TermCymru

100 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Asiantaeth Gwarchod Pysgod yr Alban
Saesneg: Scottish Fish Protection Agency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Asiantaeth Gwarchod Pysgod yr Alban
Saesneg: SFPA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Scottish Fish Protection Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Cadw’n Ddiogel, Gwarchod eich Hun.
Saesneg: Stay Safe, Stay Shielded
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Cynghorydd Rheoli, Gwarchod a Chadw Casgliadau
Saesneg: Collections Management, Preservation and Conservation Adviser
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Deddf Gwarchod Moch Daear 1992
Saesneg: Protection of Badgers Act 1992
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: parth gwarchod tarddiad dŵr daear
Saesneg: groundwater source protection zone
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Gwarchod yr Amgylchedd
Saesneg: Environment Protection Advisory Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y pwyllgor. Byrfodd = PYGA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Cynefinoedd a Rhywogaethau 2010
Saesneg: Conservation of Habitats and Species Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2010
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd
Saesneg: Child Minding and Day Care Regulations
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar
Saesneg: Royal Society for the Protection of Birds
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Adolygiad Polisi: Mathau Gwahanol o Dai Gwarchod
Saesneg: Policy Review: Sheltered Housing and its Variants
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: gwarchod y rhai sydd fwyaf agored i niwed
Saesneg: shielding the most vulnerable
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Parth Gwarchod rhag teip 1 y Tafod Glas
Saesneg: Protection Zone for Bluetongue strain 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Rhanbarthol Gwarchod yr Amgylchedd
Saesneg: Regional Environment Protection Advisory Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PYRhGA
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Rhanbarthol Gwarchod yr Amgylchedd
Saesneg: REPAC
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PYRhGA
Cyd-destun: Enw swyddogol y pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Parth Gwarchod rhag feirws seroteip 8 y Tafod Glas
Saesneg: Bluetongue virus serotype 8 Protection Zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2002
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2002
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2002
Saesneg: The Childminding and Day Care (Wales) Regulations 2002
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: rhywogaeth sy'n cael ei gwarchod yn genedlaethol
Saesneg: nationally protected species
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth sydd ar restr y wlad o rywogaethau sydd i gael eu gwarchod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: teclyn sy'n gwarchod y fraich chwistrellu rhag niwed
Saesneg: break-back
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Y Confensiwn ynghylch Gwarchod Treftadaeth Ddiwylliannol a Naturiol y Byd
Saesneg: Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: UNESCO policy document.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol dros Aer Glân a Gwarchod yr Amgylchedd
Saesneg: National Society for Clean Air and Environmental Protection
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol dros Aer Glân a Gwarchod yr Amgylchedd
Saesneg: NSCA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Society for Clean Air and Environmental Protection
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Gorchymyn Rheoleiddio Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2016
Saesneg: The Regulation of Child Minding and Day Care (Wales) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2010
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2010
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2022
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2022
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2002
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Wales) (Amendment) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Goedwig Hir: Prosiect Cymunedol er mwyn Gwarchod Gwrychoedd
Saesneg: The Long Forest - A Community Hedgerow Project
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Gorchymyn Eithriadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Child Minding and Day Care Exceptions (Wales) (Amendment) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2016
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Rhif 2) (Cymru) 2022
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (No. 2) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2022
Cymraeg: Deddf Gwarchod Moch Daear 1992, Trwydded i Amharu ar Frochfa Moch Daear
Saesneg: Protection of Badgers Act 1992, Licence to Interfere with a Badger Sett
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Tîm Cydlynu Trefniadau Gwarchod a Chymorth Ehangach i Bobl Agored i Niwed: COVID-19
Saesneg: Shielding and Wider Support for Vulnerable People Co-ordination Team: COVID-19
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Dydd a Gwarchod i Blant o dan Wyth Oed
Saesneg: National Minimum Standards for Under Eights Day Care and Childminding
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: stoc warchod
Saesneg: buffer stock
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: stociau gwarchod
Diffiniad: Stoc o nwyddau a gesglir gan lywodraeth neu sefydliad masnach, fel arfer yn ystod cyfnod o helaethder neu brisiau isel, gyda'r diben o sefydlogi prisiau ar y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Arolygu a Gwybodaeth ar gyfer Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2010
Saesneg: The Child Minding and Day Care (Inspection and Information for Local Authorities) (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2010
Cymraeg: Mynd yn Wyllt yng Nghymru: Rhestr o Rywogaethau a Chynefinoedd Pwysig Iawn er mwyn Gwarchod Amrywiaeth Fiolegol
Saesneg: Going Wild in Wales: List of Species and Habitats of Principal Importance for the Conservation of Biological Diversity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Cymraeg: ardal warchod
Saesneg: protected zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: rhestr warchod
Saesneg: shielding list
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Cyngor Cenedlaethol dros Warchod ac Adnewyddu
Saesneg: National Council for Conservation-Restoration
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCCR
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cyfarwyddeb yr UE ar Warchod Adar Gwyllt
Saesneg: EU Directive on the Conservation of Wild Birds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2005
Cymraeg: Y Cyngor Cenedlaethol dros Warchod ac Adnewyddu/NCCR
Saesneg: NCCR
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Council for Conservation-Restoration
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Confensiwn Rhyngwladol ar Warchod Pobl rhag Diflaniad Gorfodol
Saesneg: International Convention against Enforced Disappearance
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Maes = Hawliau Dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb ar Warchod Cynefinoedd Naturiol a Phlanhigion ac Anifeiliaid Gwyllt
Saesneg: Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfarwyddeb Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Y Tîm Cydlynu Pobl Agored i Niwed nad ydynt ar Restr Warchod COVID-19
Saesneg: Non-Shielding Vulnerable People Co-ordination Team: COVID 19
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: Rheoliadau Pysgodfeydd Môr (Y Comisiwn Rhyngwladol ar Warchod Pysgod Tiwna Iwerydd) (Diwygio) 2024
Saesneg: The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Confensiwn Oslo-Paris ar warchod yr amgylchedd morol yn rhan Ogledd-ddwyreiniol yr Iwerydd
Saesneg: Oslo-Paris Convention on the protection of the marine environment on the North East Atlantic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: OSPAR
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym OSPAR yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015