TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: profi ychwanegol
Saesneg: surge testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: profi yn ystod oriau agor meddygfeydd
Saesneg: in-hours testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Profost
Saesneg: Provost
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun sefydliadau addysg uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Profwr Derbynioldeb i’r Cwsmer
Saesneg: User Acceptance Tester
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Taliadau Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: profwr lleyg
Saesneg: lay tester
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Profion TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: prolaps
Saesneg: prolapse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: prolaps y wain
Saesneg: vaginal prolapse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: In human beings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: promethiwm
Saesneg: promethium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Pm
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: prompt
Saesneg: prompt
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: promptiau
Diffiniad: Ymholiad, cyfarwyddyd neu fewnbwn arall a gyflwynir i fodel deallusrwydd artiffisial, er mwyn iddo gynhyrchu ymateb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2024
Cymraeg: PRONI
Saesneg: PRONI
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddfa Cofnodion Cyhoeddus Gogledd Iwerddon
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: propaganda
Saesneg: propaganda
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth a grewyd neu a rannwyd yn fwriadol er mwyn ceisio llywio cred, dewisiadau a gweithredoedd pobl eraill. Gall hyn gynnwys gwybodaeth gywir sy'n hepgor manylion allweddol, gwybodaeth anghywir, a chyfuniad o'r ddau i guddio gwybodaeth anghywir ynghanol ffeithiau cywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: propriodderbyniaeth
Saesneg: proprioception
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r synhwyrau, sef y synnwyr o le'r corff mewn perthynas â'r gofod o'i amgylch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: prosbectws
Saesneg: prospectus
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: prosbectws allgyrsiol/allgwricwlar
Saesneg: extra-curricular prospectus
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Fel arfer mae "allgyrsiol" yn gwneud y tro, ond os yw’n cyfeirio’n benodol at rywbeth sydd y tu allan i’r cwricwlwm yn hytrach na chwrs na’r sefydliad, bydd angen defnyddio "allgwricwlar"
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Prosbectws Ardal Gyffredin
Saesneg: Common Area Prospectus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r Prosbectws hwn yn un o brif elfennau Cymwys am Oes – Cynllun gwella addysg ar gyfer dysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru a’r Fframwaith Ymgysylltu a Datblygu Ieuenctid, a’i nod yw sicrhau bod pobl ifanc yn gwybod am yr holl ddewisiadau addysg a hyfforddiant ôl-16 sydd ar gael iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: prosbectws cyfansawdd
Saesneg: composite prospectus
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A document published in accordance with regulation 4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Prosbectws Cynlluniau Datblygu
Saesneg: Development Plan Prospectus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Prosbectws Polisi Cynllunio
Saesneg: Planning Policy Prospectus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen sy’n amlinellu sut y bwriedir diwygio’r polisi cenedlaethol a amlinellir yn Polisi Cynllunio Cymru er mwyn sicrhau ei fod yn gydnaws â’r cynigion ym Mil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: prosbectysau
Saesneg: prospectuses
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: prosciutto
Saesneg: prosciutto
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: proses
Saesneg: process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Proses ac Effeithiau Rhaglenni Trosglwyddo Stoc: Arolwg Llenyddiaeth
Saesneg: The Process and Effects of Stock Transfer Programmes: A Literature Review
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: report title
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: proses adalw
Saesneg: recall process
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar adalw Aelodau o'r Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: proses adleoli
Saesneg: deployment process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: proses adolygu
Saesneg: review process
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Proses Adolygu Technegol
Saesneg: Technical Review Process
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr adolygu sy'n dechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Proses Ailachredu
Saesneg: Reaccreditation Process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Proses Apelio Annibynnol i Ffermwyr a Choedwigwyr yng Nghymru
Saesneg: Independent Appeals Process for Farmers and Foresters in Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: proses arfarnu adfywio
Saesneg: regeneration appraisal process
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: proses Asesu Sicrwydd Gweithredol y Gwasanaethau a Gyflenwir
Saesneg: Operational Assurance of Service Delivery process
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Proses Asesu Unedig
Saesneg: UAP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unified Assessment Process
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Proses Asesu Unedig
Saesneg: Unified Assessment Process
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: prosesau busnes
Saesneg: business processes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: prosesau casglu dyledion
Saesneg: dunning processes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dunning is the process of methodically communicating with customers to insure the collection of accounts receivable. It follows the process that progresses from gentle reminders to almost threatening letters as accounts become more past due. SAP has automated this process. Law in each country regulate the form that dunning can take. It is generally unlawful to harasss or threaten consumers. It is ok to issue firm reminders and to take all allowable collection options.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Prosesau Gweithgynhyrchu Cyfunol
Saesneg: Combined Manufacturing Processes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: proses awtomatiaeth
Saesneg: automation process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: proses baru
Saesneg: matching process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: proses benodi
Saesneg: appointment process
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau penodi
Cyd-destun: Yn achos y penodiad gan yr Awdurdod Lleol, bydd y Bwrdd Iechyd yn cadarnhau lefel y sgiliau Cymraeg ei mae eu hangen cyn y gall y broses benodi ddechrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Proses Caffael i Dalu
Saesneg: Procure to Pay Process
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: proses cwynion cyflogaeth
Saesneg: grievance process
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘grievance’. Mae’r broses hon yn rhan o weithdrefnau personél mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: proses cyn ymgynghori
Saesneg: pre-consultation process
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: proses dalu
Saesneg: payment process
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: proses darparwr mwyaf addas
Saesneg: most suitable provider process
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau darparwr mwyaf addas
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: proses ddethol gystadleuol
Saesneg: competitive selection process
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau dethol cystadleuol
Cyd-destun: In this section, a “competitive selection process” means a competitive selection process for the award of a public contract in accordance with a framework.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: proses ddisgyblu sengl
Saesneg: single disciplinary process
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: proses dri cham
Saesneg: three-stage process
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad o’r broses a ddilynir cyn cymryd camau arwyddocaol yng nghyd-destun y cynllun uwchgyfeirio ac ymyrryd ar gyfer Byrddau Iechyd, ee cyn eu rhoi mewn mesurau arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: proses drosi
Saesneg: conversion process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Proses Dydd Gŵyl Dewi
Saesneg: St David’s Day Process
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: proses dyfarniad uniongyrchol
Saesneg: direct award process
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau dyfarniad uniongyrchol
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: proses faethu
Saesneg: fostering process
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi cyfarfod â chynrychiolwyr i drafod sut y gallwn gadw'r system gofal maeth yn llifo tra'n dal i ganolbwyntio ar ddiogelu plant, tarfu cyn lleied â phosibl ar y broses faethu a chadw digon o leoliadau gofal maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020