TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Porth Gwybodaeth Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care Information Portal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: porthi
Saesneg: feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: porthiant
Saesneg: feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: Llif o ddata strwythuredig sy'n rhoi diweddariad o wybodaeth gyfredol o un neu ragor o ffynonellau, ee penawdau newyddion neu ragolygon tywydd. Yn aml, bydd y data yn cynnwys dolen i dudalennau gwe â mwy o wybodaeth.
Nodiadau: Cymharer â stream / ffrwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2025
Cymraeg: porthiant
Saesneg: fodder
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: porthiant
Saesneg: forage
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: porthiant
Saesneg: feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Nodiadau: Mae modd defnyddio 'bwyd anifeiliaid' os 'animal feed' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: porthiant a gafodd ei gywain
Saesneg: conserved forage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: porthiant anifeiliaid
Saesneg: animal feedstuffs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ar gyfer ‘fodder’
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Porthiant Anifeiliaid (Heb Gynnwys Grawn Heb ei Falu)
Saesneg: Feeding Stuff For Animals (Not Including Unmilled Cereals)
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: porthiant atodol
Saesneg: supplementary feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn 'dwysfwyd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: porthiant/bwyd anifeilaid meddyginiaethol
Saesneg: medicated feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant y mae moddion wedi'i gymysgu ynddo'n barod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: porthiant glas
Saesneg: green fodder
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant o lystyfiant gwyrdd ffres, megis codlysiau, gwair ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: porthiant glas
Saesneg: herbaceous forage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: porthiant glas parhaol
Saesneg: permanent pasture forage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: porthiant parod
Saesneg: finished food
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: porthiant RSS
Saesneg: RSS feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau RSS
Nodiadau: Saif RSS am Real Simple Syndication.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2025
Cymraeg: porthiant sych
Saesneg: dehydrated fodder
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: porthiant sych
Saesneg: dried fodder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: porthiant wedi'i deilwra
Saesneg: custom feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau wedi’u teilwra
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2025
Cymraeg: Porthi Atodol mewn ffordd anaddas
Saesneg: Unsuitable Supplementary Feeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Porth i Bolisïau
Saesneg: Policy Gateway
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Porth Ieuenctid
Saesneg: Youth Gateway
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: porthladd alltraeth
Saesneg: offshore port
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd alltraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: porthladd cartref
Saesneg: home port
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: porthladd dwfn
Saesneg: deep-water port
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: porthladd glanio
Saesneg: port of landing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: porthladd morgludiant arfordirol
Saesneg: short sea port
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd morgludiant arfordirol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Porthladd Mostyn
Saesneg: Port of Mostyn
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: porthladd môr
Saesneg: seaport
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd môr
Nodiadau: Gallai'r ffurf 'porthladd' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol, ond dylid cofio bod rhai porthladdoedd ar afonydd (inland port, river port) er nad oes un o'r rhain yng Nghymru ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: porthladdoedd a meysydd awyr dynodedig a heb eu dynodi
Saesneg: designated and non-designated ports and airports
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Saesneg: Ports, Past and Present
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect sy’n rhan o Raglen Gydweithredu Iwerddon Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Saesneg: Ports, Past and Present
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect academaidd rhwng prifysgolion yng Nghymru ac Iwerddon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: porthladd rhydd
Saesneg: freeport
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd rhydd
Diffiniad: Ardal, gan amlaf o gwmpas porthladd neu faes awyr, lle caniateir dadlwytho a llwytho nwyddau heb godi'r trethi mewnforio ac allforio arferol, cyhyd â bod y nwyddau yn aros o fewn yr ardal dan sylw.
Nodiadau: Mae'r ffurf free port yn cael ei defnyddio hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: porthladd rhydd
Saesneg: free port
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd rhydd
Diffiniad: Ardal, gan amlaf o gwmpas porthladd neu faes awyr, lle caniateir dadlwytho a llwytho nwyddau heb godi'r trethi mewnforio ac allforio arferol, cyhyd â bod y nwyddau yn aros o fewn yr ardal dan sylw.
Nodiadau: Mae'r ffurf freeport yn cael ei defnyddio hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: porthladd ymddiriedolaeth a gedwir yn ôl
Saesneg: reserved trust port
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: Porth Mynediad Deintyddol
Saesneg: Dental Access Portal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System, a gynhelir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru, sy'n galluogi cael mynediad at ddeintydd GIG yng Nghymru i gael triniaeth ddeintyddol arferol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Cymraeg: porth mynwent
Saesneg: lychgate
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrth mynwentydd
Diffiniad: A roofed gateway to a churchyard, formerly used at burials for sheltering a coffin until the clergyman's arrival.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: porthol
Saesneg: portal
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfaddasiad o’r Saesneg portal dan ddylanwad "porth" ac "ol". Drws, mynedfa, etc yn enwedig un mawr (GPC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: portholion
Saesneg: portals
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: porthor
Saesneg: gatekeeper
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: porthor
Saesneg: porter
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. porthor ysbyty
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Porthordy'r Gorllewin
Saesneg: West Lodge
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CP2
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: porth paralel
Saesneg: parallel port
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: porth parth diogelwch ysgolion
Saesneg: school safety zone gateway
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: Porth Penrhyn
Saesneg: Port Penrhyn
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw lle a phorthladd ger Bangor, Gwynedd.
Nodiadau: Argymellir ‘Porth Penrhyn’ gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, er mai ‘Port Penrhyn’ yn unig sy’n ymddangos yn y Rhestr Enwau Lleoedd/Gazetteer of the Place-Names of Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2015
Cymraeg: porth profi i sefydliadau
Saesneg: organisational testing portal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun archebu profion COVID-19. Noder y mân wahaniaeth rhwng y ffurf hon ag organisational portal / porth sefydliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: porth sefydliadau
Saesneg: organisational portal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun archebu profion COVID-19. Noder y mân wahaniaeth rhwng y ffurf hon ag organisational testing portal / porth profi i sefydliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Porthsgiwed
Saesneg: Portskewett
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: porth stop cyntaf
Saesneg: first-stop gateway
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Porth Swtan
Saesneg: Church Bay
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013