TermCymru

457 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyfarfod cyffredinol blynyddol
Saesneg: AGM
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: annual general meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: cyfarfod cyffredinol blynyddol
Saesneg: annual general meeting
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Cyfarfod Cyffredinol Brys
Saesneg: Emergency General Meeting
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol
Saesneg: Extraordinary General Meeting
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol
Saesneg: EGM
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Extraordinary General Meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Cyllid
Saesneg: Director General, Finance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol Telathrebu
Saesneg: Director General of Telecommunications
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cyllid Cyfalaf Cyffredinol
Saesneg: GCF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Capital Funding
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Cyllid Cyfalaf Cyffredinol
Saesneg: General Capital Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCF
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Cyllid - Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Finance - Director General
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Saesneg: General Support for Business
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Saesneg: GSB
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Support for Business
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: Darpar Gwnsler Cyffredinol
Saesneg: Counsel General Designate
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: darparwr gwasanaeth cyffredinol
Saesneg: universal service provider
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: darpar Ysgrifennydd Cyffredinol
Saesneg: designated Secretary-General
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Cyffredinol
Saesneg: GQ Development
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Datganiad Breinio Cyffredinol
Saesneg: General Vesting Declaration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: DEL Cyfalaf Cyffredinol
Saesneg: General Capital DEL
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: {16}2.6{17} Cafwyd cynnydd net o £11,855k i linell sylfaen DEL Cyfalaf Cyffredinol o ganlyniad i symiau canlyniadol a dderbyniwyd gan Lywodraeth y DU, yn deillio o Gyllideb 2017;
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Dirprwy Gwnsler Cyffredinol
Saesneg: Deputy Counsel General
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Deputy Director General
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol
Saesneg: Deputy General Secretary
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: etholiad cyffredinol arferol
Saesneg: ordinary general election
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2023
Cymraeg: Etholiad Cyffredinol Cymru
Saesneg: Welsh General Election
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Wrth gyfeirio at etholiadau Senedd Cymru. Os oes angen ffurf amhenodol, hynny yw "a Welsh General Election", argymhellir "Etholiad Cyffredinol i Gymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Gofal Lliniarol Cyffredinol
Saesneg: Generic Palliative Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sgiliau gofal lliniarol y gellid eu disgwyl ar ôl derbyn hyfforddiant meddygol neu nyrsio mewn pediatreg neu iechyd plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Grant Cyfalaf Cyffredinol
Saesneg: General Capital Grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: Grŵp Arweinyddiaeth Cyffredinol
Saesneg: Overarching Leadership Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Grŵp y Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Director General Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Gwariant Gweinyddol Cyffredinol
Saesneg: GAE
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gwariant Gweinyddol Cyffredinol
Saesneg: General Administrative Expenditure
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol
Saesneg: GDS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: General Dental Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol
Saesneg: General Dental Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: gwasanaethau meddygol cyffredinol
Saesneg: general medical services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: gwasanaethau offthalmig cyffredinol
Saesneg: GOS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: general ophthalmic services
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2008
Cymraeg: gwasanaeth post cyffredinol
Saesneg: universal postal service
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn unol â’r diffiniad hir sydd yn Neddf Gwasanaethau Post 2000: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/26/section/4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: gwerth cyffredinol eithriadol
Saesneg: outstanding universal value
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gofyniad allweddol ar gyfer dynodi safle ar Restr Treftadaeth y Byd, a ddiffinwyd fel "arwyddocâd diwylliannol a/neu naturiol sydd mor eithriadol fel ei fod yn trosgynnu ffiniau cenedlaethol a'i fod o bwys cyffredinol i holl genedlaethau'r ddynoliaeth, heddiw ac yfory" (UNESCO, 2013).
Cyd-destun: Mae Safleoedd Treftadaeth y Byd yn fannau y mae Pwyllgor Treftadaeth Byd UNESCO (Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig) wedi’u cofrestru ar restr o safleoedd rhyngwladol oherwydd eu gwerth cyffredinol eithriadol, sydd mor bwysig, eu bod yn croesi ffiniau cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: lluniadau trefniant cyffredinol
Saesneg: general arrangement drawings
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: lluniad trefniant cyffredinol
Saesneg: general arrangement drawing
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: This drawing shows overall views of the equipment and provides all of the information to produce transportation, layout and installation drawings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: Mesur Gweithredu Cyffredinol
Saesneg: General Measure of Implementation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GMI
Cyd-destun: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Mesur Gweithredu Cyffredinol
Saesneg: GMI
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Measure of Implementation
Cyd-destun: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Monitor y Cyfriflyfr Cyffredinol
Saesneg: General Ledger Monitor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Pediatregwyr Cyffredinol a Chymunedol
Saesneg: General and Community Paediatricians
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: pŵer cymhwysedd cyffredinol
Saesneg: general power of competence
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The General Power of Competence (GPC) is intended to give local authorities (including parish and town councils) wider powers to deliver more for their communities. The GPC will allow a council to do anything that individuals generally may do, except where other aspects of law may forbid them from doing. For example put someone in prison. It is intended to relieve councils of the need to find specific statutory powers to authorise their activities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Rheolau Rhwymo Cyffredinol
Saesneg: General Binding Rules
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl cwrteisi i reoliadau yn yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rheolau Rhwymo Cyffredinol
Saesneg: GBRs
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl cwrteisi i reoliadau yn yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rheolwr Cyffredinol y Grŵp
Saesneg: Group General Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Rheolwr y Cyfriflyfr Cyffredinol
Saesneg: General Ledger Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Siambrau'r Twrnai Cyffredinol
Saesneg: Attorney General's Chambers
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddfa'r Cwnsler Cyffredinol
Saesneg: Office of the Counsel General
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Director General's Office
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Office of the Director General
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016