TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: asiant darparu
Saesneg: delivery agent
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: asiant diagnostig
Saesneg: diagnostic agent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid diagnostig
Diffiniad: Meddyginiaeth neu sylwedd a ddefnyddir er mwyn diagnosio cyflwr corfforol neu gynorthwyo i wneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: asiant diwaddodi
Saesneg: fining agent
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Regulations amend the principal Regulations in respect of the labelling requirements for foods containing allergenic ingredients, including labelling exemptions for certain processed forms of those ingredients, by extending from 31 May 2009 to 31 December 2010 the transitional period for the use in wine of lysozym and of albumin produced from egg or milk (casein) products as fining agents in respect of wines that are marked, labelled or sold before that date.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2009
Cymraeg: Asiant dros Newid
Saesneg: Change Agent
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Asiant Eiddo
Saesneg: Estate Agent
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asiantiaid Eiddo
Nodiadau: Dyma'r term manwl gywir. Serch hynny, defnyddir ffurfiau eraill yn gyffredin yn Gymraeg, ee Gwerthwr Tai, Asiant Tai, a gellid defnyddio un o'r rheini mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: asiant etholiad
Saesneg: election agent
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid etholiad
Diffiniad: Y person sy'n gyfrifol yn ôl y gyfraith am ymgyrch wleidyddol ymgeisydd mewn etholiad, a'r person y bydd deunyddiau etholiadol yn cael eu hanfon ato gan y rheini sy'n rhedeg yr etholiad.
Cyd-destun: Er mwyn adlewyrchu’r system etholiadol newydd, mae’r darpariaethau sy’n ymwneud â’r asiant etholiad yn nodi y bydd un asiant etholiad ar gyfer pob ymgeisydd unigol, ac un asiant etholiad fesul rhestr plaid.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o'r Memorandwm Esboniadol i Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Cymraeg: asiant gosod eiddo
Saesneg: letting agent
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid gosod eiddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Asiant Gosod Eiddo ar Brentisiaeth
Saesneg: Apprentice Letting Agent
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: asiant pôl
Saesneg: polling agent
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid pôl
Diffiniad: Person sydd yn cynrychioli ymgeisydd mewn gorsaf bleidleisio.
Cyd-destun: Cyn i’r bleidlais ddechrau, caiff ymgeisydd unigol ac asiant etholiad plaid wleidyddol gofrestredig sy’n dal wedi ei henwebu benodi (a) asiantiaid pôl i fod yn bresennol mewn gorsafoedd pleidleisio er mwyn canfod cambersonadu, a (b) asiantiaid cyfrif i fod yn bresennol wrth i’r pleidleisiau gael eu cyfrif.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2026
Cymraeg: asiant rheoli
Saesneg: managing agent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid rheoli
Cyd-destun: Bydd angen i ni gydweithio er mwyn sicrhau bod rhydd-ddeiliaid ac asiantiaid rheoli yn ymwybodol o'r cyngor a'r canllawiau mwyaf diweddar ar gynnal profion a mesurau rhagofalus er mwyn sicrhau bod y rhai sy'n byw mewn adeiladau uchel iawn yn y sector preifat yn cael eu diogelu i'r un graddau rhag risgiau diangen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: asiant rhestrau cynnwys a chyflwr
Saesneg: inventory agent
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asiantiaid rhestrau cynnwys a chyflwr
Nodiadau: Gweler y nodyn gyda'r cofnod am 'inventory service'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: asiant sy'n gosod neu'n rheoli tai
Saesneg: letting/managing agent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Asiant Tir y Weinyddiaeth Amddiffyn
Saesneg: Defence Land Agent
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: asiant trosglwyddo
Saesneg: relay agent
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Cymraeg: asiantwyr
Saesneg: agents
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Asiant y Cyflogwr
Saesneg: Employer's Agent
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: asid amino
Saesneg: amino acid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: asidau amino basig
Saesneg: basic amino acids
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: asidau amino hanfodol
Saesneg: essential amino acids
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: asidau brasterog hanfodol
Saesneg: essential fatty acids
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: asid deocsiriboniwcleig
Saesneg: deoxyribonucleic acid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym DNA yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: asid deocsiriboniwcleig
Saesneg: DNA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am deoxyribonucleic acid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: asidedd titradiadwy
Saesneg: titratable acidity
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The titratable acidity of a solution is an approximation of the solution's total acidity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2016
Cymraeg: asid ffolig
Saesneg: folic acid
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: asid glwtamig
Saesneg: glutamic acid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Atodlen 1 yn awdurdodiad newydd, ar gyfer paratoad o gelad manganîs o lysin ac asid glwtamig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: asid niwclëig
Saesneg: nucleic acid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: asid ocsalig
Saesneg: oxalic acid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: asid pantothenig
Saesneg: pantothenic acid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: asid perfflworöoctan sylffonig
Saesneg: perfluorooctane sulfonic acid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Cymraeg: asid perfflworohecsan sylffonig
Saesneg: perfluorohexane sulfonic acid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Llygrydd organig parhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: asid perfflworooctanoig
Saesneg: perfluorooctanoic acid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Llygrydd organig parhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: asid riboniwcleig
Saesneg: ribonucleic acid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym RNA yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: asid riboniwcleig
Saesneg: RNA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am ribonucleic acid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: asid tranecsamig
Saesneg: tranexamic acid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddyginiaeth a ddefnyddir i drin neu atal gwaedu trwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: asid traws-frasterog
Saesneg: trans fatty acid
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: asio
Saesneg: fuse
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: asio metelau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2003
Cymraeg: ASO
Saesneg: ABE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg Sylfaenol i Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: asplenia
Saesneg: asplenia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle nad yw’r ddueg yn gweithio o gwbl, neu lle na cheir dueg yn y corff. Mae’n gysylltiedig â risg uchel o heintiadau difrifol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: ASPPI
Saesneg: CYPSD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2009
Cymraeg: Assembly Square
Saesneg: Assembly Square
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Y sgwâr o flaen adeilad y Senedd ym Mae Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: ASSIST: Atal Ysmygu mewn Ysgolion Uwchradd
Saesneg: ASSIST: Preventing Smoking in Secondary Schools
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Dogfen a gyhoeddwyd ym mis Medi 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2007
Cymraeg: AST
Saesneg: AST
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: athro uwch-sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: astatin
Saesneg: astatine
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: At
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: astell bobi
Saesneg: baking sheet
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: astell dalcen
Saesneg: barge board
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: estyll talcen
Diffiniad: Byrddau pren rhwng y to a thop y wal ar dalcen ty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: asthma
Saesneg: asthma
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: asthma mewn oedolion
Saesneg: adult asthma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: asthma plant
Saesneg: childhood asthma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: Asthma UK Cymru
Saesneg: Asthma UK Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: astudiaeth achos
Saesneg: case study
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011