TermCymru

89 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Deddf Diogelwch Tân a Lleoedd Chwaraeon 1987
Saesneg: Fire Safety and Places of Sport Act 1987
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Pobl, Lleoedd a Gwasanaethau Corfforaethol - Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: People, Places and Corporate Services - Director General
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Stoc Gosodiadau a Lleoedd Gwag Tai Cymdeithasol
Saesneg: Social Housing Stock, Lettings and Vacancies
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: Yr Adran Pobl, Lleoedd a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Department for People, Places and Corporate Services
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Cymraeg: dull o weithredu sy'n seiliedig ar bobl a lleoedd
Saesneg: people and place approach
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid: Fframwaith Adfywio Newydd
Saesneg: Vibrant and Viable Places: New Regeneration Framework
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 11 Mawrth 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cymorth Lleoedd) (Diwygio) (Cymru) 2008
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2004
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Cymraeg: Pobl, Lleoedd a Gwasanaethau Corfforaethol - Yr Is-adran Eiddo
Saesneg: PPCS - Property Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PPCS - People, Places and Corporate Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Diweddariad 2008 o Gynllun Gofodol Cymru: Pobl, Lleoedd, Dyfodol
Saesneg: The Wales Spatial Plan 2008 Update: People, Places, Futures
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2008
Cymraeg: mwy o geisiadau na nifer y lleoedd sydd ar gael
Saesneg: oversubscription
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun capasiti mewn ysgolion. Cynigion eraill yn bosibl hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Symud Ymlaen Gyda'n Gilydd: Rhaglen Rheoli Lleoedd Ysgol
Saesneg: Moving Forward Together: Managing School Places Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynigion Cyngor Sir Ddinbych, Chwefror 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2001
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2003
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2005
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2006
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2008
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2009
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2012
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2012
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2013
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2013
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2014
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Lleoedd Tân Esempt) (Cymru) 2015
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Fireplaces) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Cymorth Lleoedd) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2008
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2001
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2004
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Lleoedd a Gynorthwyir) (Mân Dreuliau) (Diwygio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Education (Assisted Places) (Incidental Expenses) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Cymraeg: lle claddu
Saesneg: burial space
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoedd claddu
Cyd-destun: Ni fydd hawl gan unrhyw un i brynu mwy nag un lle claddu.
Nodiadau: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'burial place', 'burial space', a 'burial site'. Nid oes diffiniad cyson i'r ymadrodd hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Cymraeg: lle tân
Saesneg: fireplace
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoedd tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: yn seiliedig ar leoedd
Saesneg: place-based
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cydnabyddir bod dull o weithredu sy’n seiliedig ar leoedd wedi bod yn llwyddiant o safbwynt gwella nodweddion ffisegol ac amgylcheddol ardaloedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: dangosydd sy'n seiliedig ar leoedd
Saesneg: place-based indicator
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2016
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2016
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2017
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2019
Saesneg: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2019