TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: priffordd ddi-doll
Saesneg: freeway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: a toll-free highway
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: priffordd sirol
Saesneg: county highway
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: priffordd wedi'i haddasu
Saesneg: altered highway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: prif fuddiant
Saesneg: major interest
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prif fuddiannau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: prif fynedfa
Saesneg: main entrance
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prif fynedfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: Priffyrdd Cymru
Saesneg: Highways Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: prifgainc
Saesneg: leader
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prif ganghennau’r goeden sy’n tyfu o’r boncyff ac sy’n ffurfio sgerbwd y goeden.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: prif gartref
Saesneg: primary home
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafodaethau am ail gartrefi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: prif gofrestriad deuol
Saesneg: dual main registered
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â chofrestru dysgwyr mewn lleoliadau addysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Prif Gofrestrydd Tir
Saesneg: Chief Land Registrar
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Prif Gomisiynydd
Saesneg: First Commissioner
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prif Gomisiynydd y Gwasanaethau Ambiwlans
Saesneg: Chief Ambulance Services Commissioner
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Prif Gomisiynydd y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: First Civil Service Commissioner
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prif Gonswl
Saesneg: Consul General
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Gonswliaid
Diffiniad: Rheng uchaf swydd conswl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: prif gontract
Saesneg: head contract
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: prif gorff y testun
Saesneg: main body text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prif goridor symud
Saesneg: main movement corridor
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trafnidiaeth e.e. M4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Prif Grŵp Gwariant
Saesneg: Main Expenditure Group
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Prif Grŵp Gwariant
Saesneg: MEG
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Prif Grŵp Gwariant y Gyllideb Atodol
Saesneg: Supplementary Budget Main Expenditure Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Prif Grwpiau Gwariant
Saesneg: Main Expenditure Groups
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MEGs
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Prif Grwpiau Gwariant
Saesneg: Major Expenditure Groups
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: Prif Grwpiau Gwariant
Saesneg: MEGs
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Main Expenditure Groups
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Prif Gwnsler Deddfwriaethol
Saesneg: First Legislative Counsel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swydd yn Swyddfa'r Cwnsler Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2003
Cymraeg: Prif Gwnsler Deddfwriaethol Cymru
Saesneg: First Welsh Legislative Counsel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Prif Gwnstabl
Saesneg: Chief Constable
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Prif Gwnstabl Cynorthwyol
Saesneg: Assistant Chief Constable
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru
Saesneg: Chief Constable South Wales Police
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Gwnstabliaid Heddlu De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid
Saesneg: Chief Constables
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid Awdurdodau'r Heddlu
Saesneg: Chief Constables of Police Authorities
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid Heddlu Cymru
Saesneg: Police Chief Constables in Wales
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: prif gyflenwad trydan
Saesneg: mains electricity supply
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prif gyflenwr
Saesneg: prime supplier
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prif gyflenwyr
Nodiadau: Yn y gyfundrefn a gyflwynwyd gan Ddeddf Caffael 2023, defnyddir 'main supplier' a 'prime supplier' fel cyfystyron yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: prif gyflenwr
Saesneg: main supplier
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prif gyflenwyr
Nodiadau: Yn y gyfundrefn a gyflwynwyd gan Ddeddf Caffael 2023, defnyddir 'main supplier' a 'prime supplier' fel cyfystyron yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: prif gyfranddaliwr
Saesneg: majority shareholder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: Prif Gynghorydd ac Arolygydd Tân ac Achub Cymru
Saesneg: Chief Fire and Rescue Adviser and Inspector for Wales
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Prif Gynghorydd Cyfreithiol a Chyfarwyddwr y Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Chief Legal Adviser and Director of Legal Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: Prif Gynghorydd Economaidd
Saesneg: Chief Economic Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Prif Gynghorydd Fferyllol
Saesneg: Chief Pharmaceutical Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPhA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Prif Gynghorydd Fferyllol
Saesneg: CPhA
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Pharmaceutical Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Prif Gynghorydd Fferyllol Dros Dro
Saesneg: Acting Chief Pharmaceutical Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Prif Gynghorydd Gwyddonol Cymru
Saesneg: Chief Scientific Adviser for Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Prif Gynghorydd Gwyddonol Cymru
Saesneg: CSAW
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Scientific Adviser for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2013
Cymraeg: Prif Gynghorydd Gwyddonol y Llywodraeth
Saesneg: Government Chief Scientific Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Prif Gynghorydd Gwyddonol y Llywodraeth
Saesneg: GCSA
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Government Chief Scientific Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Prif Gynghorydd Meddygol
Saesneg: Chief Medical Advisor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyriodd Rhan 1 o'r {3}adolygiad{4}, a wnaed gan yr Athro Dame Sally Davies, Prif Gynghorydd Meddygol Llywodraeth y DU, fuddion therapiwtig a meddygol rhagnodi cynhyrchion sy'n seiliedig ar ganabis mewn pobl, a chasglodd fod tystiolaeth dda bod budd ther
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Prif Gynghorydd Optometrig
Saesneg: Chief Optometric Advisor
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: Prif Gynghorydd Optometrig Cymru
Saesneg: Chief Optometric Adviser for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Cymraeg: prif gynghorydd polisi
Saesneg: principal policy adviser
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Cymraeg: Prif Gynghorydd Therapïau
Saesneg: Chief Therapies Advisor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019