TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Profion Cenedlaethol
Saesneg: National Tests
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Mewn darllen a rhifedd.
Cyd-destun: PC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Profion Darllen a Rhifedd Cenedlaethol
Saesneg: National Reading and Numeracy Tests
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: profion ffitrwydd
Saesneg: fitness testing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: profion hacio
Saesneg: penetration testing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Profion i weld a yw system yn ddiogel rhag defnyddwyr sydd heb ganiatâd h.y. hacwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: profion hydrogen yr anadl
Saesneg: breath hydrogen tests
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Profion i gadarnhau a yw'r tiwbiau Ffalopaidd yn agored/Profion ar gyflwr y tiwbiau Ffalopaidd
Saesneg: tubal patency
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Open and unobstructed fallopian tubes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: profion lleol i gleifion
Saesneg: near patient testing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Profion Pwynt Gofal
Saesneg: POCT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Point of Care Testing
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Profion Pwynt Gofal
Saesneg: Point of Care Testing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: POCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: profion rhaeadru hypercolesterolemia etifeddol
Saesneg: familial hypercholesterolemia cascade testing
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: profion sytoleg ceg y groth
Saesneg: cervical cytology smear tests
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: profion TB bob 3-4 blynedd
Saesneg: 3-4 yearly TB testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae hwn yn gallu ymddangos mewn amrywiaeth o ffurfiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Cymraeg: profi pridd
Saesneg: soil testing
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: profi pwy yw'r tad
Saesneg: prove paternity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Term tb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: profi'r boblogaeth ar lefel dorfol
Saesneg: mass population testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: profi torfol
Saesneg: mass testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Felly, os oes achosion yn bodoli eisoes mewn cartref gofal, mae angen tybio bod y feirws ar bawb a gweithredu yn unol â hynny, ni waeth a gaiff profion torfol eu rhoi ar waith ai peidio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: profi ychwanegol
Saesneg: enhanced testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: profi ychwanegol
Saesneg: surge testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: profi yn ystod oriau agor meddygfeydd
Saesneg: in-hours testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Profost
Saesneg: Provost
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun sefydliadau addysg uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Profwr Derbynioldeb i’r Cwsmer
Saesneg: User Acceptance Tester
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Taliadau Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: profwr lleyg
Saesneg: lay tester
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Profion TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: prolaps
Saesneg: prolapse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: prolaps y wain
Saesneg: vaginal prolapse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: In human beings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: promethiwm
Saesneg: promethium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Pm
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: prompt
Saesneg: prompt
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: promptiau
Diffiniad: Ymholiad, cyfarwyddyd neu fewnbwn arall a gyflwynir i fodel deallusrwydd artiffisial, er mwyn iddo gynhyrchu ymateb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2024
Cymraeg: PRONI
Saesneg: PRONI
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddfa Cofnodion Cyhoeddus Gogledd Iwerddon
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: propaganda
Saesneg: propaganda
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth a grewyd neu a rannwyd yn fwriadol er mwyn ceisio llywio cred, dewisiadau a gweithredoedd pobl eraill. Gall hyn gynnwys gwybodaeth gywir sy'n hepgor manylion allweddol, gwybodaeth anghywir, a chyfuniad o'r ddau i guddio gwybodaeth anghywir ynghanol ffeithiau cywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: propriodderbyniaeth
Saesneg: proprioception
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r synhwyrau, sef y synnwyr o le'r corff mewn perthynas â'r gofod o'i amgylch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: prosbectws
Saesneg: prospectus
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: prosbectws allgyrsiol/allgwricwlar
Saesneg: extra-curricular prospectus
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Fel arfer mae "allgyrsiol" yn gwneud y tro, ond os yw’n cyfeirio’n benodol at rywbeth sydd y tu allan i’r cwricwlwm yn hytrach na chwrs na’r sefydliad, bydd angen defnyddio "allgwricwlar"
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Prosbectws Ardal Gyffredin
Saesneg: Common Area Prospectus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r Prosbectws hwn yn un o brif elfennau Cymwys am Oes – Cynllun gwella addysg ar gyfer dysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru a’r Fframwaith Ymgysylltu a Datblygu Ieuenctid, a’i nod yw sicrhau bod pobl ifanc yn gwybod am yr holl ddewisiadau addysg a hyfforddiant ôl-16 sydd ar gael iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: prosbectws cyfansawdd
Saesneg: composite prospectus
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A document published in accordance with regulation 4.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Prosbectws Cynlluniau Datblygu
Saesneg: Development Plan Prospectus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Prosbectws Polisi Cynllunio
Saesneg: Planning Policy Prospectus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen sy’n amlinellu sut y bwriedir diwygio’r polisi cenedlaethol a amlinellir yn Polisi Cynllunio Cymru er mwyn sicrhau ei fod yn gydnaws â’r cynigion ym Mil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: prosbectysau
Saesneg: prospectuses
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: prosciutto
Saesneg: prosciutto
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: proses
Saesneg: process
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Proses ac Effeithiau Rhaglenni Trosglwyddo Stoc: Arolwg Llenyddiaeth
Saesneg: The Process and Effects of Stock Transfer Programmes: A Literature Review
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: report title
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: proses adalw
Saesneg: recall process
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar adalw Aelodau o'r Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: proses adleoli
Saesneg: deployment process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: proses adolygu
Saesneg: review process
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Proses Adolygu Technegol
Saesneg: Technical Review Process
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr adolygu sy'n dechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Proses Ailachredu
Saesneg: Reaccreditation Process
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Proses Apelio Annibynnol i Ffermwyr a Choedwigwyr yng Nghymru
Saesneg: Independent Appeals Process for Farmers and Foresters in Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: proses arfarnu adfywio
Saesneg: regeneration appraisal process
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: proses Asesu Sicrwydd Gweithredol y Gwasanaethau a Gyflenwir
Saesneg: Operational Assurance of Service Delivery process
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Proses Asesu Unedig
Saesneg: UAP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unified Assessment Process
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: Proses Asesu Unedig
Saesneg: Unified Assessment Process
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: prosesau busnes
Saesneg: business processes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008