TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Pensiynau'r Gwasanaeth Tân
Saesneg: Fire Service Pensions
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Pensiynau'r Lluoedd Arfog
Saesneg: Service Pensions
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Pen Swyddog Meddygol
Saesneg: Principal Medical Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd yn Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: pentaclorobensen
Saesneg: pentachlorobenzene
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: pentacloroffenol
Saesneg: pentachlorophenol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llygrydd organig parhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: pentalar
Saesneg: headland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn am ymylon caeau etc. Darnau o dir o gwmpas y cae wrth y perthi nad ydynt wedi'u troi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: pentalarau
Saesneg: field headlands
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y darnau o dir o gwmpas y cae wrth y perthi nad ydynt wedi'u troi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: pentan
Saesneg: abutment
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pentanau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: pentasinc cromad octahydrocsid
Saesneg: pentazinc chromate octahydroxide
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: pentir
Saesneg: headland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Penrhyn - priodwedd ddaearyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pentir Grangetown
Saesneg: Grangetown Peninsula
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Cymraeg: Pen Transh
Saesneg: Pen Tranch
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Pentre
Saesneg: Pentre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pentre-bach
Saesneg: Pentrebach
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Pentre-baen
Saesneg: Pentrebane
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Pentre Bont
Saesneg: High Street
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dolwyddelan
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pentre-du
Saesneg: Pentre Du
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw pentref ger Betws-y-coed.
Nodiadau: Argymhellir ‘Pentre-du’ ar gyfer y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Pentref Brythonig-Rufeinig Din Llugwy
Saesneg: Din Llugwy Romano-British Village
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Pentref Busnes Tawe
Saesneg: Tawe Business Village
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pentref Busnes Yr Orsedd, Yr Orsedd
Saesneg: Rossett Business Village, Rossett
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Pentref Byd-eang Merthyr Tudful
Saesneg: Merthyr Tydfil Global Village
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Pentref Chwaraeon Rhyngwladol
Saesneg: International Sports Village
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Pentref Clyfar
Saesneg: Smart Village
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pentrefi Clyfar
Diffiniad: Mae Pentrefi Clyfar yn ardaloedd a chymunedau gwledig sy'n adeiladu ar eu cryfderau a'u hasedau presennol yn ogystal ag yn datblygu cyfleoedd newydd, lle bydd rhwydweithiau a gwasanaethau hen a newydd yn cael eu gwella drwy gyfrwng technolegau digidol, technolegau telegyfathrebu, arloesi a gwell defnydd o wybodaeth.
Cyd-destun: Ailgysylltu â chymunedau gwledig drwy Bentrefi Clyfar
Nodiadau: Cysyniad a hyrwyddir gan y Comisiwn Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Pentref Cwrdd â’r Prynwyr
Saesneg: Buyer Engagement Village
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yng nghynhadledd gaffael Procurex, 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2016
Cymraeg: Pentref Cynhanesyddol Mynydd Twr
Saesneg: Holyhead Mountain Prehistoric Village
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: pentref diolchgar
Saesneg: blessed village
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pentref na chollodd yr un milwr yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: pentref gardd
Saesneg: garden village
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae un model o berchenogaeth ar dai cydweithredol fforddiadwy sy'n dechrau dod i'r amlwg yn un arbennig o ddiddorol, ac felly hefyd y ffordd o fynd ati i ddatblygu ar sail pentrefi gardd, lle mae'r gymuned a chydweithredu yn gwbl ganolog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Pentref Rhwydweithiol
Saesneg: Networked Village
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Penrhyndeudraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Pentref Siopa Parc yr Ŵyl
Saesneg: Festival Park Shopping Village
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glynebwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Cymraeg: Pentref SOS
Saesneg: Village SOS
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch gwerth �1.4m oedd �Pentref SOS: Support, Outreach and Sustainability�, a ariannwyd gan y Gronfa Loteri Fawr rhwng 2014 a 2016.
Cyd-destun: Diben Pentref SOS yw helpu cymunedau i oroesi a ffynnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: pentref trefol
Saesneg: urban village
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pentre'r Eglwys
Saesneg: Church Village
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Yn ardal Rhondda Cynon Taf. Mae'r enw 'Gartholwg' yn cael ei arfer am y pentref hefyd gan rai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Pentre'r Eglwys
Saesneg: Church Village
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pentre'r Eglwys Uchaf
Saesneg: Upper Church Village
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lle yn Rhondda Cynon Taf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: pentwr fertigol
Saesneg: vertical stack
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pentwr sborion
Saesneg: spoil heap
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pentyrrau sborion
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: pentwr stoc
Saesneg: stock pile
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pentyrrau stoc
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Pentwyn
Saesneg: Pentwyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Pentwyn
Saesneg: Pentwyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pentyrch
Saesneg: Pentyrch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Pentyrch a Sain Ffagan
Saesneg: Pentyrch and St Fagans
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: pentyrru
Saesneg: stockpile
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pentywyn
Saesneg: Pendine
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: pen ucha
Saesneg: top end
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ee pen ucha'r farchnad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: pen uchaf asgwrn y grimog
Saesneg: proximal tibia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pen uchaf asgwrn y grimog, islaw’r pen-glin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2023
Cymraeg: penwaig
Saesneg: herring
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: penwal
Saesneg: headwall
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Structure at the end of a culvert supporting the bank/retaining wall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Penwythnos Diemwnt Rasio Ceffylau y Brenin Siôr QIPCO
Saesneg: QIPCO King George Diamond Weekend horse-racing
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: QIPCO yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: penwythnos Gŵyl Banc mis Awst
Saesneg: August Bank Holiday weekend
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Penwythnos Gŵyl Banc y Pasg
Saesneg: Bank Holiday Easter Weekend
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020