[{"$nulls":29},"542_7_202122","BR1",542,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.96]
[{"$nulls":29},"544_7_202122","BR1",544,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.975]
[{"$nulls":29},"545_7_202122","BR1",545,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.95]
[{"$nulls":29},"546_7_202122","BR1",546,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.98]
[{"$nulls":29},"548_7_202122","BR1",548,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.99]
[{"$nulls":29},"550_7_202122","BR1",550,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.9840000000000001]
[{"$nulls":29},"552_7_202122","BR1",552,7,"Collection rate assumed",1,202122,0.985]
[{"$nulls":29},"512_8_202122","BR1",512,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,{"v":145.83,"d":"146"}]
[{"$nulls":29},"514_8_202122","BR1",514,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"516_8_202122","BR1",516,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"518_8_202122","BR1",518,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"520_8_202122","BR1",520,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"522_8_202122","BR1",522,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,{"v":2.89,"d":"3"}]
[{"$nulls":29},"524_8_202122","BR1",524,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,{"v":196.33,"d":"196"}]
[{"$nulls":29},"526_8_202122","BR1",526,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"528_8_202122","BR1",528,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,{"v":157.85,"d":"158"}]
[{"$nulls":29},"530_8_202122","BR1",530,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"532_8_202122","BR1",532,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"534_8_202122","BR1",534,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"536_8_202122","BR1",536,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"538_8_202122","BR1",538,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,{"v":243.66,"d":"244"}]
[{"$nulls":29},"540_8_202122","BR1",540,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"542_8_202122","BR1",542,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"544_8_202122","BR1",544,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"545_8_202122","BR1",545,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"546_8_202122","BR1",546,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"548_8_202122","BR1",548,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"550_8_202122","BR1",550,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,0]
[{"$nulls":29},"552_8_202122","BR1",552,8,"Class O exempt dwellings",1,202122,{"v":48.55,"d":"49"}]
[{"$nulls":29},"512_9_202122","BR1",512,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":31548.201300000004,"d":"31,548"}]
[{"$nulls":29},"514_9_202122","BR1",514,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":54527.2596,"d":"54,527"}]
[{"$nulls":29},"516_9_202122","BR1",516,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":50976.268000000004,"d":"50,976"}]
[{"$nulls":29},"518_9_202122","BR1",518,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":40540.336559999996,"d":"40,540"}]
[{"$nulls":29},"520_9_202122","BR1",520,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":65025.99789,"d":"65,026"}]
[{"$nulls":29},"522_9_202122","BR1",522,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":53553.005410000005,"d":"53,553"}]
[{"$nulls":29},"524_9_202122","BR1",524,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":62584.26208,"d":"62,584"}]
[{"$nulls":29},"526_9_202122","BR1",526,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":31911.2625,"d":"31,911"}]
[{"$nulls":29},"528_9_202122","BR1",528,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":57188.45679999999,"d":"57,188"}]
[{"$nulls":29},"530_9_202122","BR1",530,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":74425.19175,"d":"74,425"}]
[{"$nulls":29},"532_9_202122","BR1",532,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":94050.6859,"d":"94,051"}]
[{"$nulls":29},"534_9_202122","BR1",534,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":48163.4585,"d":"48,163"}]
[{"$nulls":29},"536_9_202122","BR1",536,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":54329.456999999995,"d":"54,329"}]
[{"$nulls":29},"538_9_202122","BR1",538,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":61412.33905,"d":"61,412"}]
[{"$nulls":29},"540_9_202122","BR1",540,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":77197.80855,"d":"77,198"}]
[{"$nulls":29},"542_9_202122","BR1",542,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":18430.7424,"d":"18,431"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF196&\"_\"&AG196&\"_\"&AJ196","v":"544_9_202122"},"BR1",544,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":60793.258499999996,"d":"60,793"}]
[{"$nulls":29},"545_9_202122","BR1",545,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":20794.084499999997,"d":"20,794"}]
[{"$nulls":29},"546_9_202122","BR1",546,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":34021.9936,"d":"34,022"}]
[{"$nulls":29},"548_9_202122","BR1",548,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":46711.9422,"d":"46,712"}]
[{"$nulls":29},"550_9_202122","BR1",550,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":60484.59072000001,"d":"60,485"}]
[{"$nulls":29},"552_9_202122","BR1",552,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202122,{"v":147793.9599,"d":"147,794"}]
[{"$nulls":29},"512_10_202122","BR1",512,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1391.59,"d":"1,392"}]
[{"$nulls":29},"514_10_202122","BR1",514,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1532.2567379964507,"d":"1,532"}]
[{"$nulls":29},"516_10_202122","BR1",516,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1431.11,"d":"1,431"}]
[{"$nulls":29},"518_10_202122","BR1",518,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1491.97,"d":"1,492"}]
[{"$nulls":29},"520_10_202122","BR1",520,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1442.33,"d":"1,442"}]
[{"$nulls":29},"522_10_202122","BR1",522,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1370.86,"d":"1,371"}]
[{"$nulls":29},"524_10_202122","BR1",524,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1471,"d":"1,471"}]
[{"$nulls":29},"526_10_202122","BR1",526,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1449.66,"d":"1,450"}]
[{"$nulls":29},"528_10_202122","BR1",528,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1228.44,"d":"1,228"}]
[{"$nulls":29},"530_10_202122","BR1",530,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1454.18,"d":"1,454"}]
[{"$nulls":29},"532_10_202122","BR1",532,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1465.8,"d":"1,466"}]
[{"$nulls":29},"534_10_202122","BR1",534,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1708.43,"d":"1,708"}]
[{"$nulls":29},"536_10_202122","BR1",536,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1649.61,"d":"1,650"}]
[{"$nulls":29},"538_10_202122","BR1",538,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1408.7,"d":"1,409"}]
[{"$nulls":29},"540_10_202122","BR1",540,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1565.41,"d":"1,565"}]
[{"$nulls":29},"542_10_202122","BR1",542,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1730.24,"d":"1,730"}]
[{"$nulls":29},"544_10_202122","BR1",544,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1245.35,"d":"1,245"}]
[{"$nulls":29},"545_10_202122","BR1",545,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1790.24,"d":"1,790"}]
[{"$nulls":29},"546_10_202122","BR1",546,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1470.69,"d":"1,471"}]
[{"$nulls":29},"548_10_202122","BR1",548,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1497.72,"d":"1,498"}]
[{"$nulls":29},"550_10_202122","BR1",550,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1249.42,"d":"1,249"}]
[{"$nulls":29},"552_10_202122","BR1",552,10,"Council tax calculated under s33",1,202122,{"v":1312.96,"d":"1,313"}]
[{"$nulls":29},"512_11_202122","BR1",512,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":305.5500029410551,"d":"306"}]
[{"$nulls":29},"514_11_202122","BR1",514,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":305.5500027367923,"d":"306"}]
[{"$nulls":29},"516_11_202122","BR1",516,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":305.5500061322653,"d":"306"}]
[{"$nulls":29},"518_11_202122","BR1",518,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":305.5500287144138,"d":"306"}]
[{"$nulls":29},"520_11_202122","BR1",520,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":305.5500053011182,"d":"306"}]
[{"$nulls":29},"522_11_202122","BR1",522,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":305.55002235121054,"d":"306"}]
[{"$nulls":29},"524_11_202122","BR1",524,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":275.5599958653375,"d":"276"}]
[{"$nulls":29},"526_11_202122","BR1",526,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":275.5599845039036,"d":"276"}]
[{"$nulls":29},"528_11_202122","BR1",528,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":275.56001476158036,"d":"276"}]
[{"$nulls":29},"530_11_202122","BR1",530,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":275.55998873190674,"d":"276"}]
[{"$nulls":29},"532_11_202122","BR1",532,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.72096387231136,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"534_11_202122","BR1",534,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.72001495698237,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"536_11_202122","BR1",536,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.72001163199553,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"538_11_202122","BR1",538,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.71841739514394,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"540_11_202122","BR1",540,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.7200067876797,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"542_11_202122","BR1",542,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.7199889679973,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"544_11_202122","BR1",544,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.960004644265,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"545_11_202122","BR1",545,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.96006864356065,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"546_11_202122","BR1",546,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.9599624638104,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"548_11_202122","BR1",548,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.9599812486495,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"550_11_202122","BR1",550,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.9599966316842,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"552_11_202122","BR1",552,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202122,{"v":287.72008023042355,"d":"288"}]
[{"$nulls":29},"512_12_202122","BR1",512,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1697.140002941055,"d":"1,697"}]
[{"$nulls":29},"514_12_202122","BR1",514,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1837.806740733243,"d":"1,838"}]
[{"$nulls":29},"516_12_202122","BR1",516,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1736.6600061322652,"d":"1,737"}]
[{"$nulls":29},"518_12_202122","BR1",518,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1797.520028714414,"d":"1,798"}]
[{"$nulls":29},"520_12_202122","BR1",520,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1747.8800053011182,"d":"1,748"}]
[{"$nulls":29},"522_12_202122","BR1",522,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1676.4100223512105,"d":"1,676"}]
[{"$nulls":29},"524_12_202122","BR1",524,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1746.5599958653374,"d":"1,747"}]
[{"$nulls":29},"526_12_202122","BR1",526,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1725.2199845039036,"d":"1,725"}]
[{"$nulls":29},"528_12_202122","BR1",528,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1504.0000147615804,"d":"1,504"}]
[{"$nulls":29},"530_12_202122","BR1",530,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1729.7399887319068,"d":"1,730"}]
[{"$nulls":29},"532_12_202122","BR1",532,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1753.5209638723113,"d":"1,754"}]
[{"$nulls":29},"534_12_202122","BR1",534,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1996.1500149569824,"d":"1,996"}]
[{"$nulls":29},"536_12_202122","BR1",536,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1937.3300116319954,"d":"1,937"}]
[{"$nulls":29},"538_12_202122","BR1",538,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1696.418417395144,"d":"1,696"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF260&\"_\"&AG260&\"_\"&AJ260","v":"540_12_202122"},"BR1",540,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1853.1300067876798,"d":"1,853"}]
[{"$nulls":29},"542_12_202122","BR1",542,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":2017.9599889679973,"d":"2,018"}]
[{"$nulls":29},"544_12_202122","BR1",544,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1533.3100046442648,"d":"1,533"}]
[{"$nulls":29},"545_12_202122","BR1",545,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":2078.200068643561,"d":"2,078"}]
[{"$nulls":29},"546_12_202122","BR1",546,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1758.6499624638104,"d":"1,759"}]
[{"$nulls":29},"548_12_202122","BR1",548,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1785.6799812486495,"d":"1,786"}]
[{"$nulls":29},"550_12_202122","BR1",550,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1537.3799966316842,"d":"1,537"}]
[{"$nulls":29},"552_12_202122","BR1",552,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202122,{"v":1600.6800802304235,"d":"1,601"}]
[{"$nulls":29},"512_15_202122","BR1",512,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":1607298,"d":"1,607,298"}]
[{"$nulls":29},"514_15_202122","BR1",514,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2543780,"d":"2,543,780"}]
[{"$nulls":29},"516_15_202122","BR1",516,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2427339,"d":"2,427,339"}]
[{"$nulls":29},"518_15_202122","BR1",518,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2238094,"d":"2,238,094"}]
[{"$nulls":29},"520_15_202122","BR1",520,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":3110430,"d":"3,110,430"}]
[{"$nulls":29},"522_15_202122","BR1",522,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2778255,"d":"2,778,255"}]
[{"$nulls":29},"524_15_202122","BR1",524,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":4176705,"d":"4,176,705"}]
[{"$nulls":29},"526_15_202122","BR1",526,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":1183024,"d":"1,183,024"}]
[{"$nulls":29},"528_15_202122","BR1",528,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2215989,"d":"2,215,989"}]
[{"$nulls":29},"530_15_202122","BR1",530,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":6863055,"d":"6,863,055"}]
[{"$nulls":29},"532_15_202122","BR1",532,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":1641440,"d":"1,641,440"}]
[{"$nulls":29},"534_15_202122","BR1",534,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2331482,"d":"2,331,482"}]
[{"$nulls":29},"536_15_202122","BR1",536,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2857844,"d":"2,857,844"}]
[{"$nulls":29},"538_15_202122","BR1",538,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":3174046,"d":"3,174,046"}]
[{"$nulls":29},"540_15_202122","BR1",540,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2104765,"d":"2,104,765"}]
[{"$nulls":29},"542_15_202122","BR1",542,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":23250,"d":"23,250"}]
[{"$nulls":29},"544_15_202122","BR1",544,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":898752,"d":"898,752"}]
[{"$nulls":29},"545_15_202122","BR1",545,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":456101,"d":"456,101"}]
[{"$nulls":29},"546_15_202122","BR1",546,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":1674979,"d":"1,674,979"}]
[{"$nulls":29},"548_15_202122","BR1",548,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":2954314,"d":"2,954,314"}]
[{"$nulls":29},"550_15_202122","BR1",550,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":436760,"d":"436,760"}]
[{"$nulls":29},"552_15_202122","BR1",552,15,"Community council precepts",1,202122,{"v":457978,"d":"457,978"}]
[{"$nulls":29},"512_16_202122","BR1",512,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":9639553,"d":"9,639,553"}]
[{"$nulls":29},"514_16_202122","BR1",514,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":15853633,"d":"15,853,633"}]
[{"$nulls":29},"516_16_202122","BR1",516,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":15575799,"d":"15,575,799"}]
[{"$nulls":29},"518_16_202122","BR1",518,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":12387101,"d":"12,387,101"}]
[{"$nulls":29},"520_16_202122","BR1",520,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":19868694,"d":"19,868,694"}]
[{"$nulls":29},"522_16_202122","BR1",522,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":16363122,"d":"16,363,122"}]
[{"$nulls":29},"524_16_202122","BR1",524,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":17245719,"d":"17,245,719"}]
[{"$nulls":29},"526_16_202122","BR1",526,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":8793467,"d":"8,793,467"}]
[{"$nulls":29},"528_16_202122","BR1",528,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":15758852,"d":"15,758,852"}]
[{"$nulls":29},"530_16_202122","BR1",530,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":20508605,"d":"20,508,605"}]
[{"$nulls":29},"532_16_202122","BR1",532,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":27060354,"d":"27,060,354"}]
[{"$nulls":29},"534_16_202122","BR1",534,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":13857591,"d":"13,857,591"}]
[{"$nulls":29},"536_16_202122","BR1",536,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":15631672,"d":"15,631,672"}]
[{"$nulls":29},"538_16_202122","BR1",538,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":17669461,"d":"17,669,461"}]
[{"$nulls":29},"540_16_202122","BR1",540,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":22211354,"d":"22,211,354"}]
[{"$nulls":29},"542_16_202122","BR1",542,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":5302893,"d":"5,302,893"}]
[{"$nulls":29},"544_16_202122","BR1",544,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":17506027,"d":"17,506,027"}]
[{"$nulls":29},"545_16_202122","BR1",545,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":5987866,"d":"5,987,866"}]
[{"$nulls":29},"546_16_202122","BR1",546,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":9796972,"d":"9,796,972"}]
[{"$nulls":29},"548_16_202122","BR1",548,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":13451170,"d":"13,451,170"}]
[{"$nulls":29},"550_16_202122","BR1",550,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":17417142.54,"d":"17,417,143"}]
[{"$nulls":29},"552_16_202122","BR1",552,16,"Police authority precept",1,202122,{"v":42523290,"d":"42,523,290"}]
[{"$nulls":29},"512_17_202122","BR1",512,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":147048915,"d":"147,048,915"}]
[{"$nulls":29},"514_17_202122","BR1",514,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":275173950,"d":"275,173,950"}]
[{"$nulls":29},"516_17_202122","BR1",516,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":237208490,"d":"237,208,490"}]
[{"$nulls":29},"518_17_202122","BR1",518,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":216818000,"d":"216,818,000"}]
[{"$nulls":29},"520_17_202122","BR1",520,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":297423552,"d":"297,423,552"}]
[{"$nulls":29},"522_17_202122","BR1",522,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":259231984,"d":"259,231,984"}]
[{"$nulls":29},"524_17_202122","BR1",524,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":279648122,"d":"279,648,122"}]
[{"$nulls":29},"526_17_202122","BR1",526,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":154499560,"d":"154,499,560"}]
[{"$nulls":29},"528_17_202122","BR1",528,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":247133293,"d":"247,133,293"}]
[{"$nulls":29},"530_17_202122","BR1",530,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":385817496,"d":"385,817,496"}]
[{"$nulls":29},"532_17_202122","BR1",532,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":488442180,"d":"488,442,180"}]
[{"$nulls":29},"534_17_202122","BR1",534,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":316245649,"d":"316,245,649"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF324&\"_\"&AG324&\"_\"&AJ324","v":"536_17_202122"},"BR1",536,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":298652245,"d":"298,652,245"}]
[{"$nulls":29},"538_17_202122","BR1",538,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":251363585,"d":"251,363,585"}]
[{"$nulls":29},"540_17_202122","BR1",540,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":522691870,"d":"522,691,870"}]
[{"$nulls":29},"542_17_202122","BR1",542,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":133248350,"d":"133,248,350"}]
[{"$nulls":29},"544_17_202122","BR1",544,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":366983036,"d":"366,983,036"}]
[{"$nulls":29},"545_17_202122","BR1",545,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":156923229,"d":"156,923,229"}]
[{"$nulls":29},"546_17_202122","BR1",546,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":194612093,"d":"194,612,093"}]
[{"$nulls":29},"548_17_202122","BR1",548,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":168483883,"d":"168,483,883"}]
[{"$nulls":29},"550_17_202122","BR1",550,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":315930453,"d":"315,930,453"}]
[{"$nulls":29},"552_17_202122","BR1",552,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202122,{"v":681102000,"d":"681,102,000"}]
[{"$nulls":29},"512_19_202122","BR1",512,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":104825173,"d":"104,825,173"}]
[{"$nulls":29},"514_19_202122","BR1",514,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":194793143,"d":"194,793,143"}]
[{"$nulls":29},"516_19_202122","BR1",516,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":166906053,"d":"166,906,053"}]
[{"$nulls":29},"518_19_202122","BR1",518,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":158631640,"d":"158,631,640"}]
[{"$nulls":29},"520_19_202122","BR1",520,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":206778161,"d":"206,778,161"}]
[{"$nulls":29},"522_19_202122","BR1",522,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":188856177,"d":"188,856,177"}]
[{"$nulls":29},"524_19_202122","BR1",524,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":191897117,"d":"191,897,117"}]
[{"$nulls":29},"526_19_202122","BR1",526,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":109658033,"d":"109,658,033"}]
[{"$nulls":29},"528_19_202122","BR1",528,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":179387014,"d":"179,387,014"}]
[{"$nulls":29},"530_19_202122","BR1",530,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":284820457,"d":"284,820,457"}]
[{"$nulls":29},"532_19_202122","BR1",532,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":352641657,"d":"352,641,657"}]
[{"$nulls":29},"534_19_202122","BR1",534,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":236680029,"d":"236,680,029"}]
[{"$nulls":29},"536_19_202122","BR1",536,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":212191554,"d":"212,191,554"}]
[{"$nulls":29},"538_19_202122","BR1",538,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":168316374,"d":"168,316,374"}]
[{"$nulls":29},"540_19_202122","BR1",540,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":404375055,"d":"404,375,055"}]
[{"$nulls":29},"542_19_202122","BR1",542,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":101476019,"d":"101,476,019"}]
[{"$nulls":29},"544_19_202122","BR1",544,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":292367432,"d":"292,367,432"}]
[{"$nulls":29},"545_19_202122","BR1",545,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":120360861,"d":"120,360,861"}]
[{"$nulls":29},"546_19_202122","BR1",546,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":146340181,"d":"146,340,181"}]
[{"$nulls":29},"548_19_202122","BR1",548,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":101483006,"d":"101,483,006"}]
[{"$nulls":29},"550_19_202122","BR1",550,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":240796468,"d":"240,796,468"}]
[{"$nulls":29},"552_19_202122","BR1",552,19,"Total Central government support",1,202122,{"v":487912796,"d":"487,912,796"}]
[{"$nulls":29},"512_22_202122","BR1",512,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1340.6426263378444,"d":"1,341"}]
[{"$nulls":29},"514_22_202122","BR1",514,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1483.2299952957842,"d":"1,483"}]
[{"$nulls":29},"516_22_202122","BR1",516,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1383.4929598510428,"d":"1,383"}]
[{"$nulls":29},"518_22_202122","BR1",518,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1436.7634035602393,"d":"1,437"}]
[{"$nulls":29},"520_22_202122","BR1",520,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1394.4963626714086,"d":"1,394"}]
[{"$nulls":29},"522_22_202122","BR1",522,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1318.981399000303,"d":"1,319"}]
[{"$nulls":29},"524_22_202122","BR1",524,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1404.2626947864142,"d":"1,404"}]
[{"$nulls":29},"526_22_202122","BR1",526,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1412.5876967653662,"d":"1,413"}]
[{"$nulls":29},"528_22_202122","BR1",528,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1189.6911138786315,"d":"1,190"}]
[{"$nulls":29},"530_22_202122","BR1",530,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1361.9658606927942,"d":"1,362"}]
[{"$nulls":29},"532_22_202122","BR1",532,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1448.3472830496391,"d":"1,448"}]
[{"$nulls":29},"534_22_202122","BR1",534,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1660.0223051912894,"d":"1,660"}]
[{"$nulls":29},"536_22_202122","BR1",536,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1597.0078913501748,"d":"1,597"}]
[{"$nulls":29},"538_22_202122","BR1",538,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1357.0158262801913,"d":"1,357"}]
[{"$nulls":29},"540_22_202122","BR1",540,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1538.1454307132078,"d":"1,538"}]
[{"$nulls":29},"542_22_202122","BR1",542,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1728.978520701152,"d":"1,729"}]
[{"$nulls":29},"544_22_202122","BR1",544,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1230.5662555162262,"d":"1,231"}]
[{"$nulls":29},"545_22_202122","BR1",545,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1768.3058292506216,"d":"1,768"}]
[{"$nulls":29},"546_22_202122","BR1",546,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1421.457758653626,"d":"1,421"}]
[{"$nulls":29},"548_22_202122","BR1",548,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1434.4746314526824,"d":"1,434"}]
[{"$nulls":29},"550_22_202122","BR1",550,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1242.1989872626918,"d":"1,242"}]
[{"$nulls":29},"552_22_202122","BR1",552,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202122,{"v":1309.861240075644,"d":"1,310"}]
[{"$nulls":29},"512_23_202122","BR1",512,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":50.9473736621555,"d":"51"}]
[{"$nulls":29},"514_23_202122","BR1",514,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":49.026742700666624,"d":"49"}]
[{"$nulls":29},"516_23_202122","BR1",516,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":47.61704014895715,"d":"48"}]
[{"$nulls":29},"518_23_202122","BR1",518,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":55.20659643976079,"d":"55"}]
[{"$nulls":29},"520_23_202122","BR1",520,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":47.83363732859125,"d":"48"}]
[{"$nulls":29},"522_23_202122","BR1",522,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":51.87860099969691,"d":"52"}]
[{"$nulls":29},"524_23_202122","BR1",524,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":66.73730521358573,"d":"67"}]
[{"$nulls":29},"526_23_202122","BR1",526,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":37.07230323463385,"d":"37"}]
[{"$nulls":29},"528_23_202122","BR1",528,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":38.74888612136847,"d":"39"}]
[{"$nulls":29},"530_23_202122","BR1",530,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":92.21413930720576,"d":"92"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF388&\"_\"&AG388&\"_\"&AJ388","v":"532_23_202122"},"BR1",532,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":17.452716950360912,"d":"17"}]
[{"$nulls":29},"534_23_202122","BR1",534,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":48.40769480871063,"d":"48"}]
[{"$nulls":29},"536_23_202122","BR1",536,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":52.60210864982509,"d":"53"}]
[{"$nulls":29},"538_23_202122","BR1",538,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":51.68417371980883,"d":"52"}]
[{"$nulls":29},"540_23_202122","BR1",540,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":27.264569286792273,"d":"27"}]
[{"$nulls":29},"542_23_202122","BR1",542,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":1.2614792988479944,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"544_23_202122","BR1",544,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":14.783744483773642,"d":"15"}]
[{"$nulls":29},"545_23_202122","BR1",545,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":21.93417074937827,"d":"22"}]
[{"$nulls":29},"546_23_202122","BR1",546,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":49.232241346374245,"d":"49"}]
[{"$nulls":29},"548_23_202122","BR1",548,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":63.24536854731765,"d":"63"}]
[{"$nulls":29},"550_23_202122","BR1",550,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":7.221012737308309,"d":"7"}]
[{"$nulls":29},"552_23_202122","BR1",552,23,"Community Council Precepts",1,202122,{"v":3.098759924356016,"d":"3"}]
[{"$nulls":29},"512_1_202223","BR1",512,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":160017270,"d":"160,017,270"}]
[{"$nulls":29},"514_1_202223","BR1",514,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":297391480,"d":"297,391,480"}]
[{"$nulls":29},"516_1_202223","BR1",516,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":258922518,"d":"258,922,518"}]
[{"$nulls":29},"518_1_202223","BR1",518,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":236032515,"d":"236,032,515"}]
[{"$nulls":29},"520_1_202223","BR1",520,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":329844818,"d":"329,844,818"}]
[{"$nulls":29},"522_1_202223","BR1",522,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":283251255,"d":"283,251,255"}]
[{"$nulls":29},"524_1_202223","BR1",524,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":306212211,"d":"306,212,211"}]
[{"$nulls":29},"526_1_202223","BR1",526,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":166881432,"d":"166,881,432"}]
[{"$nulls":29},"528_1_202223","BR1",528,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":273592584,"d":"273,592,584"}]
[{"$nulls":29},"530_1_202223","BR1",530,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":422596786.4432074,"d":"422,596,786"}]
[{"$nulls":29},"532_1_202223","BR1",532,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":524013451,"d":"524,013,451"}]
[{"$nulls":29},"534_1_202223","BR1",534,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":340426065,"d":"340,426,065"}]
[{"$nulls":29},"536_1_202223","BR1",536,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":322058500,"d":"322,058,500"}]
[{"$nulls":29},"538_1_202223","BR1",538,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":275537781,"d":"275,537,781"}]
[{"$nulls":29},"540_1_202223","BR1",540,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":564111298,"d":"564,111,298"}]
[{"$nulls":29},"542_1_202223","BR1",542,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":143009895,"d":"143,009,895"}]
[{"$nulls":29},"544_1_202223","BR1",544,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":394768857,"d":"394,768,857"}]
[{"$nulls":29},"545_1_202223","BR1",545,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":168059696,"d":"168,059,696"}]
[{"$nulls":29},"546_1_202223","BR1",546,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":211214072,"d":"211,214,072"}]
[{"$nulls":29},"548_1_202223","BR1",548,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":185389205,"d":"185,389,205"}]
[{"$nulls":29},"550_1_202223","BR1",550,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":343479276.16,"d":"343,479,276"}]
[{"$nulls":29},"552_1_202223","BR1",552,1,"Budget requirement (including community council precepts)",1,202223,{"v":743841086,"d":"743,841,086"}]
[{"$nulls":29},"512_2_202223","BR1",512,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":72471,"d":"72,471"}]
[{"$nulls":29},"514_2_202223","BR1",514,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":495660,"d":"495,660"}]
[{"$nulls":29},"516_2_202223","BR1",516,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":223000,"d":"223,000"}]
[{"$nulls":29},"518_2_202223","BR1",518,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":60049,"d":"60,049"}]
[{"$nulls":29},"520_2_202223","BR1",520,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":33366,"d":"33,366"}]
[{"$nulls":29},"522_2_202223","BR1",522,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":259650,"d":"259,650"}]
[{"$nulls":29},"524_2_202223","BR1",524,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":133820,"d":"133,820"}]
[{"$nulls":29},"526_2_202223","BR1",526,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":221000,"d":"221,000"}]
[{"$nulls":29},"528_2_202223","BR1",528,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":290260,"d":"290,260"}]
[{"$nulls":29},"530_2_202223","BR1",530,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":289074,"d":"289,074"}]
[{"$nulls":29},"532_2_202223","BR1",532,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":418000,"d":"418,000"}]
[{"$nulls":29},"534_2_202223","BR1",534,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":386684,"d":"386,684"}]
[{"$nulls":29},"536_2_202223","BR1",536,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":304000,"d":"304,000"}]
[{"$nulls":29},"538_2_202223","BR1",538,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":290000,"d":"290,000"}]
[{"$nulls":29},"540_2_202223","BR1",540,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":425000,"d":"425,000"}]
[{"$nulls":29},"542_2_202223","BR1",542,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":94000,"d":"94,000"}]
[{"$nulls":29},"544_2_202223","BR1",544,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":187366,"d":"187,366"}]
[{"$nulls":29},"545_2_202223","BR1",545,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":208000,"d":"208,000"}]
[{"$nulls":29},"546_2_202223","BR1",546,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":89000,"d":"89,000"}]
[{"$nulls":29},"548_2_202223","BR1",548,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":6000,"d":"6,000"}]
[{"$nulls":29},"550_2_202223","BR1",550,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"552_2_202223","BR1",552,2,"Discretionary non-domestic rate relief",1,202223,{"v":400000,"d":"400,000"}]
[{"$nulls":29},"512_3_202223","BR1",512,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":25492959,"d":"25,492,959"}]
[{"$nulls":29},"514_3_202223","BR1",514,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":45519091,"d":"45,519,091"}]
[{"$nulls":29},"516_3_202223","BR1",516,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":43306020,"d":"43,306,020"}]
[{"$nulls":29},"518_3_202223","BR1",518,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":34450608,"d":"34,450,608"}]
[{"$nulls":29},"520_3_202223","BR1",520,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":55649575,"d":"55,649,575"}]
[{"$nulls":29},"522_3_202223","BR1",522,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":47833954,"d":"47,833,954"}]
[{"$nulls":29},"524_3_202223","BR1",524,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":48746506,"d":"48,746,506"}]
[{"$nulls":29},"526_3_202223","BR1",526,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":27082335,"d":"27,082,335"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF452&\"_\"&AG452&\"_\"&AJ452","v":"528_3_202223"},"BR1",528,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":45870451,"d":"45,870,451"}]
[{"$nulls":29},"530_3_202223","BR1",530,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":68222607,"d":"68,222,607"}]
[{"$nulls":29},"532_3_202223","BR1",532,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":89167095,"d":"89,167,095"}]
[{"$nulls":29},"534_3_202223","BR1",534,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":51920793,"d":"51,920,793"}]
[{"$nulls":29},"536_3_202223","BR1",536,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":52772627,"d":"52,772,627"}]
[{"$nulls":29},"538_3_202223","BR1",538,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":47950479,"d":"47,950,479"}]
[{"$nulls":29},"540_3_202223","BR1",540,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":85618680,"d":"85,618,680"}]
[{"$nulls":29},"542_3_202223","BR1",542,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":21226200,"d":"21,226,200"}]
[{"$nulls":29},"544_3_202223","BR1",544,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":64316583,"d":"64,316,583"}]
[{"$nulls":29},"545_3_202223","BR1",545,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":25180442,"d":"25,180,442"}]
[{"$nulls":29},"546_3_202223","BR1",546,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":33648777,"d":"33,648,777"}]
[{"$nulls":29},"548_3_202223","BR1",548,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":34753304,"d":"34,753,304"}]
[{"$nulls":29},"550_3_202223","BR1",550,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":53954390,"d":"53,954,390"}]
[{"$nulls":29},"552_3_202223","BR1",552,3,"Re-distributed non-domestic rates",1,202223,{"v":131181524,"d":"131,181,524"}]
[{"$nulls":29},"512_4_202223","BR1",512,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":89058293,"d":"89,058,293"}]
[{"$nulls":29},"514_4_202223","BR1",514,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":167691306,"d":"167,691,306"}]
[{"$nulls":29},"516_4_202223","BR1",516,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":140005084,"d":"140,005,084"}]
[{"$nulls":29},"518_4_202223","BR1",518,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":139189610,"d":"139,189,610"}]
[{"$nulls":29},"520_4_202223","BR1",520,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":176528928,"d":"176,528,928"}]
[{"$nulls":29},"522_4_202223","BR1",522,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":159229828,"d":"159,229,828"}]
[{"$nulls":29},"524_4_202223","BR1",524,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":161514501,"d":"161,514,501"}]
[{"$nulls":29},"526_4_202223","BR1",526,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":92338741,"d":"92,338,741"}]
[{"$nulls":29},"528_4_202223","BR1",528,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":150386718,"d":"150,386,718"}]
[{"$nulls":29},"530_4_202223","BR1",530,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":243380252,"d":"243,380,252"}]
[{"$nulls":29},"532_4_202223","BR1",532,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":297425081,"d":"297,425,081"}]
[{"$nulls":29},"534_4_202223","BR1",534,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":206151784,"d":"206,151,784"}]
[{"$nulls":29},"536_4_202223","BR1",536,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":179595330,"d":"179,595,330"}]
[{"$nulls":29},"538_4_202223","BR1",538,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":138064649,"d":"138,064,649"}]
[{"$nulls":29},"540_4_202223","BR1",540,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":355822023,"d":"355,822,023"}]
[{"$nulls":29},"542_4_202223","BR1",542,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":89391118,"d":"89,391,118"}]
[{"$nulls":29},"544_4_202223","BR1",544,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":253141988,"d":"253,141,988"}]
[{"$nulls":29},"545_4_202223","BR1",545,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":105616281,"d":"105,616,281"}]
[{"$nulls":29},"546_4_202223","BR1",546,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":126471159,"d":"126,471,159"}]
[{"$nulls":29},"548_4_202223","BR1",548,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":77524232,"d":"77,524,232"}]
[{"$nulls":29},"550_4_202223","BR1",550,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":211657841,"d":"211,657,841"}]
[{"$nulls":29},"552_4_202223","BR1",552,4,"Revenue support grant",1,202223,{"v":413544080,"d":"413,544,080"}]
[{"$nulls":29},"512_5_202223","BR1",512,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":45538489,"d":"45,538,489"}]
[{"$nulls":29},"514_5_202223","BR1",514,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":84676743,"d":"84,676,743"}]
[{"$nulls":29},"516_5_202223","BR1",516,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":75834414,"d":"75,834,414"}]
[{"$nulls":29},"518_5_202223","BR1",518,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":62452346,"d":"62,452,346"}]
[{"$nulls":29},"520_5_202223","BR1",520,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":97699681,"d":"97,699,681"}]
[{"$nulls":29},"522_5_202223","BR1",522,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":76447123,"d":"76,447,123"}]
[{"$nulls":29},"524_5_202223","BR1",524,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":96085024,"d":"96,085,024"}]
[{"$nulls":29},"526_5_202223","BR1",526,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":47681356,"d":"47,681,356"}]
[{"$nulls":29},"528_5_202223","BR1",528,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":77625675,"d":"77,625,675"}]
[{"$nulls":29},"530_5_202223","BR1",530,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":111283001.44320738,"d":"111,283,001"}]
[{"$nulls":29},"532_5_202223","BR1",532,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":137839275,"d":"137,839,275"}]
[{"$nulls":29},"534_5_202223","BR1",534,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":82740172,"d":"82,740,172"}]
[{"$nulls":29},"536_5_202223","BR1",536,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":89994543,"d":"89,994,543"}]
[{"$nulls":29},"538_5_202223","BR1",538,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":89812653,"d":"89,812,653"}]
[{"$nulls":29},"540_5_202223","BR1",540,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":123095595,"d":"123,095,595"}]
[{"$nulls":29},"542_5_202223","BR1",542,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":32486577,"d":"32,486,577"}]
[{"$nulls":29},"544_5_202223","BR1",544,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":77497652,"d":"77,497,652"}]
[{"$nulls":29},"545_5_202223","BR1",545,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":37470973,"d":"37,470,973"}]
[{"$nulls":29},"546_5_202223","BR1",546,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":51183136,"d":"51,183,136"}]
[{"$nulls":29},"548_5_202223","BR1",548,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":73117669,"d":"73,117,669"}]
[{"$nulls":29},"550_5_202223","BR1",550,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":77867045.16000003,"d":"77,867,045"}]
[{"$nulls":29},"552_5_202223","BR1",552,5,"Amount to be collected from the council tax",1,202223,{"v":199515482,"d":"199,515,482"}]
[{"$nulls":29},"512_6_202223","BR1",512,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":32392.14,"d":"32,392"}]
[{"$nulls":29},"514_6_202223","BR1",514,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":54256.78,"d":"54,257"}]
[{"$nulls":29},"516_6_202223","BR1",516,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":52062.22,"d":"52,062"}]
[{"$nulls":29},"518_6_202223","BR1",518,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":41219.08,"d":"41,219"}]
[{"$nulls":29},"520_6_202223","BR1",520,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":66186.8,"d":"66,187"}]
[{"$nulls":29},"522_6_202223","BR1",522,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":54814.67,"d":"54,815"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF516&\"_\"&AG516&\"_\"&AJ516","v":"524_6_202223"},"BR1",524,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":63841.59,"d":"63,842"}]
[{"$nulls":29},"526_6_202223","BR1",526,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":32885.21,"d":"32,885"}]
[{"$nulls":29},"528_6_202223","BR1",528,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":61307.31999999999,"d":"61,307"}]
[{"$nulls":29},"530_6_202223","BR1",530,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":76613.92,"d":"76,614"}]
[{"$nulls":29},"532_6_202223","BR1",532,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":96491.25,"d":"96,491"}]
[{"$nulls":29},"534_6_202223","BR1",534,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":49634.54000000001,"d":"49,635"}]
[{"$nulls":29},"536_6_202223","BR1",536,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":55967.7,"d":"55,968"}]
[{"$nulls":29},"538_6_202223","BR1",538,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":63578.39,"d":"63,578"}]
[{"$nulls":29},"540_6_202223","BR1",540,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":79904.37,"d":"79,904"}]
[{"$nulls":29},"542_6_202223","BR1",542,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":19361.92,"d":"19,362"}]
[{"$nulls":29},"544_6_202223","BR1",544,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":62628.42,"d":"62,628"}]
[{"$nulls":29},"545_6_202223","BR1",545,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":21975.63,"d":"21,976"}]
[{"$nulls":29},"546_6_202223","BR1",546,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":34843.880000000005,"d":"34,844"}]
[{"$nulls":29},"548_6_202223","BR1",548,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":47851.31,"d":"47,851"}]
[{"$nulls":29},"550_6_202223","BR1",550,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":61838.14,"d":"61,838"}]
[{"$nulls":29},"552_6_202223","BR1",552,6,"Council tax base before collection rate adjustment",1,202223,{"v":151328.61,"d":"151,329"}]
[{"$nulls":29},"512_7_202223","BR1",512,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.985,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"514_7_202223","BR1",514,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.99,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"516_7_202223","BR1",516,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.98,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"518_7_202223","BR1",518,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.986,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"520_7_202223","BR1",520,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.985,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"522_7_202223","BR1",522,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.9790000000000001,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"524_7_202223","BR1",524,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.985,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"526_7_202223","BR1",526,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.975,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"528_7_202223","BR1",528,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.98,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"530_7_202223","BR1",530,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.975,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"532_7_202223","BR1",532,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.965,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"534_7_202223","BR1",534,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.975,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"536_7_202223","BR1",536,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.975,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"538_7_202223","BR1",538,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.971,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"540_7_202223","BR1",540,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.9725,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"542_7_202223","BR1",542,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.96,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"544_7_202223","BR1",544,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.975,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"545_7_202223","BR1",545,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.95,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"546_7_202223","BR1",546,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.98,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"548_7_202223","BR1",548,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.99,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"550_7_202223","BR1",550,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.9840000000000001,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"552_7_202223","BR1",552,7,"Collection rate assumed",1,202223,{"v":0.985,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"512_8_202223","BR1",512,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,{"v":135.74,"d":"136"}]
[{"$nulls":29},"514_8_202223","BR1",514,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,{"v":0.89,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"516_8_202223","BR1",516,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"518_8_202223","BR1",518,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"520_8_202223","BR1",520,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"522_8_202223","BR1",522,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,{"v":1.45,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"524_8_202223","BR1",524,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,{"v":188.22,"d":"188"}]
[{"$nulls":29},"526_8_202223","BR1",526,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"528_8_202223","BR1",528,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,{"v":166.21,"d":"166"}]
[{"$nulls":29},"530_8_202223","BR1",530,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"532_8_202223","BR1",532,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"534_8_202223","BR1",534,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"536_8_202223","BR1",536,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"538_8_202223","BR1",538,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,243]
[{"$nulls":29},"540_8_202223","BR1",540,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"542_8_202223","BR1",542,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"544_8_202223","BR1",544,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"545_8_202223","BR1",545,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"546_8_202223","BR1",546,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"548_8_202223","BR1",548,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"550_8_202223","BR1",550,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,0]
[{"$nulls":29},"552_8_202223","BR1",552,8,"Class O exempt dwellings",1,202223,{"v":48.55,"d":"49"}]
[{"$nulls":29},"512_9_202223","BR1",512,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":32041.997900000002,"d":"32,042"}]
[{"$nulls":29},"514_9_202223","BR1",514,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":53715.1022,"d":"53,715"}]
[{"$nulls":29},"516_9_202223","BR1",516,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":51020.9756,"d":"51,021"}]
[{"$nulls":29},"518_9_202223","BR1",518,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":40642.01288,"d":"40,642"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF580&\"_\"&AG580&\"_\"&AJ580","v":"520_9_202223"},"BR1",520,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":65193.998,"d":"65,194"}]
[{"$nulls":29},"522_9_202223","BR1",522,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":53665.01193,"d":"53,665"}]
[{"$nulls":29},"524_9_202223","BR1",524,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":63072.186149999994,"d":"63,072"}]
[{"$nulls":29},"526_9_202223","BR1",526,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":32063.079749999997,"d":"32,063"}]
[{"$nulls":29},"528_9_202223","BR1",528,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":60247.383599999994,"d":"60,247"}]
[{"$nulls":29},"530_9_202223","BR1",530,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":74698.572,"d":"74,699"}]
[{"$nulls":29},"532_9_202223","BR1",532,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":93114.05625,"d":"93,114"}]
[{"$nulls":29},"534_9_202223","BR1",534,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":48393.67650000001,"d":"48,394"}]
[{"$nulls":29},"536_9_202223","BR1",536,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":54568.50749999999,"d":"54,569"}]
[{"$nulls":29},"538_9_202223","BR1",538,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":61977.616689999995,"d":"61,978"}]
[{"$nulls":29},"540_9_202223","BR1",540,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":77706.99982499999,"d":"77,707"}]
[{"$nulls":29},"542_9_202223","BR1",542,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":18587.443199999998,"d":"18,587"}]
[{"$nulls":29},"544_9_202223","BR1",544,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":61062.7095,"d":"61,063"}]
[{"$nulls":29},"545_9_202223","BR1",545,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":20876.8485,"d":"20,877"}]
[{"$nulls":29},"546_9_202223","BR1",546,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":34147.002400000005,"d":"34,147"}]
[{"$nulls":29},"548_9_202223","BR1",548,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":47372.796899999994,"d":"47,373"}]
[{"$nulls":29},"550_9_202223","BR1",550,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":60848.72976,"d":"60,849"}]
[{"$nulls":29},"552_9_202223","BR1",552,9,"Council tax base for tax-setting purposes",1,202223,{"v":149107.23084999996,"d":"149,107"}]
[{"$nulls":29},"512_10_202223","BR1",512,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1421.21,"d":"1,421"}]
[{"$nulls":29},"514_10_202223","BR1",514,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1576.4,"d":"1,576"}]
[{"$nulls":29},"516_10_202223","BR1",516,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1486.34,"d":"1,486"}]
[{"$nulls":29},"518_10_202223","BR1",518,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1536.65,"d":"1,537"}]
[{"$nulls":29},"520_10_202223","BR1",520,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1498.6,"d":"1,499"}]
[{"$nulls":29},"522_10_202223","BR1",522,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1424.52,"d":"1,425"}]
[{"$nulls":29},"524_10_202223","BR1",524,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1523.41,"d":"1,523"}]
[{"$nulls":29},"526_10_202223","BR1",526,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1487.11,"d":"1,487"}]
[{"$nulls":29},"528_10_202223","BR1",528,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1288.45,"d":"1,288"}]
[{"$nulls":29},"530_10_202223","BR1",530,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1489.76,"d":"1,490"}]
[{"$nulls":29},"532_10_202223","BR1",532,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1480.33,"d":"1,480"}]
[{"$nulls":29},"534_10_202223","BR1",534,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1709.73,"d":"1,710"}]
[{"$nulls":29},"536_10_202223","BR1",536,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1649.2,"d":"1,649"}]
[{"$nulls":29},"538_10_202223","BR1",538,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1449.11,"d":"1,449"}]
[{"$nulls":29},"540_10_202223","BR1",540,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1584.1,"d":"1,584"}]
[{"$nulls":29},"542_10_202223","BR1",542,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1747.77,"d":"1,748"}]
[{"$nulls":29},"544_10_202223","BR1",544,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1269.15,"d":"1,269"}]
[{"$nulls":29},"545_10_202223","BR1",545,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1794.86,"d":"1,795"}]
[{"$nulls":29},"546_10_202223","BR1",546,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1498.91,"d":"1,499"}]
[{"$nulls":29},"548_10_202223","BR1",548,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1543.45,"d":"1,543"}]
[{"$nulls":29},"550_10_202223","BR1",550,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1279.68,"d":"1,280"}]
[{"$nulls":29},"552_10_202223","BR1",552,10,"Council tax calculated under s33",1,202223,{"v":1338.07,"d":"1,338"}]
[{"$nulls":29},"512_11_202223","BR1",512,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":316.8000332463663,"d":"317"}]
[{"$nulls":29},"514_11_202223","BR1",514,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":316.7999929822343,"d":"317"}]
[{"$nulls":29},"516_11_202223","BR1",516,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":316.8000182262293,"d":"317"}]
[{"$nulls":29},"518_11_202223","BR1",518,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":316.79998325909685,"d":"317"}]
[{"$nulls":29},"520_11_202223","BR1",520,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":316.800006650919,"d":"317"}]
[{"$nulls":29},"522_11_202223","BR1",522,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":316.7999854761236,"d":"317"}]
[{"$nulls":29},"524_11_202223","BR1",524,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":290.160023254561,"d":"290"}]
[{"$nulls":29},"526_11_202223","BR1",526,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":290.16,"d":"290"}]
[{"$nulls":29},"528_11_202223","BR1",528,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":290.1599863002184,"d":"290"}]
[{"$nulls":29},"530_11_202223","BR1",530,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":290.1599912780126,"d":"290"}]
[{"$nulls":29},"532_11_202223","BR1",532,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.10982243618025,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"534_11_202223","BR1",534,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.11002877617693,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"536_11_202223","BR1",536,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.11002197558736,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"538_11_202223","BR1",538,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.1118752218996,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"540_11_202223","BR1",540,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.110003640203,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"542_11_202223","BR1",542,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.10992117517276,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"544_11_202223","BR1",544,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":303.79999760737775,"d":"304"}]
[{"$nulls":29},"545_11_202223","BR1",545,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":303.8001640908588,"d":"304"}]
[{"$nulls":29},"546_11_202223","BR1",546,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":303.8,"d":"304"}]
[{"$nulls":29},"548_11_202223","BR1",548,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":303.80002747948373,"d":"304"}]
[{"$nulls":29},"550_11_202223","BR1",550,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":303.8000011325134,"d":"304"}]
[{"$nulls":29},"552_11_202223","BR1",552,11,"Council tax of police authority in billing authority's area",1,202223,{"v":302.10953381138467,"d":"302"}]
[{"$nulls":29},"512_12_202223","BR1",512,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1738.0100332463662,"d":"1,738"}]
[{"$nulls":29},"514_12_202223","BR1",514,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1893.1999929822343,"d":"1,893"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF644&\"_\"&AG644&\"_\"&AJ644","v":"516_12_202223"},"BR1",516,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1803.1400182262291,"d":"1,803"}]
[{"$nulls":29},"518_12_202223","BR1",518,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1853.4499832590968,"d":"1,853"}]
[{"$nulls":29},"520_12_202223","BR1",520,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1815.4000066509188,"d":"1,815"}]
[{"$nulls":29},"522_12_202223","BR1",522,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1741.3199854761235,"d":"1,741"}]
[{"$nulls":29},"524_12_202223","BR1",524,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1813.570023254561,"d":"1,814"}]
[{"$nulls":29},"526_12_202223","BR1",526,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1777.27,"d":"1,777"}]
[{"$nulls":29},"528_12_202223","BR1",528,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1578.6099863002185,"d":"1,579"}]
[{"$nulls":29},"530_12_202223","BR1",530,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1779.9199912780127,"d":"1,780"}]
[{"$nulls":29},"532_12_202223","BR1",532,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1782.4398224361803,"d":"1,782"}]
[{"$nulls":29},"534_12_202223","BR1",534,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":2011.840028776177,"d":"2,012"}]
[{"$nulls":29},"536_12_202223","BR1",536,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1951.3100219755875,"d":"1,951"}]
[{"$nulls":29},"538_12_202223","BR1",538,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1751.2218752218996,"d":"1,751"}]
[{"$nulls":29},"540_12_202223","BR1",540,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1886.210003640203,"d":"1,886"}]
[{"$nulls":29},"542_12_202223","BR1",542,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":2049.879921175173,"d":"2,050"}]
[{"$nulls":29},"544_12_202223","BR1",544,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1572.9499976073778,"d":"1,573"}]
[{"$nulls":29},"545_12_202223","BR1",545,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":2098.660164090859,"d":"2,099"}]
[{"$nulls":29},"546_12_202223","BR1",546,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1802.71,"d":"1,803"}]
[{"$nulls":29},"548_12_202223","BR1",548,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1847.2500274794838,"d":"1,847"}]
[{"$nulls":29},"550_12_202223","BR1",550,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1583.4800011325135,"d":"1,583"}]
[{"$nulls":29},"552_12_202223","BR1",552,12,"Average council tax for area of billing authority",1,202223,{"v":1640.1795338113845,"d":"1,640"}]
[{"$nulls":29},"512_15_202223","BR1",512,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":1722341,"d":"1,722,341"}]
[{"$nulls":29},"514_15_202223","BR1",514,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2654320,"d":"2,654,320"}]
[{"$nulls":29},"516_15_202223","BR1",516,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2458592,"d":"2,458,592"}]
[{"$nulls":29},"518_15_202223","BR1",518,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2336326,"d":"2,336,326"}]
[{"$nulls":29},"520_15_202223","BR1",520,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":3195763,"d":"3,195,763"}]
[{"$nulls":29},"522_15_202223","BR1",522,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2832612,"d":"2,832,612"}]
[{"$nulls":29},"524_15_202223","BR1",524,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":4513031,"d":"4,513,031"}]
[{"$nulls":29},"526_15_202223","BR1",526,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":1257222,"d":"1,257,222"}]
[{"$nulls":29},"528_15_202223","BR1",528,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2366455,"d":"2,366,455"}]
[{"$nulls":29},"530_15_202223","BR1",530,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":7000516.7700000005,"d":"7,000,517"}]
[{"$nulls":29},"532_15_202223","BR1",532,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":1697024,"d":"1,697,024"}]
[{"$nulls":29},"534_15_202223","BR1",534,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2405588,"d":"2,405,588"}]
[{"$nulls":29},"536_15_202223","BR1",536,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2848087,"d":"2,848,087"}]
[{"$nulls":29},"538_15_202223","BR1",538,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":3270081,"d":"3,270,081"}]
[{"$nulls":29},"540_15_202223","BR1",540,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":2375442,"d":"2,375,442"}]
[{"$nulls":29},"542_15_202223","BR1",542,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":27870,"d":"27,870"}]
[{"$nulls":29},"544_15_202223","BR1",544,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":928066,"d":"928,066"}]
[{"$nulls":29},"545_15_202223","BR1",545,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":555101,"d":"555,101"}]
[{"$nulls":29},"546_15_202223","BR1",546,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":1697987,"d":"1,697,987"}]
[{"$nulls":29},"548_15_202223","BR1",548,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":3157992,"d":"3,157,992"}]
[{"$nulls":29},"550_15_202223","BR1",550,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":466661.16,"d":"466,661"}]
[{"$nulls":29},"552_15_202223","BR1",552,15,"Community council precepts",1,202223,{"v":495086,"d":"495,086"}]
[{"$nulls":29},"512_16_202223","BR1",512,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":10150906,"d":"10,150,906"}]
[{"$nulls":29},"514_16_202223","BR1",514,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":17016944,"d":"17,016,944"}]
[{"$nulls":29},"516_16_202223","BR1",516,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":16163446,"d":"16,163,446"}]
[{"$nulls":29},"518_16_202223","BR1",518,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":12875389,"d":"12,875,389"}]
[{"$nulls":29},"520_16_202223","BR1",520,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":20653459,"d":"20,653,459"}]
[{"$nulls":29},"522_16_202223","BR1",522,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":17001075,"d":"17,001,075"}]
[{"$nulls":29},"524_16_202223","BR1",524,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":18301027,"d":"18,301,027"}]
[{"$nulls":29},"526_16_202223","BR1",526,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":9379791,"d":"9,379,791"}]
[{"$nulls":29},"528_16_202223","BR1",528,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":17481380,"d":"17,481,380"}]
[{"$nulls":29},"530_16_202223","BR1",530,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":21674537,"d":"21,674,537"}]
[{"$nulls":29},"532_16_202223","BR1",532,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":28130671,"d":"28,130,671"}]
[{"$nulls":29},"534_16_202223","BR1",534,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":14620215,"d":"14,620,215"}]
[{"$nulls":29},"536_16_202223","BR1",536,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":16485693,"d":"16,485,693"}]
[{"$nulls":29},"538_16_202223","BR1",538,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":18724174,"d":"18,724,174"}]
[{"$nulls":29},"540_16_202223","BR1",540,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":23476062,"d":"23,476,062"}]
[{"$nulls":29},"542_16_202223","BR1",542,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":5615451,"d":"5,615,451"}]
[{"$nulls":29},"544_16_202223","BR1",544,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":18550851,"d":"18,550,851"}]
[{"$nulls":29},"545_16_202223","BR1",545,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":6342390,"d":"6,342,390"}]
[{"$nulls":29},"546_16_202223","BR1",546,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":10373880,"d":"10,373,880"}]
[{"$nulls":29},"548_16_202223","BR1",548,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":14391857,"d":"14,391,857"}]
[{"$nulls":29},"550_16_202223","BR1",550,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":18485844.17,"d":"18,485,844"}]
[{"$nulls":29},"552_16_202223","BR1",552,16,"Police authority precept",1,202223,{"v":45046716,"d":"45,046,716"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF708&\"_\"&AG708&\"_\"&AJ708","v":"512_17_202223"},"BR1",512,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":158294929,"d":"158,294,929"}]
[{"$nulls":29},"514_17_202223","BR1",514,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":294737160,"d":"294,737,160"}]
[{"$nulls":29},"516_17_202223","BR1",516,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":256463926,"d":"256,463,926"}]
[{"$nulls":29},"518_17_202223","BR1",518,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":233696189,"d":"233,696,189"}]
[{"$nulls":29},"520_17_202223","BR1",520,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":326649055,"d":"326,649,055"}]
[{"$nulls":29},"522_17_202223","BR1",522,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":280418643,"d":"280,418,643"}]
[{"$nulls":29},"524_17_202223","BR1",524,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":301699180,"d":"301,699,180"}]
[{"$nulls":29},"526_17_202223","BR1",526,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":165624210,"d":"165,624,210"}]
[{"$nulls":29},"528_17_202223","BR1",528,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":271226129,"d":"271,226,129"}]
[{"$nulls":29},"530_17_202223","BR1",530,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":415596269.6732074,"d":"415,596,270"}]
[{"$nulls":29},"532_17_202223","BR1",532,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":522316427,"d":"522,316,427"}]
[{"$nulls":29},"534_17_202223","BR1",534,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":338020477,"d":"338,020,477"}]
[{"$nulls":29},"536_17_202223","BR1",536,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":319210413,"d":"319,210,413"}]
[{"$nulls":29},"538_17_202223","BR1",538,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":272267700,"d":"272,267,700"}]
[{"$nulls":29},"540_17_202223","BR1",540,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":561735856,"d":"561,735,856"}]
[{"$nulls":29},"542_17_202223","BR1",542,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":142982025,"d":"142,982,025"}]
[{"$nulls":29},"544_17_202223","BR1",544,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":393840791,"d":"393,840,791"}]
[{"$nulls":29},"545_17_202223","BR1",545,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":167504595,"d":"167,504,595"}]
[{"$nulls":29},"546_17_202223","BR1",546,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":209516085,"d":"209,516,085"}]
[{"$nulls":29},"548_17_202223","BR1",548,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":182231213,"d":"182,231,213"}]
[{"$nulls":29},"550_17_202223","BR1",550,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":343012615,"d":"343,012,615"}]
[{"$nulls":29},"552_17_202223","BR1",552,17,"Budget requirement (excluding community council precepts)",1,202223,{"v":743346000,"d":"743,346,000"}]
[{"$nulls":29},"512_19_202223","BR1",512,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":114551252,"d":"114,551,252"}]
[{"$nulls":29},"514_19_202223","BR1",514,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":213210397,"d":"213,210,397"}]
[{"$nulls":29},"516_19_202223","BR1",516,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":183311104,"d":"183,311,104"}]
[{"$nulls":29},"518_19_202223","BR1",518,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":173640218,"d":"173,640,218"}]
[{"$nulls":29},"520_19_202223","BR1",520,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":232178503,"d":"232,178,503"}]
[{"$nulls":29},"522_19_202223","BR1",522,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":207063782,"d":"207,063,782"}]
[{"$nulls":29},"524_19_202223","BR1",524,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":210261007,"d":"210,261,007"}]
[{"$nulls":29},"526_19_202223","BR1",526,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":119421076,"d":"119,421,076"}]
[{"$nulls":29},"528_19_202223","BR1",528,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":196257169,"d":"196,257,169"}]
[{"$nulls":29},"530_19_202223","BR1",530,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":311602859,"d":"311,602,859"}]
[{"$nulls":29},"532_19_202223","BR1",532,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":386592176,"d":"386,592,176"}]
[{"$nulls":29},"534_19_202223","BR1",534,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":258072577,"d":"258,072,577"}]
[{"$nulls":29},"536_19_202223","BR1",536,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":232367957,"d":"232,367,957"}]
[{"$nulls":29},"538_19_202223","BR1",538,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":186015128,"d":"186,015,128"}]
[{"$nulls":29},"540_19_202223","BR1",540,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":441440703,"d":"441,440,703"}]
[{"$nulls":29},"542_19_202223","BR1",542,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":110617318,"d":"110,617,318"}]
[{"$nulls":29},"544_19_202223","BR1",544,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":317458571,"d":"317,458,571"}]
[{"$nulls":29},"545_19_202223","BR1",545,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":130796723,"d":"130,796,723"}]
[{"$nulls":29},"546_19_202223","BR1",546,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":160119936,"d":"160,119,936"}]
[{"$nulls":29},"548_19_202223","BR1",548,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":112277536,"d":"112,277,536"}]
[{"$nulls":29},"550_19_202223","BR1",550,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":265612231,"d":"265,612,231"}]
[{"$nulls":29},"552_19_202223","BR1",552,19,"Total Central government support",1,202223,{"v":544725604,"d":"544,725,604"}]
[{"$nulls":29},"512_22_202223","BR1",512,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1367.4573905224242,"d":"1,367"}]
[{"$nulls":29},"514_22_202223","BR1",514,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1526.9852192160588,"d":"1,527"}]
[{"$nulls":29},"516_22_202223","BR1",516,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1438.1521327338946,"d":"1,438"}]
[{"$nulls":29},"518_22_202223","BR1",518,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1479.1645106149576,"d":"1,479"}]
[{"$nulls":29},"520_22_202223","BR1",520,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1449.5807175807809,"d":"1,450"}]
[{"$nulls":29},"522_22_202223","BR1",522,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1371.7367824411401,"d":"1,372"}]
[{"$nulls":29},"524_22_202223","BR1",524,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1451.8565740688457,"d":"1,452"}]
[{"$nulls":29},"526_22_202223","BR1",526,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1447.8991066671472,"d":"1,448"}]
[{"$nulls":29},"528_22_202223","BR1",528,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1249.1710328715421,"d":"1,249"}]
[{"$nulls":29},"530_22_202223","BR1",530,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1396.0431245288062,"d":"1,396"}]
[{"$nulls":29},"532_22_202223","BR1",532,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1462.1047817209928,"d":"1,462"}]
[{"$nulls":29},"534_22_202223","BR1",534,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1660.0212741089222,"d":"1,660"}]
[{"$nulls":29},"536_22_202223","BR1",536,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1597.0071303306215,"d":"1,597"}]
[{"$nulls":29},"538_22_202223","BR1",538,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1396.3477097629243,"d":"1,396"}]
[{"$nulls":29},"540_22_202223","BR1",540,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1553.5307848025323,"d":"1,554"}]
[{"$nulls":29},"542_22_202223","BR1",542,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1746.2706006635706,"d":"1,746"}]
[{"$nulls":29},"544_22_202223","BR1",544,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1253.9514277846613,"d":"1,254"}]
[{"$nulls":29},"545_22_202223","BR1",545,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1768.270689836639,"d":"1,768"}]
[{"$nulls":29},"546_22_202223","BR1",546,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1449.1842003497209,"d":"1,449"}]
[{"$nulls":29},"548_22_202223","BR1",548,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1476.7874382207947,"d":"1,477"}]
[{"$nulls":29},{"$f":"AF772&\"_\"&AG772&\"_\"&AJ772","v":"550_22_202223"},"BR1",550,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1272.0107986569217,"d":"1,272"}]
[{"$nulls":29},"552_22_202223","BR1",552,22,"Council tax excluding community council precepts",1,202223,{"v":1334.7496647139262,"d":"1,335"}]
[{"$nulls":29},"512_23_202223","BR1",512,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":53.752609477575675,"d":"54"}]
[{"$nulls":29},"514_23_202223","BR1",514,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":49.41478078394124,"d":"49"}]
[{"$nulls":29},"516_23_202223","BR1",516,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":48.18786726610536,"d":"48"}]
[{"$nulls":29},"518_23_202223","BR1",518,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":57.485489385042484,"d":"57"}]
[{"$nulls":29},"520_23_202223","BR1",520,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":49.019282419219024,"d":"49"}]
[{"$nulls":29},"522_23_202223","BR1",522,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":52.78321755885986,"d":"53"}]
[{"$nulls":29},"524_23_202223","BR1",524,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":71.5534259311543,"d":"72"}]
[{"$nulls":29},"526_23_202223","BR1",526,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":39.21089333285272,"d":"39"}]
[{"$nulls":29},"528_23_202223","BR1",528,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":39.278967128458014,"d":"39"}]
[{"$nulls":29},"530_23_202223","BR1",530,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":93.71687547119376,"d":"94"}]
[{"$nulls":29},"532_23_202223","BR1",532,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":18.22521827900715,"d":"18"}]
[{"$nulls":29},"534_23_202223","BR1",534,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":49.70872589107793,"d":"50"}]
[{"$nulls":29},"536_23_202223","BR1",536,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":52.192869669378446,"d":"52"}]
[{"$nulls":29},"538_23_202223","BR1",538,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":52.76229023707559,"d":"53"}]
[{"$nulls":29},"540_23_202223","BR1",540,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":30.569215197467575,"d":"31"}]
[{"$nulls":29},"542_23_202223","BR1",542,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":1.4993993364294451,"d":"1"}]
[{"$nulls":29},"544_23_202223","BR1",544,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":15.198572215338725,"d":"15"}]
[{"$nulls":29},"545_23_202223","BR1",545,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":26.5893101633611,"d":"27"}]
[{"$nulls":29},"546_23_202223","BR1",546,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":49.72579965027911,"d":"50"}]
[{"$nulls":29},"548_23_202223","BR1",548,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":66.6625617792054,"d":"67"}]
[{"$nulls":29},"550_23_202223","BR1",550,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":7.66920134307829,"d":"8"}]
[{"$nulls":29},"552_23_202223","BR1",552,23,"Community Council Precepts",1,202223,{"v":3.3203352860737545,"d":"3"}]

{"sheet":"PROCESS","index":9,"n_rows":119,"n_cols":18,"rows_kept":119,"hidden":true,"merged":[[1,11,2,11],[1,15,2,15]]}
[]
[{"$nulls":11},"Input / Output",{"$nulls":3},"Protect and hide page?","Updated"]
[null,"Page",null,"Type (?)",null,"Action",null,"Range name",null,"Range",{"$nulls":3},"Comments",null,null,"By","Date Updated"]
[]
[1,"Details",null,"active",null,"update",null,"year",null,"A1",null,"I",{"$nulls":3},"Y","FK"]
[{"$nulls":7},"return date",null,"G5",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-01-18"]
[{"$nulls":7},"Authority",null,"A6:E29",null,"I",{"$nulls":4},"FK"]
[{"$nulls":7},"Addresses",null,"I7:T29",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-01-18"]
[{"$nulls":7},"TaxBasePivot",null,"AD5:AG30",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-01-18"]
[{"$nulls":7},"Percent",null,"AI5:AK30",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-01-18"]
[{"$nulls":7},"DiscountDwellings",null,"AM5:AO30",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-01-18"]
[{"$nulls":7},"ClassO",null,"AQ5:AS30",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-01-18"]
[{"$nulls":7},"UANumber",null,"C2",null,"O",{"$nulls":4},"FK"]
[{"$nulls":7},"RSG",null,"Y39:Z61",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-02-09"]
[{"$nulls":7},"NDR",null,"AA39:AA61",null,"I",{"$nulls":4},"BA","2023-02-09"]
[]
[]
[2,"FrontPage",null,"passive",null,"see suggestion at Q7",{"$nulls":5},"O",{"$nulls":3},"N"]
[{"$nulls":5},"see suggestion at Q8"]
[{"$nulls":5},"move F46 from Details to Text?"]
[]
[]
[]
[]
[3,"BR1",null,"passive",null,"check",{"$nulls":9},"N"]
[{"$nulls":5},"update",{"$nulls":3},"E8:F8",null,"I"]
[{"$nulls":5},"update",{"$nulls":3},"E12:F12",null,"I"]
[{"$nulls":7},"BR",null,"C9:G35",null,"O"]
[{"$nulls":7},"LineData",null,"O12:AE35",null,"O"]
[{"$nulls":5},"change?",{"$nulls":3},"C8",null,"O"]
[{"$nulls":5},"change?",{"$nulls":3},"E13",null,"O"]
[{"$nulls":5},"change?",{"$nulls":3},"E14",null,"O"]
[{"$nulls":5},"check",{"$nulls":3},"K16, K17, K24 to K27",null,"O"]
[]
[]
[4,"Survey Response Burden",null,"passive",{"$nulls":5},"E12",null,"O",{"$nulls":3},"N"]
[{"$nulls":9},"Text Box",null,"O"]
[]
[]
[5,"Comments",null,"passive",{"$nulls":5},"Text Box",{"$nulls":5},"N"]
[{"$nulls":9},"Text Box"]
[{"$nulls":9},"Text Box"]
[{"$nulls":9},"Text Box"]
[]
[]
[]
[]
[]
[6,"Transfer",{"$nulls":13},"Y"]
[]
[]
[]
[7,"Text",{"$nulls":7},"B65",{"$nulls":5},"Y","FK"]
[]
[]
[]
[8,"Translate",{"$nulls":13},"Y"]
[]
[]
[9,"ValData",{"$nulls":3},"update",null,"DataIn",null,"AE4:AL795",null,"I",{"$nulls":3},"Y","FK"]
{"$rows_empty":9}
[null,"Ranges"]
[{"$nulls":3},"Page",{"$nulls":3},"Range name",null,"Range"]
[null,3.1,null,"Transfer",{"$nulls":3},"_tab1",null,"A1:F19"]
[null,1.4,null,"Details",{"$nulls":3},"Addresses",null,"I7:T29"]
[null,1.3,null,"Details",{"$nulls":3},"Authority",null,"A6:E29"]
[null,2.1,null,"BR1",{"$nulls":3},"BR",null,"C9:G35"]
[null,1.9,null,"Details",{"$nulls":3},"ClassO",null,"AQ8:AR30"]
[null,1.1,null,"Details",{"$nulls":3},"Ctax_support",null,"AV8:AY30",null,"no longer used"]
[null,1.5,null,"Details",{"$nulls":3},"Data",null,"V8:AA29",null,"this is a version of TaxBasePivot"]
[null,1.8,null,"Details",{"$nulls":3},"DiscountDwellings",null,"AM8:AN30"]
[null,3.2,null,"Transfer",{"$nulls":3},"letter",null,"J1:K100"]
[null,2.2,null,"BR1",{"$nulls":3},"LineData",null,"O12:AE35"]
[null,1.7,null,"Details",{"$nulls":3},"Percent",null,"AI8:AJ30"]
[null,1.6,null,"Details",{"$nulls":3},"TaxBasePivot",null,"AD8:AF30"]
[null,1.2,null,"Details",{"$nulls":3},"UANumber",null,"C2"]
[null,4,null,"ValData",{"$nulls":3},"ValYOY",null,"B3:Q20"]
[null,1.1,null,"Details",{"$nulls":3},"year",null,"A1"]
[null,5,null,"Translate",{"$nulls":3},"tblTranslate",null,"A3:D1387"]
[null,4,null,"ValData",{"$nulls":3},"YOYOut",null,"B4:Q20"]
[null,4,null,"ValData",{"$nulls":3},"YOYIn",null,"S4:AB16"]
[null,4,null,"ValData",{"$nulls":3},"DataIn",null,"AE4:AL795"]
[null,4,null,"ValData",{"$nulls":3},"AllRows",null,"T22:Y39"]
[]
[{"$nulls":7},"these five above can be just one query"]
[]
[]
[{"$nulls":3},{"$f":"MID(I96,2,FIND(\"!\",I96)-2)","v":"Transfer"},{"$nulls":3},"_tab1","=Transfer!$A$2:$F$20",{"$f":"MID(I96,FIND(\"!\",I96)+1,LEN(I96))","v":"$A$2:$F$20"}]
[{"$nulls":3},{"$f":"MID(I97,2,FIND(\"!\",I97)-2)","v":"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]UA_details'"},{"$nulls":3},"_UA2","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]UA_details'!$A$1:$B$22",{"$f":"MID(I97,FIND(\"!\",I97)+1,LEN(I97))","v":"$A$1:$B$22"}]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"Addresses","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$I$7:$T$29","$I$7:$T$29"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"Authority","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$A$6:$E$29","$A$6:$E$29"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]BR1'",{"$nulls":3},"BR","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]BR1'!$C$9:$G$35","$C$9:$G$35"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"ClassO","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$AQ$8:$AR$30","$AQ$8:$AR$30"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]Types'",{"$nulls":3},"component","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]Types'!$A$1:$B$78","$A$1:$B$78"]
[{"$nulls":3},"Details",{"$nulls":3},"CTax_support","=Details!#REF!","#REF!"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"Data","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$V$8:$AA$29","$V$8:$AA$29"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"DiscountDwellings","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$AM$8:$AN$30","$AM$8:$AN$30"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2012-13\\SAS SSA run\\test runs\\[SasRun1213_06_Final.xls]Data'",{"$nulls":3},"IBA","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2012-13\\SAS SSA run\\test runs\\[SasRun1213_06_Final.xls]Data'!$E$4:$I$1320","$E$4:$I$1320"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Transfer'",{"$nulls":3},"letter","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Transfer'!$J$2:$K$101","$J$2:$K$101"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]BR1'",{"$nulls":3},"LineData","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]BR1'!$O$12:$AE$35","$O$12:$AE$35"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]_PREC_DRAIN'",{"$nulls":3},"PandPUpliftd","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]_PREC_DRAIN'!$C$37","$C$37"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"Percent","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$AI$8:$AJ$30","$AI$8:$AJ$30"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Capital_2017-18_Provisional.xls]Intro'",{"$nulls":3},"Provorfin","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Capital_2017-18_Provisional.xls]Intro'!$E$12","$E$12"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2014-15\\SAS SSA run\\test runs\\[SasRun1415_09_Provisional.xls]Data'",{"$nulls":3},"Services","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2014-15\\SAS SSA run\\test runs\\[SasRun1415_09_Provisional.xls]Data'!$L$4:$S$62","$L$4:$S$62"]
[{"$nulls":3},"#REF",{"$nulls":3},"Table5","=#REF!#REF!","#REF!"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"TaxBasePivot","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$AD$8:$AF$30","$AD$8:$AF$30"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]UA_details'",{"$nulls":3},"UA","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2017-18\\Models\\[Non-Financial_2016-17_Provisional_Yr1.xls]UA_details'!$B$1:$C$22","$B$1:$C$22"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"UANumber","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$C$2","$C$2"]
[{"$nulls":3},"ValData",{"$nulls":3},"ValYOY","=ValData!$B$3:$Q$20","$B$3:$Q$20"]
[{"$nulls":3},"'U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'",{"$nulls":3},"year","='U:\\DefaultHome\\Objects\\[BR1 Return 2019-20 DELETE.xlsx]Details'!$A$1","$A$1"]
[{"$nulls":3},"'\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2016-17\\Models\\[Capital_2016-17_Provisional.xls]MODEL'",{"$nulls":3},"YearLess1","='\\\\Hba59\\erdms_sjlg\\Local Government Finance\\SSA calculations 2016-17\\Models\\[Capital_2016-17_Provisional.xls]MODEL'!$B$8","$B$8"]