TermCymru

378 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Polisi a Hyrwyddo Rhyngwladol
Saesneg: International Policy and Promotion
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol
Saesneg: International Olympic Committee
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol
Saesneg: International Paralympic Committee
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol
Saesneg: IPC
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellir defnyddio'r talfyriad "PPRh".
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol
Saesneg: International Health Regulations
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cytundeb rhwng 196 o wledydd i gydweithio, o dan arweiniad Sefydliad Iechyd y Byd, i ddiogelu iechyd y cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol
Saesneg: IHR
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cytundeb rhwng 196 o wledydd i gydweithio, o dan arweiniad Sefydliad Iechyd y Byd, i ddiogelu iechyd y cyhoedd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am International Health Regulations
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Rheolwr Busnes Rhyngwladol
Saesneg: International Business Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu Rhyngwladol
Saesneg: International Communication Manager
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Rheolwr Digwyddiadau Rhyngwladol
Saesneg: International Events Manager
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Rheolwr Marchnata Rhyngwladol
Saesneg: International Marketing Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Sefydliad Ombwdsmyn Rhyngwladol
Saesneg: International Ombudsman Institute
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Undeb Telathrebu Rhyngwladol
Saesneg: International Telecommunications Union
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ITU
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Undeb Telathrebu Rhyngwladol
Saesneg: ITU
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Telecommunications Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2013
Cymraeg: Y Ffederasiwn Diabetes Rhyngwladol
Saesneg: International Diabetes Federation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Y Gyngrhair Gydweithredol Rhyngwladol
Saesneg: International Co-operative Alliance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Ymweliadau a Phrotocol Rhyngwladol
Saesneg: International Visits and Protocol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Y Sefydliad Llafur Rhyngwladol
Saesneg: International Labour Organisation
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Y Sefydliad Llafur Rhyngwladol
Saesneg: ILO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Cyd-drefnydd Recriwtio Rhyngwladol
Saesneg: International Recruitment Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the Assembly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Enw Di-batent Rhyngwladol
Saesneg: International Non-proprietary Name
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: INN
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: memorandwm cyd-ddealltwriaeth rhyngwladol
Saesneg: international memorandum of understanding
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Cymraeg: Bwrdd Polisi Ymgysylltu Rhyngwladol
Saesneg: International Engagement Policy Board
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Canolfan Arfordirol Rhyngwladol Cymru
Saesneg: Wales International Coastal Centre
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Canolfan Arfordirol Rhyngwladol Cymru'n cynnwys pedwar datblygiad cysylltiedig.
Nodiadau: Dyma'r ffurf swyddogol y mae'r Ganolfan yn ei harddel ei hun (gan drin "Canolfan" yn wrywaidd)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru
Saesneg: WCIA
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WCIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2016
Cymraeg: Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru
Saesneg: Welsh Centre for International Affairs
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WCIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2016
Cymraeg: Cefnogir gan MasnachCymru Rhyngwladol
Saesneg: Supported by WalesTrade International
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nid cymorth ariannol yn yr achos hwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: cwmni ardystio rhyngwladol annibynnol
Saesneg: independent international certification company
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carries out Fairtrade certification.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cyfarwyddwr – Cysylltiadau Rhyngwladol a Masnach
Saesneg: Director – International Relations & Trade
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2019
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol Rhyngwladol
Saesneg: International Professional Learning Community
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IPLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cymuned Dysgu Proffesiynol Rhyngwladol
Saesneg: IPLC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International Professional Learning Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: International Council for the Exploration of the Sea
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICES
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: ICES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Council for the Exploration of the Sea
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Cyngor Rhyngwladol Archwilio'r Môr
Saesneg: International Council for Exploration of the Seas
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Cynllun Cyfleoedd Dysgu Rhyngwladol
Saesneg: ILO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Learning Opportunities Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cynllun Cyfleoedd Dysgu Rhyngwladol
Saesneg: International Learning Opportunities Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cysylltiadau Rhyngwladol - Prosiectau Arbennig
Saesneg: International Relations - Special Projects
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cysylltiadau, Ymweliadau a Phrotocol Rhyngwladol
Saesneg: International Links, Visits and Protocol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg
Saesneg: International Dimension in Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IDE
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg
Saesneg: IDE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Dimension in Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Cynllunio Trefol
Saesneg: World Town Planning Day
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Iechyd Meddwl
Saesneg: International Mental Health Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Pobl Anabl
Saesneg: International Day of Disabled Persons
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diwrnod blynyddol a gaiff ei drefnu gan y Cenhedloedd Unedig. Yn Saesneg, yr enw swyddogol yw International Day of People with Disabilities, ond bydd llawer yn defnyddio’r ffurf answyddogol International Day of Disabled Persons. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn
Saesneg: International Day of Older Persons
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Rhyddid y Wasg
Saesneg: World Press Freedom Day
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2006
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol yr Eneth
Saesneg: International Day of the Girl Child
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd
Saesneg: Cardiff International White Water
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWW
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd
Saesneg: CIWW
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff International White Water
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Ffederasiwn Rhyngwladol ar Heneiddio
Saesneg: International Federation on Ageing
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Ffederasiwn Rhyngwladol y Newyddiadurwyr Amaethyddol
Saesneg: International Federation of Agricultural Journalists
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Ffederasiwn Rhyngwladol yr Ysbytai
Saesneg: International Hospital Federation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008