TermCymru

117 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gwledydd sydd wedi'u derbyn
Saesneg: accession countries
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd sydd wedi'u derbyn i ddod yn aelodau o'r UE. "Gwledydd newydd" yn gwneud y tro weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Newidiadau i Drefniadau Derbyn Ysgolion
Saesneg: Changes to School Admissions Procedures
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori'r Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2005
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Saesneg: LAC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: looked-after children
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Saesneg: looked-after children
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Saesneg: children looked after
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: plant sy'n derbyn gofal
Saesneg: CLA
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'children looked after'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Swyddog Cyswllt Derbyn Cyflenwyr
Saesneg: Supplier Adoption Associate
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: teulu sy'n derbyn plant
Saesneg: host family
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee teulu maeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: tîm derbyn ac asesu
Saesneg: intake and assessment team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Y cod apelau derbyn i ysgolion
Saesneg: School admission appeals code
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Deddf Cyrff Cyhoeddus (Derbyn i Gyfarfodydd)
Saesneg: Public Bodies (Admission to Meetings) Act
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: derbyn addysg oddi ar y safle
Saesneg: educated off site
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disgybl/disgyblion sy'n derbyn eu haddysg oddi ar y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: derbyn yr arch yn ffurfiol
Saesneg: formal reception of the coffin
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ffurflen Derbyn Newid Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal Amendment Acceptance Form
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Ffurflen Derbyn Ychwanegiad Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal Addendum Acceptance Form
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Gwasanaethau Plant sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: Looked After Children's Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a'r Colegau
Saesneg: Universities and Colleges Admissions Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UCAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Panel Derbyn yn Lle Treth
Saesneg: Acceptance in Lieu Panel
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ôl diffiniad y Cynllun Rhoddion i'r Genedl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: plant sy'n derbyn addysg feithrin
Saesneg: children in nursery education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Cydgysylltydd Addysg Plant sy’n Derbyn Gofal
Saesneg: Looked After Children’s Education Coordinator
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LACE Coordinator
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: Cydgysylltydd Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: LACE Coordinator
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Looked After Children's Education Coordinator
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: Derbyn Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Saesneg: Educated Otherwise Than At School
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: EOTAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Fforymau Derbyn) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Admission Forums) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Cynllun Derbyn yn Gyfnewid am Dreth Etifeddiant
Saesneg: Acceptance in Lieu of Inheritance Tax Scheme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: mannau gwan ar gyfer derbyn band eang
Saesneg: broadband notspots
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Areas within enabled exchanges that still cannot access entry level broadband.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: plant sy'n derbyn eu haddysg yn y cartref
Saesneg: home educated children
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Neu: plant sy'n derbyn addysg yn y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: pobl ifanc sy'n derbyn addysg neu hyfforddiant
Saesneg: young people in education or training
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Amrywio Trefniadau Derbyn) (Cymru) 2006
Saesneg: The Education (Variation of Admission Arrangements) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Gwrthwynebiadau i Drefniadau Derbyn) (Cymru) 2006
Saesneg: The Education (Objections to Admission Arrangements) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Penderfynu ar Drefniadau Derbyn) (Cymru)
Saesneg: The Education (Determination of Admission Arrangements) (Wales) Regulations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) 2005
Saesneg: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Cymraeg: Ysgolion sy'n Ystyriol o Blant sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: Children Looked After Friendly Schools
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cynllun ar y cyd gan awdurdodau Merthyr Tudful a Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: cynllun amlasiantaeth lleol ar osgoi derbyn i'r ysbyty
Saesneg: local multi-agency admission avoidance scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Cymru) 2004
Saesneg: The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Grŵp Sicrwydd Ansawdd Adolygu Plant sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: Looked After Children Review Quality Assurance Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Diwygio) 2009
Saesneg: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Diwygio) 2013
Saesneg: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2013
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Diwygio) 2023
Saesneg: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2023
Cymraeg: Rheoliadau Derbyniadau Ysgol (Amrywio Trefniadau Derbyn) (Cymru) 2013
Saesneg: The School Admissions (Variation of Admission Arrangements) (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2013
Cymraeg: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Saesneg: make statutory affirmation of office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: cafn sy'n derbyn dŵr o'r prif gyflenwad (heb fesurydd)
Saesneg: unmetered mains supply water trough
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cod Apelau Derbyn Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2009
Saesneg: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2009
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Lleol (Datganiad Derbyn Swydd) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Amendment) (Wales) Order 2001
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Apelau Derbyn i Ysgolion (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2023
Saesneg: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Apelau Derbyn Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2013
Saesneg: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Partneriaethau Positif: Gwell Cyfleoedd Bywyd i Blant Sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: Positive Partnerships: Better Life Chances for Looked After Children
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2004
Cymraeg: Plant sy'n Derbyn Gofal a Phlant sy'n Cael eu Lletya
Saesneg: Looked After and Accommodated Children
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Coronafeirws) (Diwygio) 2020
Saesneg: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2020
Cymraeg: Y Gangen Gwella Canlyniadau ar gyfer Plant sy’n Derbyn Gofal
Saesneg: Improving Outcomes for Looked After Children Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Trefniadau Apelau Derbyn) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2009
Saesneg: The Education (Admission Appeals Arrangements) (Wales) (Amendment No. 2) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2009