TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: peiriant BiPAP
Saesneg: BiPAP machine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau BiPAP
Diffiniad: Pwmp cymorth anadlu, sy’n gwthio aer i mewn i’r ysgyfaint ar ddwy lefel wahanol o bwysedd er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am bilevel positive airway pressure / pwysedd positif deulefel yn y llwybr anadlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: peiriant bwrdd gwaith
Saesneg: desktop machine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: peiriant combi
Saesneg: combi machine
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau combi
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: peiriant CPAP
Saesneg: CPAP machine
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau CPAP
Diffiniad: Pwmp cymorth anadlu, sy’n gwthio aer ar bwysedd cyson i mewn i’r ysgyfaint er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am continuous positive airway pressure / pwysedd positif parhaus yn y llwybr anadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: peiriant creu anwedd
Saesneg: fogging machine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau creu anwedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: peiriant cydlosgi gwastraff
Saesneg: waste co-incineration plant
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: “Waste co-incineration plant” means a stationary or mobile technical unit whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which uses waste as a regular or additional fuel or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal through the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes, such as pyrolysis, gasification or plasma process, if the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: peiriant cyfunol
Saesneg: one-pass machine
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau cyfunol
Diffiniad: Peiriant amaethyddol sy'n gallu cyflawni mwy nag un swyddogaeth ar yr un pryd (ee llyfnu a hau). Gall y teclynnau angenrheidiol fod yn rhan integredig o'r un peiriant, neu gall fod yn drefniant lle ychwanegir teclynnau at beiriant arall.
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: peiriant cynorthwyo pesychu
Saesneg: cough assist machine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau cynorthwyo pesychu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: peiriant dargyfeirio
Saesneg: bypass machine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: peiriant ECG
Saesneg: ECG machine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Electrocardiograph
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: peiriant electrocardiograff
Saesneg: ECG machine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Electrocardiograph
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: peiriant ffustio
Saesneg: flail mower
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: peiriant ffynhonnell agored
Saesneg: open-source machine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau ffynhonnell agored
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: peiriant golchi dillad
Saesneg: washing machine
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau golchi dillad
Nodiadau: Weithiau bydd y ffurf fer 'peiriant golchi' yn addas yn Gymraeg, pan fydd yr ystyr yn eglur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: peiriant golchi llestri
Saesneg: dishwasher
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: peiriant gosod concrit
Saesneg: concrete train
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A series of connected machinery controlled by a 'driver' on one of the pieces of equipment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: peiriant gwarchae
Saesneg: siege engine
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Peiriant a ddefnyddid yn y canoloesoedd gan ymosodwyr oedd yn rhoi tref neu gastell dan warchae i ddymchwel muriau'r castell neu dref honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: peiriant gwasgaru
Saesneg: spreader
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: tail
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: peiriant gwasgaru gwrtaith
Saesneg: fertiliser spreader
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: peiriant gwasgaru slyri â phlât tasgu
Saesneg: splash plate slurry spreader
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: peiriant gwerthu
Saesneg: vending machine
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: peiriant gwerthu fêps
Saesneg: vape vending machine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau gwerthu fêps
Cyd-destun: Mae'r Bil hefyd yn cynnwys gwaharddiad ar beiriannau gwerthu fêps a phwerau i Weinidogion Cymru ehangu ein cyfyngiadau di-fwg presennol i gynnwys cynhyrchion fepio, a thrwy hynny alluogi creu mannau di-fêp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Peiriant Gwrthdaro Hadronau Mawr
Saesneg: Large Hadron Collider
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LHC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Peiriant Gwrthdaro Hadronau Mawr
Saesneg: LHC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Large Hadron Collider
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: peiriant hau glaswelltir
Saesneg: grassland seed drills
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau hau glaswelltir
Diffiniad: Peiriant hau uniongyrchol, slot neu aer, sy’n gallu hau hadau gwair a meillion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: peiriant lladd gwair
Saesneg: mower
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: peiriant lladd gwair sy'n cylchdroi
Saesneg: rotary mower
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: peiriant llosgi gwastraff
Saesneg: waste incineration plant
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Waste incineration plant” means a stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of waste, with or without recovery of the combustion heat generated, through the incineration by oxidation of waste as well as other thermal treatment processes, such as pyrolysis, gasification or plasma process, if the substances resulting from the treatment are subsequently incinerated.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: peiriant medi
Saesneg: mechanised harvester
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: peiriant mesur pwysedd gwaed
Saesneg: blood pressure machine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: peiriant monitro glwcos fflach
Saesneg: flash glucose monitor
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae peiriant glwcos fflach yn galluogi defnyddwyr i sganio sglodyn ar eu braich gyda darllenydd glwcos sy'n dweud wrthynt beth yw eu lefel glwcos.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: peiriant palu
Saesneg: rotavator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: peiriant pelydr-x diagnostig cardiaidd
Saesneg: cardiac diagnostic X-ray machine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: peiriant pibellau llusg
Saesneg: trailing hose machinery
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: peiriant puro
Saesneg: purifier
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau puro
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: peiriant puro dŵr
Saesneg: water purifier
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: peiriant rheolau busnes
Saesneg: business rules engine
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: peiriant rhoi arian am ailgylchu
Saesneg: reverse vending machine
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau rhoi arian am ailgylchu
Diffiniad: Peiriant sy’n derbyn poteli neu ganiau gwag, ac yn rhoi taliad i’r defnyddiwr amdanynt. Gall peiriannau o’r fath fod yn gysylltiedig â chynlluniau dychwelyd ernes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: peiriant rhwygo
Saesneg: shredder
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: peiriant sebon
Saesneg: soap dispenser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: peiriant sychu dillad
Saesneg: tumble dryer
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau sychu dillad
Nodiadau: Weithiau bydd y ffurf fer 'peiriant sychu' yn addas yn Gymraeg, pan fydd yr ystyr yn eglur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: peiriant sychu llif croes
Saesneg: cross flow drier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: peiriant sychu llif cymysg
Saesneg: mixed flow drier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: peiriant symudol nad yw ar gyfer y ffordd
Saesneg: non-road mobile machinery
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: covers a large variety of engine installations in machines used for purposes other than for passenger or goods transport.
Cyd-destun: Any mobile machine, transportable industrial equipment or vehicle with or without body work, not intended for the use of passenger- or goods-transport on the road, in which an internal combustion engine as specified in Annex I section 1 is installed.. DIRECTIVE 97/68/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Cymraeg: peiriant tanio mewnol
Saesneg: ICE
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau tanio mewnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am internal combustion engine.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: peiriant tân
Saesneg: fire engine
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "fire appliance".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: peiriant torri glaswellt
Saesneg: lawnmower
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: peiriant tyrchu
Saesneg: cultivator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: peiriant tyrchu
Saesneg: excavator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: peiriant tyrchu â disgiau
Saesneg: disc cultivator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009