TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: perthynas gontractiol
Saesneg: contractual relationship
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: perthynas gymhwysol
Saesneg: qualifying relationship
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: perthynas gynhyrchiol
Saesneg: productive relationship
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: perthynas hirbarhaus
Saesneg: durable relationship
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd hirbarhaus
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoliadau mewnfudo i Brydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: perthynas llawn ymddiriedaeth
Saesneg: high-trust relationship
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd llawn ymddiriedaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun partneriaethau cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: perthynas o’r radd gyntaf
Saesneg: first degree relative
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasau o'r radd gyntaf
Diffiniad: Aelod o'r teulu sy'n rhannu tua hanner eu gwybodaeth enetig gydag unigolion penodol arall yn y teulu. Mae'r rhain yn cynnwys rhieni, brodyr, chwiorydd a phlant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: perthynas ranbarthol
Saesneg: regional relationship
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd rhanbarthol
Cyd-destun: Mae ein perthnasoedd rhanbarthol strategol a'n cyswllt â rhwydweithiau Ewropeaidd a rhyngwladol yn allweddol inni.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: perthynas rhiant
Saesneg: parental relationship
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: For the purposes of subsection (3)(f) a person has a parental relationship in relation to a child if— (a) the person is a parent of the child, or (b) the person has parental responsibility for the child.]
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: perthynas sy'n cael blaenoriaeth
Saesneg: priority relationship
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd sy'n cael blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: perthynas sy'n cael ei chydnabod yn gyfreithiol
Saesneg: legally recognised relationship
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: perthynol
Saesneg: relational
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pŵer treth incwm
Saesneg: income tax power
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: pŵer trethu
Saesneg: tax-raising power
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: pertwsis
Saesneg: pertussis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y pas
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: perwellt y gwanwyn
Saesneg: sweet vernal-grass
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: anthoxanthum odoratum
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: pŵer wrth gefn
Saesneg: reserve power
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: pŵer (X) i wneud is-ddeddfwriaeth
Saesneg: subordinate legislative power (of X)
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: perygl
Saesneg: hazard
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peryglon
Diffiniad: Rhywbeth a all achosi niwed.
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am risk / risg. Mewn rhai cyd-destunau, risg yw cyfuniad o'r tebygolrwydd y bydd y niwed y gallai perygl ei achosi'n digwydd, a maint yr effaith bosibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2025
Cymraeg: Perygl! Adeilad Anniogel
Saesneg: Danger! Building Unsafe
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: perygl i ddiogelwch
Saesneg: safety hazard
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: perygl marwolaeth
Saesneg: danger of death
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Peryglon Difrifol o ran Trallwyso
Saesneg: Serious Hazards of Transfusion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digwyddiadau neu adweithiau niweidiol sy’n gysylltiedig â thrallwyso cydrannau gwaed neu imiwnoglobwlin Gwrth-D, a all arwain at niwed gwirioneddol i’r claf, niwed posibl (camgymeriadau neu fethiannau a allai fod wedi achosi niwed), neu faterion systemig yn ymwneud ag arferion trallwyso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Peryglon Difrifol o ran Trallwyso
Saesneg: SHOT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digwyddiadau neu adweithiau niweidiol sy’n gysylltiedig â thrallwyso cydrannau gwaed neu imiwnoglobwlin Gwrth-D, a all arwain at niwed gwirioneddol i’r claf, niwed posibl (camgymeriadau neu fethiannau a allai fod wedi achosi niwed), neu faterion systemig yn ymwneud ag arferion trallwyso.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Serious Hazards of Transfusion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: perygl tân
Saesneg: fire hazard
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peryglon tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: peryglu bywyd
Saesneg: endangering life
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: peryglus
Saesneg: hazardous
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Cymraeg: pŵer ymchwilio
Saesneg: investigatory power
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau ymchwilio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: pŵer ymhlyg
Saesneg: implied power
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: pesari iro
Saesneg: lubricating pessary
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pesarïau iro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: pesgi
Saesneg: fatten
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadw anifeiliaid i'w gwneud yn dew cyn eu lladd ar gyfer eu bwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pesgi
Saesneg: finishing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dau ystyr: anfon anifeiliaid stôr i'w pesgi neu ran olaf dwysach y broses o besgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pesgwr
Saesneg: finisher
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "gorffennwr" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: peste des petits ruminants
Saesneg: peste des petits ruminants
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Dyma’r enw sy’n cael ei arfer amlaf yn Saesneg.
Cyd-destun: Disease also known as "goat plague".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: peswch
Saesneg: cough
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw ar y cyflwr iechyd ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: peswch
Saesneg: cough
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Y weithred o besychu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: peswch cyson
Saesneg: continuous cough
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: peswch parhaus
Saesneg: persistent cough
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tri phwl o beswch mewn 24 awr, neu bwl o beswch sy'n para am awr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: pesychiad
Saesneg: cough
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pesychiadau
Nodiadau: Dyma'r enw ar un enghraifft o'r weithred o beswch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: pethau plant
Saesneg: kids' stuff
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: pethau ymolchi
Saesneg: toiletries
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Peth Rhy Ddifrifol: Adolygiad o'r Mesurau i Amddiffyn Plant a Phobl Ifanc sy'n cael Triniaeth a Gofal gan yr NHS yng Nghymru
Saesneg: Too Serious a Thing: The Review of Safeguards for Children and Young People Treated and Cared for by the NHS in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: petrisen
Saesneg: partridge
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: petris
Diffiniad: Petrix petrix
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: petrocemegol
Saesneg: petrochemical
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: petroliwm hylifol crai
Saesneg: crude liquid petroleum
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: petruso
Saesneg: hesitation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A halting or faltering in speech.
Cyd-destun: Atal dweud (a elwir hefyd yn siarad ag atal neu ddiffyg rhuglder) – lleferydd a nodweddir gan lawer o ailadrodd neu estyn synau, sillafau neu eiriau, neu gan lawer o betruso neu oedi sy'n tarfu ar lif rhythmig y lleferydd. Dim ond os yw'n ddigon difrifol i darfu'n sylweddol ar ruglder y lleferydd y dylid ei gategoreiddio’n anhwylder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: petruster brechu
Saesneg: vaccine hesitancy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Oedi cyn derbyn, neu wrthod derbyn, brechlyn er bod gwasanaethau brechu ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: peuoedd
Saesneg: domains
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ardaloedd a ddiffinnir yn ieithyddol.
Cyd-destun: Linguistically defined areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: PFHxS
Saesneg: PFHxS
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r symbol a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y llygrydd organig parhaus, perfluorohexane sulfonic acid / asid perfflworohecsan sylffonig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: PFOA
Saesneg: PFOA
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r symbol a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y llygrydd organig parhaus, perfluorooctanoic acid / asid perfflworooctanoig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: pH
Saesneg: pH
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019