TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: proses ffurfio
Saesneg: formational process
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: proses gefndir
Saesneg: background process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: proses GIG Cymru ar gyfer Pryderon, Cwynion a Gwneud Iawn
Saesneg: NHS Wales Concerns, Complaints and Redress process
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Listening to People / Gwrando ar Bobl yw’r enw ar y broses hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2025
Cymraeg: proses glirio
Saesneg: clearance
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses gan y corff UCAS i baru ymgeiswyr â lleoedd gwag ar gyrsiau prifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: proses Gofyn a Gweithredu
Saesneg: Ask and Act process
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Trais domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: proses gosod eiddo
Saesneg: letting process
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: proses grynhoi
Saesneg: summing up process
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: proses gydsynio
Saesneg: consenting process
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau cydsynio
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: proses Gymdeithasu
Saesneg: Association process
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ehangu'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: proses gymodi
Saesneg: restorative process
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses gymodi rhwng troseddwr a dioddefwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: proses gysoni
Saesneg: reconciliation process
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau cysoni
Cyd-destun: Fel y nodir yn Fframwaith Cyllidol Llywodraeth Cymru, bydd alldro treth incwm a gyhoeddir yn Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon CThEF, a gyhoeddir fel arfer tua 16 mis ar ôl diwedd y flwyddyn ariannol, yn cael ei ddefnyddio wedyn i benderfynu ar addasiadau i gyfrif am wall a ragwelir drwy broses gysoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Cymraeg: proses gystadleuol
Saesneg: competitive process
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau cystadleuol
Nodiadau: Term o faes caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Cymraeg: proses herio
Saesneg: challenge process
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: Proses Monitro'r Cytundebau Gwella
Saesneg: Improvement Agreement Monitoring Process 
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: proses recriwtio staff
Saesneg: staff recruitment process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Proses Rheoli Cylch Oes Meddalwedd
Saesneg: Software Lifecycle Management Process
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: proses sgrinio
Saesneg: screening process
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Proses Sgrinio Cydraddoldeb Hiliol
Saesneg: Race Equality Screening Process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: proses sgrinio effaith y polisi
Saesneg: policy impact screening
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Proses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth
Saesneg: Information Standards Assurance Process
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gennym Broses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth ddiffiniedig sy'n cael ei goruchwylio gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru. Mae'r broses hon yn sicrhau bod safonau gwybodaeth cenedlaethol newydd neu ddiwygiedig yn cael eu datblygu a'u gweithredu ar draws GIG Cymru, er mwyn sicrhau eu bod mor addas at y diben â phosibl, a bod data yn cael eu casglu'n effeithlon a bod gwybodaeth yn gyson a rhesymegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: proses sifftio
Saesneg: sifting process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: proses trin gwastraff ragnodedig
Saesneg: prescribed waste treatment process
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau trin gwastraff rhagnodedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: prosesu
Saesneg: process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesu cefndir
Saesneg: background processing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesu cig a dofednod
Saesneg: meat and poultry processing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Cymraeg: prosesu cyfochrog
Saesneg: parallel processing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trefniant lle caiff y cais am arian cyfatebol ei weinyddu ochr yn ochr â'r cais cysylltiedig am arian Cronfeydd Strwythurol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: prosesu data
Saesneg: data processing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesu dirwystr
Saesneg: STP
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: straight through processing
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: prosesu dirwystr
Saesneg: straight through processing
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: STP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: prosesu geiriau
Saesneg: word processing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesu iaith naturiol
Saesneg: natural language processing
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-faes o ieithyddiaeth, gwyddor gyfrifiadurol, peiriannu gwybodaeth a deallusrwydd artiffisial, sy'n ymwneud â'r rhyngweithio rhwg cyfrifiaduron a ieithoedd dynol (ieithoedd naturiol). Un o'r prif nodau yw dysygu sut i raglennu cyfrifiaduron i brosesu a dadansoddi symiau mawr o ddata mewn ieithoedd naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: prosesu iaith naturiol
Saesneg: NLP
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-faes o ieithyddiaeth, gwyddor gyfrifiadurol, peiriannu gwybodaeth a deallusrwydd artiffisial, sy'n ymwneud â'r rhyngweithio rhwg cyfrifiaduron a ieithoedd dynol (ieithoedd naturiol). Un o'r prif nodau yw dysygu sut i raglennu cyfrifiaduron i brosesu a dadansoddi symiau mawr o ddata mewn ieithoedd naturiol.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am natural language processing / prosesu iaith naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: prosesu metelau
Saesneg: metals processing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Prosesu Metelau a Gweithrediadau Perthynol (Crefft a Thechnegydd)
Saesneg: Metal Processing and Allied Operations (Craft and Technician)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Prosesu Metelau a Gweithrediadau Perthynol (Gweithredwr a Lled-grefftus)
Saesneg: Metal Processing and Allied Operations (Operator and Semi-skilled)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: prosesu polymer
Saesneg: polymer processing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Prosesu Polymerau a Gweithrediadau Cysylltiedig
Saesneg: Polymer Processing and Related Operations
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Prosesu Polymerau a Gwneud Arwyddion
Saesneg: Polymer Processing and Signmaking
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: proses wirio
Saesneg: verification process
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: prosesau gwirio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: proses y datganiad amgylcheddol
Saesneg: environmental statement process
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: prosesydd
Saesneg: processor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesydd
Saesneg: processor
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A processor is responsible for processing personal data on behalf of a controller.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Cymraeg: prosesydd bwyd
Saesneg: food processor
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: prosesydd canolog
Saesneg: central processor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosesydd cyntaf
Saesneg: first processor
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: prosesydd geiriau
Saesneg: word processor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prosiect
Saesneg: project
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Prosiect 10,000 o Fywydau Diogelach: Adroddiad Terfynol
Saesneg: 10,000 Safer Lives Project: Final Report
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Prosiect Adeiladau
Saesneg: Accommodation Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: prosiect Adnabod Da Byw Hwyluso'r Drefn
Saesneg: Working Smarter Livestock Identification project
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014