TermCymru

137 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Y Coleg Brenhinol Meddygaeth Frys
Saesneg: Royal College of Emergency Medicine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Y Sefydliad Amaethyddol Llesiannol Brenhinol
Saesneg: Royal Agricultural Benevolent Institution
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol
Saesneg: 3rd Battallion The Royal Welsh
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Academi Colegau Meddygol Brenhinol Cymru
Saesneg: Academy of Medical Royal Colleges in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: AoMRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Academi Colegau Meddygol Brenhinol Cymru
Saesneg: AoMRC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Academy of Medical Royal Colleges in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Cymraeg: Academi'r Colegau Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: Academy of the Royal Colleges in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Academi'r Colegau Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: ARCW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Academy of the Royal Colleges in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Adain Orllewinol Ysbyty Brenhinol Caerdydd
Saesneg: Cardiff Royal Infirmary West Wing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Bwrdd Cymru Coleg Brenhinol y Bydwragedd
Saesneg: Royal College of Midwives Welsh Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Bwrdd Cymru Coleg Brenhinol y Bydwragedd
Saesneg: Royal College of Midwives UK Board for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru
Saesneg: Royal Welsh College of Music and Drama
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RWCMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Ffisigwyr, Rhanbarth Cymru
Saesneg: Royal College of Physicians, Welsh Region
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol
Saesneg: Royal College of General Practitioners
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2016
Cymraeg: Ei Huchelder Brenhinol Iarlles Wessex
Saesneg: Her Royal Highness the Countess of Wessex
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Ei Uchelder Brenhinol Dug Efrog
Saesneg: HRH The Duke of York
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru
Saesneg: HRH The Prince of Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol y Syrfewyr Siartredig - Cymru
Saesneg: Royal Institution of Chartered Surveyors - Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Ddall
Saesneg: Royal National Institute for the Blind
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol y Badau Achub
Saesneg: Royal National Lifeboat Institution
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Comisiwn Brenhinol ar Ofal Hirdymor
Saesneg: Royal Commission on Long Term Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Brenhinol dros Faterion Rhyngwladol
Saesneg: Royal Institute of International Affairs
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi; gelwir hefyd yn “Chatham House”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Colegau Brenhinol Seiciatreg (Is-adran Cymru)
Saesneg: Royal Colleges of Psychiatry (Welsh Division)
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Seiciatryddion, Is-adran Cymru
Saesneg: Royal College of Psychiatrists, Welsh Division
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant
Saesneg: RCPCH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Royal College of Paediatrics and Child Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant
Saesneg: Royal College of Paediatrics and Child Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: RCPCH
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Obstetryddion a'r Gynaecolegwyr
Saesneg: Royal College of Obstetricians and Gynaecologists
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol Cymru
Saesneg: Royal College of General Practitioners Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Coleg Brenhinol y Therapyddion Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Royal College of Speech and Language Therapists
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un cofnod yn unig ar y we o’r enw Cymraeg gan y sefydliad ei hun, mewn cylchlythyr dyddiedig Ionawr 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Ei Uchelder Brenhinol y Tywysog William o Gymru
Saesneg: H.R.H. Prince William of Wales
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2011
Cymraeg: Pwyllgor Cymru Coleg Brenhinol yr Offthalmolegwyr
Saesneg: Royal College of Ophthalmologists Wales Committee
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Sefydliad Iechyd Amgylcheddol Brenhinol yr Alban
Saesneg: REHIS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Environmental Health Institute of Scotland
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Iechyd Amgylcheddol Brenhinol yr Alban
Saesneg: Royal Environmental Health Institute of Scotland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: REHIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: Royal Town Planning Institute (Wales)
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: RTPI
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Town Planning Institute (Wales)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Uchel Swyddog y Llu Awyr Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: Senior Royal Air Force Officer Wales
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y swyddog â'r statws uchaf yn y Llu Awyr Brenhinol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Uwch-ringyll Catrodol 3ydd Bataliwn y Cymry Brenhinol
Saesneg: Regimental Sergeant Major 3rd Battalion The Royal Welsh
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Regimental sergeant major (RSM) is an appointment held by warrant officers class 1 (WO1) in the British Army, the British Royal Marines and in the armies of many Commonwealth and former Commonwealth nations
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Fyddar a Thrwm eu Clyw
Saesneg: RNID
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal National Institute for the Deaf and Hard of Hearing
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Fyddar a Thrwm eu Clyw
Saesneg: Royal National Institute for the Deaf and Hard of Hearing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RNID
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006
Cymraeg: Ysgrifennydd Preifat Cynorthwyol i Ei Uchelder Brenhinol Dug Caergrawnt
Saesneg: Assistant Private Secretary to HRH The Duke of Cambridge
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Grŵp Alergeddau, Clefydau Heintus ac Imiwnoleg Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant
Saesneg: Infectious Diseases and Immunology Group of the Royal College of Paediatrics and Child Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Salíwt Frenhinol
Saesneg: Royal Salute
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Saliwtiau Brenhinol
Diffiniad: 21-gun salutes mark special royal occasions throughout the United Kingdom and the Commonwealth, referred to as a "Royal Salute" (in the British Empire it was reserved, mainly among colonial princely states, for the most prestigious category of native rulers of so-called salute states), unless rendered to the president or flag of a republic; nonetheless salutes rendered to all heads of state regardless of title are casually referred to as "royal" salutes.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cyfarwyddyd Ceisiadau a Phenderfyniadau Adeilad Rhestredig (Dyletswydd i Hysbysu Cymdeithasau Amwynder Cenedlaethol a'r Comisiwn Brenhinol) (Cymru) 2017
Saesneg: Listed Building Applications and Decisions ( Duty to Notify National Amenity Societies and The Royal Commission) (Wales) Direction 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Salíwt Ynnau Frenhinol
Saesneg: Royal Gun Salute
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Saliwtiau Gynnau Brenhinol
Diffiniad: 21-gun salutes mark special royal occasions throughout the United Kingdom and the Commonwealth, referred to as a "Royal Salute" (in the British Empire it was reserved, mainly among colonial princely states, for the most prestigious category of native rulers of so-called salute states), unless rendered to the president or flag of a republic; nonetheless salutes rendered to all heads of state regardless of title are casually referred to as "royal" salutes.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cymeradwyaeth Frenhinol
Saesneg: Royal Approval
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: garddwest frenhinol
Saesneg: royal garden party
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: garddwestau brenhinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: Gwarant Frenhinol
Saesneg: Royal Warrant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: modurgad Frenhinol
Saesneg: Royal convoy
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Mewn rhai cyd-destunau tra seremonïol gellir cael gorymdaith geir ("car procession") sy'n cynnwys modurgad Frenhinol ("Royal convoy"), sydd yn ei thro yn cynnwys y car gwladol ("state car") a'r car gosgordd ("suite car")
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Siarter Frenhinol
Saesneg: Royal Charter
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: trefgordd frenhinol
Saesneg: royal township
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir a’i phobl sy’n gweithio’n unswydd i wasanaethu gofynion y brenin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: uchelfraint frenhinol
Saesneg: royal prerogative
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The special rights, powers and immunities to which the Crown alone is entitled under the common law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009