TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Prifysgol Metropolitan Caerdydd
Saesneg: Cardiff Metropolitan University
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Prifysgol Morgannwg
Saesneg: University of Glamorgan
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Cymraeg: Prifysgol neu Goleg - mae'n bosib
Saesneg: Uni or College - within your reach
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: to be used on the Aim Higher Wales trailer
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Prif Ysgoloriaeth
Saesneg: Lead Scholarship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Prifysgol Pobl Ifanc
Saesneg: Youth University
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Prifysgol Rithwir y De-orllewin
Saesneg: Virtual University of South West Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Prifysgol Wrecsam
Saesneg: Wrexham University
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl y sefydliad wedi iddo ailfrandio yn 2023. Yn flaenorol defnyddiai'r teitlau Prifysgol Wrecsam Glyndŵr a Prifysgol Glyndŵr cyn hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Prifysgol y Drydedd Oes
Saesneg: U3A
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: University of the Third Age
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Prifysgol y Drydedd Oes
Saesneg: University of the Third Age
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: U3A
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Prifysgol y Gymuned Gogledd Cymru
Saesneg: Community University of North Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.cunw.ac.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Prifysgol y Plant
Saesneg: Children's University
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Prifysgol yr Oes Gyntaf
Saesneg: University of the First Age
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Prifysgol yr Oes Gyntaf a'r Drydedd Oes
Saesneg: University of the First and Third Ages
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd
Saesneg: Chief Secretary
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd Preifat
Saesneg: Principal Private Secretary
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd Preifat a Phennaeth yr Uned Fusnes
Saesneg: Principal Private Secretary and Head of the Business Unit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd y Cynulliad
Saesneg: Assembly First Secretary
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet,1999-2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd y Trysorlys
Saesneg: Chief Secretary to the Treasury
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd y Trysorlys
Saesneg: CST
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Chief Secretary to the Treasury.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Prif Ystadegydd
Saesneg: Chief Statistician
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2016
Cymraeg: Prif Ystafell
Saesneg: Main Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: primaidd
Saesneg: primary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth sôn am ddeunydd crai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: primydd
Saesneg: primer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: primyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: prin
Saesneg: rare
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhywogaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Prin
Saesneg: Rare
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Categori sgôr DAFOR (Dominant, Abundant, Frequent, Occasional, Rare), ar gyfer dangos niferoedd rhywogaethau o blanhigion mewn cynefin penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: prinder lleoedd
Saesneg: deficit places
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: prinder sgiliau
Saesneg: skill shortage
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prinder sgiliau yn gyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: prin ei faethynnau
Saesneg: nutrient-poor
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: prin ei r(h)ywogaethau
Saesneg: species-poor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: prinsymptomatig
Saesneg: paucisymptomatic
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y cyflwr o fod yn arddangos nifer fach (ac ysgafn, yn aml) o symptomau haint.
Nodiadau: Mewn perthynas â chlefydau. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, mae'n debyg o fod yn fwy addas defnyddio aralleiriad megis 'arddangos nifer fach o symptomau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: print bras
Saesneg: large print
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: print swyddogol
Saesneg: official print
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: printiau swyddogol
Diffiniad: Copi o Ddeddf y mae Clerc Senedd Cymru yn ysgrifennu dyddiad y Cydsyniad Brenhinol, y flwyddyn galendr, y rhagddodiad a’r rhif arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2024
Cymraeg: priod
Saesneg: spouse
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: priodas amlbriod
Saesneg: polygamous marriage
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: priodasau amlbriod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: priodas dan orfod
Saesneg: forced marriage
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A forced marriage is a marriage that is performed under duress and without the full and informed consent or free will of both parties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: priodas ddyneiddiol
Saesneg: humanist wedding
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: priodasau dyneiddiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2020
Cymraeg: priodas gyfartal
Saesneg: equal marriage
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle mae gan gyplau o’r un rhyw yr un hawl i briodi â chyplau o ddau ryw gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Cymraeg: priodasol
Saesneg: marital
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: priodasol
Saesneg: matrimonial
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: priodas rhwng pobl o’r un rhyw
Saesneg: same-sex marriage
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Cymraeg: priodol
Saesneg: appropriate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: priodoldeb
Saesneg: propriety
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: priodoledd
Saesneg: attribute
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: priodoledd
Saesneg: trait
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: priodoleddau
Diffiniad: Agwedd ar ffenoteip organedd.
Nodiadau: Er enghraifft, mae ymwrthedd planhigyn i sychder yn briodoledd. Cymharer â characteristic/nodwedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: priodoledd achosol uniongyrchol
Saesneg: direct causal attribution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: priodoleddau achosol uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: priodoledd ailosod
Saesneg: reset attribute
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: priodoledd anhysbys
Saesneg: unknown attribute
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: priodoleddau
Saesneg: characteristics
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Priodoleddau Craidd
Saesneg: Core Attributes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Priodoleddau Craidd Prifathrawiaeth
Saesneg: Core Attributes of Headship
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: NPQH
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011