TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Prosiect Rhyngrwyd Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: Welsh Assembly Government Internet Project
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WAGIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: prosiect rygbi ysgolion cymunedol
Saesneg: community school rugby project
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Prosiect Safleoedd Arbennig
Saesneg: Special Sites Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: prosiect seilwaith
Saesneg: infrastructure works project
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: prosiect seilwaith arwyddocaol
Saesneg: significant infrastructure project
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prosiectau seilwaith arwyddocaol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: Prosiect Seilwaith o Arwyddocâd Cenedlaethol
Saesneg: Nationally Significant Infrastructure Project
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prosiectau Seilwaith o Arwyddocâd Cenedlaethol
Cyd-destun: Gall Prosiectau Seilwaith o Arwyddocâd Cenedlaethol gwmpasu a bod yn gymwys i ardal y cynllun: os felly, rhaid i benderfyniadau perthnasol gael eu gwneud yn unol â’r rhain a hefyd gan roi sylw i’r cynllun hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Prosiect Sgiliau Bwyd a Diod Cymru
Saesneg: The Welsh Food and Drink Skills Project
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Prosiect Sgiliau Bywyd Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Life Skills Project
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Prosiect Sgiliau Bywyd Sir Gaerfyrddin
Saesneg: CLSP
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carmarthenshire Life Skills Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Prosiect Sipsiwn a Theithwyr Caerdydd
Saesneg: Cardiff Gypsy and Traveller Project
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: prosiect StARTer
Saesneg: StARTer project
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Prosiect dan arweiniad Prifysgol Caerdydd i hyrwyddo cydraddoldeb rhwng y rhywiau mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Prosiect Storio Cofnodion
Saesneg: Records Storage Project
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prosiect mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: Prosiect Strip - Partneriaeth Ymchwil ac Arloesi Hyfforddiant Dur
Saesneg: Strip Project - Steel Training Research and Innovation Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Prosiect Swyddogion Galluogi Tai Gwledig
Saesneg: Rural Housing Enabler Project
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prosiectau Galluogi Tai Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Prosiect Symudedd Galwedigaethol Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol (VET)
Saesneg: Vocational Education Training (VET) Mobility Project
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: prosiect sy'n cael ei ariannu'n ganolog
Saesneg: centrally funded project
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Prosiect Synhwyro o Bell Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal Remote Sensing Project
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Prosiect Tai i Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Well Housing Project
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An all Wales scheme which aims to prevent homelessness amongst refugees by providing specialist housing advice. A particular focus is supporting and enabling refugees to ‘move on’ from NASS accommodation to mainstream accommodation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Prosiect Therapïau Hunangymorth a Sgiliau Gwaith
Saesneg: Self Help Therapies and Job Skill Project
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2006
Cymraeg: Prosiect Tirweddau Angof
Saesneg: Forgotten Landscapes Project
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Blaenafon
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Prosiect Trafnidiaeth Gymunedol O Ddrws i Ddrws
Saesneg: Door to Door Community Transport Project
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2025
Cymraeg: prosiect Trawsnewid Llety a Chymorth i Geiswyr Lloches
Saesneg: Asylum Accommodation and Support Transformation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw prosiect gan y Swyddfa Gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Prosiect Trawsnewid T4
Saesneg: T4 Transformation Project
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prosiect i uwchraddio cyfrifiaduron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: prosiect treialu gama interfferon yn y maes
Saesneg: gamma interferon field pilot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Prosiect Triongl
Saesneg: Triangle Project
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Rhaglen Ymchwil Weithredu Gynaliadwy ar Iechyd (SHARP).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: Prosiect Trosglwyddo Iaith
Saesneg: Linguistic Transmission Project
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Prosiect Tyrbinau Nwy Cylch Cyfun Pŵer Hafren
Saesneg: Severn Power CCGT Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCGT = Combined Cycle Gas Turbines
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Prosiect Ucheldir Cymoedd y Dwyrain
Saesneg: Eastern Valleys Uplands Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: prosiect wedi'i ariannu'n rhannol gan ...
Saesneg: a project part-financed by ...
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Prosiect y Cynllun Cydraddoldeb Strategol
Saesneg: Strategic Equality Plan Project
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Prosiect y Ddraig
Saesneg: Project Dragon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Prosiect y Glannau
Saesneg: Waterfront Project
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Prosiect Ymarfer Menter
Saesneg: Enterprise Rehearsal Project
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o elfennau craidd 'Blas ar Fenter'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Prosiect Ymchwil ar y Rhwystrau i Awdurdodau Lleol ym Maes Datblygiad Di-garbon
Saesneg: Local Authority Zero Carbon Barriers Research Project
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Prosiect Ymchwil Weithredu Blas am Oes
Saesneg: Appetite for Life Action Research Project
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Prosiect Ymgysylltu a Grymuso ar gyfer Dementia
Saesneg: Dementia Engagement and Empowerment project
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: At hynny, cefnogwyd ei ddatblygiad gan grŵp gorchwyl a gorffen. Roedd y grŵp yn cynnwys swyddogion polisi allweddol o adrannau ar draws y Llywodraeth yn ogystal â rhanddeiliaid allanol, megis y Gymdeithas Alzheimer's, y Prosiect Ymgysylltu a Grymuso ar gyfer Dementia (DEEP) a swyddfa'r Comisiynydd Pobl Hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: prosiect ynni'r llanw ar Aber Hafren
Saesneg: Severn tidal power project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prosiect yr M4 Newydd
Saesneg: New M4 Project
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Prosiect Ysgolion sy'n Ymarferwyr Arweiniol
Saesneg: Lead Practitioner School Project
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall defnyddio'r fannod fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Prosiect y Systemau Ariannol Integredig
Saesneg: Integrated Financial Systems Project
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Prosiect y System Cynllunio Gweithredol a Chyllidebu
Saesneg: Operational Planning and Budgeting System Project
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Proskills UK
Saesneg: Proskills UK
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: prosodig
Saesneg: prosodic
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosodi, sef pwyslais, goslef a thraw mewn iaith.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Prospectws yr Awdurdod Lleol
Saesneg: Local Authority Prospectus
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb o'r angen am dai sy'n nodi blaenoriaethau'r awdurdod o ran tai ar gyfer y Grant Tai Cymdeithasol.
Nodiadau: Elfen o'r Asesiad o'r Farchnad Dai Leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: prostad
Saesneg: prostate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: prostadectomi radical
Saesneg: radical prostatectomy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: prostaglandin
Saesneg: prostaglandin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prostaglandinau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: prosthesis pen-glin a reolir gan ficrobrosesydd
Saesneg: microprocessor knee prosthesis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prostheses pen-glin a reolir gan ficrobrosesydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: prostheteg
Saesneg: prosthetics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: prostheteg uwch
Saesneg: enhanced prosthetics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020