TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Prosiect Trawsnewid T4
Saesneg: T4 Transformation Project
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prosiect i uwchraddio cyfrifiaduron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: prosiect treialu gama interfferon yn y maes
Saesneg: gamma interferon field pilot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Prosiect Triongl
Saesneg: Triangle Project
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Rhaglen Ymchwil Weithredu Gynaliadwy ar Iechyd (SHARP).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: Prosiect Trosglwyddo Iaith
Saesneg: Linguistic Transmission Project
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Prosiect Tyrbinau Nwy Cylch Cyfun Pŵer Hafren
Saesneg: Severn Power CCGT Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCGT = Combined Cycle Gas Turbines
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Prosiect Ucheldir Cymoedd y Dwyrain
Saesneg: Eastern Valleys Uplands Project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: prosiect wedi'i ariannu'n rhannol gan ...
Saesneg: a project part-financed by ...
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Prosiect y Cynllun Cydraddoldeb Strategol
Saesneg: Strategic Equality Plan Project
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: Prosiect y Ddraig
Saesneg: Project Dragon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Prosiect y Glannau
Saesneg: Waterfront Project
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Prosiect Ymarfer Menter
Saesneg: Enterprise Rehearsal Project
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o elfennau craidd 'Blas ar Fenter'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Prosiect Ymchwil ar y Rhwystrau i Awdurdodau Lleol ym Maes Datblygiad Di-garbon
Saesneg: Local Authority Zero Carbon Barriers Research Project
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Prosiect Ymchwil Weithredu Blas am Oes
Saesneg: Appetite for Life Action Research Project
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Prosiect Ymgysylltu a Grymuso ar gyfer Dementia
Saesneg: Dementia Engagement and Empowerment project
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: At hynny, cefnogwyd ei ddatblygiad gan grŵp gorchwyl a gorffen. Roedd y grŵp yn cynnwys swyddogion polisi allweddol o adrannau ar draws y Llywodraeth yn ogystal â rhanddeiliaid allanol, megis y Gymdeithas Alzheimer's, y Prosiect Ymgysylltu a Grymuso ar gyfer Dementia (DEEP) a swyddfa'r Comisiynydd Pobl Hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: prosiect ynni'r llanw ar Aber Hafren
Saesneg: Severn tidal power project
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prosiect yr M4 Newydd
Saesneg: New M4 Project
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Prosiect Ysgolion sy'n Ymarferwyr Arweiniol
Saesneg: Lead Practitioner School Project
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall defnyddio'r fannod fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Prosiect y Systemau Ariannol Integredig
Saesneg: Integrated Financial Systems Project
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Prosiect y System Cynllunio Gweithredol a Chyllidebu
Saesneg: Operational Planning and Budgeting System Project
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Proskills UK
Saesneg: Proskills UK
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: prosodig
Saesneg: prosodic
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosodi, sef pwyslais, goslef a thraw mewn iaith.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Prospectws yr Awdurdod Lleol
Saesneg: Local Authority Prospectus
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb o'r angen am dai sy'n nodi blaenoriaethau'r awdurdod o ran tai ar gyfer y Grant Tai Cymdeithasol.
Nodiadau: Elfen o'r Asesiad o'r Farchnad Dai Leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: prostad
Saesneg: prostate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: prostadectomi radical
Saesneg: radical prostatectomy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: prostaglandin
Saesneg: prostaglandin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prostaglandinau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: prosthesis pen-glin a reolir gan ficrobrosesydd
Saesneg: microprocessor knee prosthesis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prostheses pen-glin a reolir gan ficrobrosesydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: prostheteg
Saesneg: prosthetics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: prostheteg uwch
Saesneg: enhanced prosthetics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: prosthetydd
Saesneg: prosthetist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Prosthetydd Llygaid
Saesneg: Orbital Prostheticist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: protactiniwm
Saesneg: protactinium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Pa
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: proteas serin
Saesneg: serine protease
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ensymau sy'n hollti bondiau peptid mewn proteinau.
Cyd-destun: Proteas serin (EC 3.4.21.-) a gynhyrchir drwy eplesu gyda Bacillus licheniformis DSM 19670.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: protein
Saesneg: protein
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: proteinau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: protein anifeiliaid wedi’i brosesu
Saesneg: processed animal protein
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: proteinau
Saesneg: proteins
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: protein crai
Saesneg: crude protein
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: protein llysieuol
Saesneg: protein substitute
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: protein o blanhigion
Saesneg: plant based protein
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: protein sbigyn
Saesneg: spike protein
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: proteinau sbigyn
Diffiniad: Protein sy'n codi o arwyneb feirws, megis coronafeirws, ac a ddefnyddir gan y feirws i ymlynu at gelloedd yr organeb y mae'n ceisio atgynhyrchu ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: protein wedi’i hydroleiddio
Saesneg: hydrolised protein
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: protest un person
Saesneg: one-person protest
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Lluosog: protestiadau un person
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: prothiocanasol
Saesneg: prothioconazole
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: protocol
Saesneg: protocol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: protocol adleoli
Saesneg: deployment protocol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: Protocol ar Drefniadau Cyhoeddi Ystadegau
Saesneg: Protocol on Release Practices
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: protocol ar gefnogi ac ymyrryd ym materion llywodraeth leol
Saesneg: local government support and intervention protocol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: protocol ar gyfer rhyddhau tir
Saesneg: land release protocol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Protocol ar gyfer y Cysylltiadau rhwng Aelodau'r Cynulliad a Staff y Cynulliad
Saesneg: Protocol for Relationships between Assembly Members and Assembly Staff
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Protocol ar gynllunio, adeiladu a mabwysiadu carthfosydd yng Nghymru a Lloegr
Saesneg: Protocol on design, construction and adoption of sewers in England and Wales
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Protocol ar Weld Data a Chyfrinachedd
Saesneg: Protocol on Data Access and Confidentiality
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004