TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: penodiad asiantaeth
Saesneg: agency posting
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penodiadau asiantaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: penodiadau gan Weinidogion
Saesneg: Ministerial appointments
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: penodiadau y rhoddir blaenoriaeth iddynt
Saesneg: preferential postings
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Penodiad Hyblyg
Saesneg: Flexible Posting
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Penodiadau Hyblyg
Cyd-destun: Dywedodd Cadeirydd y Pwyllgor Gweithrediadau fod y cyfarfod diwethaf wedi cael ei gynnal yn swyddfa Caerfyrddin, lle trafodwyd ffeiliau Rhaglenni'r EU, Penodiadau Hyblyg, Gweithio'n Hyblyg, a'r Strategaeth Ddrafft ar Iechyd a Llesiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: penodiad uniongyrchol
Saesneg: direct appointment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penodiadau uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: Penodi Aelodau i Gynghorau Iechyd Cymuned
Saesneg: Appointment of Members to the Community Health Councils (CHCs)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Penodi Aelodau i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Saesneg: Appointment of Members to the General Teaching Council for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Penodi Aelod o Gymru i'r Pwyllgor Cynghori ar Longau Hanesyddol Cenedlaethol
Saesneg: Appointment Of Wales Member To The Advisory Committee On National Historic Ships
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Penodi Cadeirydd ac Aelodau i Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
Saesneg: Appointment of Chair and Members to the Independent Remunderation Panel for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Penodi Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru
Saesneg: Appointment of Commissioner for Older People in Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Penodi Llywydd i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Saesneg: Appointment of President to the National Library of Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Penodi Llywydd, Is-lywydd ac Aelodau i Fwrdd Ymddiriedolwyr Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Saesneg: Appointment of President, Vice President and Members of the Board of Trustees to the National Library of Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Penodi Ymddiriedolwr i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Saesneg: Appointment of Trustee to the National Library of Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: penodol i'r swydd
Saesneg: job specific
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: penodolrwydd dadansoddol
Saesneg: analytical specificity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau y bydd biobrawf yn gwahaniaethu rhwng y dadansoddyn targed a'r matrics sampl. Po uchaf fydd y penodolrwydd dadansoddol, yr isaf fydd lefel y canlyniadau positif anghywir.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg ASp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: penodolrwydd dadansoddol
Saesneg: ASp
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau y bydd biobrawf yn gwahaniaethu rhwng y dadansoddyn targed a'r matrics sampl. Po uchaf fydd y penodolrwydd dadansoddol, yr isaf fydd lefel y canlyniadau positif anghywir.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am analytical specificity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: penodolrwydd deiagnostig
Saesneg: diagnostic specificity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y tebygolrwydd y bydd sampl gan berson nad yw'r cyflwr targed arno yn arwain at ganlyniad negatif yn sgil y prawf hwnnw.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg DSp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: penodolrwydd deiagnostig
Saesneg: DSp
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn profion, y tebygolrwydd y bydd sampl gan berson nad yw'r cyflwr targed arno yn arwain at ganlyniad negatif yn sgil y prawf hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am diagnostic specificity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Pen Pyrod
Saesneg: Worms Head
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: pen-rheithiwr
Saesneg: foreman
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2012
Cymraeg: Penrhiw-ceibr
Saesneg: Penrhiw-ceibr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: penrhudd
Saesneg: wild marjoram
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Penrhyn
Saesneg: Penrhyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Penrhyn Ceinewydd
Saesneg: New Quay Head
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Nodwedd ddaearyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Penrhyndeudraeth
Saesneg: Penrhyndeudraeth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Penrhyn Gŵyr
Saesneg: Gower Peninsula
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Penrhyn Safnas
Saesneg: Gallows Point
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ynys Môn
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Cymraeg: Pen-rhys
Saesneg: Penrice
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: penrwyd
Saesneg: bee veil
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: pensaer
Saesneg: architect
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pensaer Cadwraeth Henebion a Gwasanaethau Cynllunio
Saesneg: Monument Conservation and Design Services Architect
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: Pensaer Cofrestredig
Saesneg: Registered Architect
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Pensaer Gwasanaeth y Cynnig Gofal Plant
Saesneg: The Childcare Offer Service Architect
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Pensaernïaeth Darged Genedlaethol
Saesneg: National Target Architecture
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: pen saeth
Saesneg: arrowhead
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pen-sarn Pentre Mawr
Saesneg: Pen-sarn Pentre Mawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: penseiri
Saesneg: architects
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: penset VR
Saesneg: VR headset
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pensetiau VR
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Pensiwn Anabledd Rhyfel
Saesneg: War Disablement Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Pensiwn Analluedd Sylfaenol
Saesneg: Basic Invalidity Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pensiwn ar sail Enillion
Saesneg: Earnings-related Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: pensiwn barnwrol
Saesneg: judicial pension
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pensiynau barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: pensiwn cyflog terfynol cyfrannol
Saesneg: contributory final salary pension
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: pensiwn cyfranddeiliaid
Saesneg: stakeholder pension
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Pensiwn Dros 80 Oed
Saesneg: Over 80 Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pensiwn Graddedig
Saesneg: Graduated Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pensiwn Gwraig Weddw
Saesneg: Widow's Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pensiwn Gwraig Weddw ar sail Oed
Saesneg: Age-related Widows Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pensiwn Rhyfel
Saesneg: War Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pensiwn Rhyfel Gwraig Weddw
Saesneg: War Widow's Pension
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003