TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Prynu a Gwerthu Cartrefi
Saesneg: Home Buying and Selling
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: prynu a gwerthu tai
Saesneg: housing transactions
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prynu ar les
Saesneg: lease purchase
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Prynu Bwyd Diogel ar gyfer y Plât Cyhoeddus: Dull Newydd i Gymru o ran Caffael Bwyd
Saesneg: Buying Safe Food for the Public Plate: A New Approach to Food Procurement for Wales
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Chwefror 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: prynu call
Saesneg: smart purchasing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: prynu cydweithredol
Saesneg: collaborative buying
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Covers a range of activity from sharing best practice through to joint tendering. It is one of the main drivers for savings along with process improvements and developments in e-procurement and in professional procurement skills.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
Saesneg: intervention buying
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: prynu cynnyrch i gynnal prisiau
Saesneg: intervention purchasing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: prynu gorfodol
Saesneg: compulsory purchase
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: prynu i dalu
Saesneg: P2P
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: purchase to pay
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: prynu i dalu
Saesneg: purchase to pay
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: P2P
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: prynu i mewn
Saesneg: buying-in
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: prynu i osod
Saesneg: buy to let
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prynu mewn panig
Saesneg: panic buying
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: prynu'n gyfan gwbl
Saesneg: buy outright
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: prynu oddi ar y silff
Saesneg: buy off the shelf
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Cymraeg: Prynu Triniaeth a Gofal Effeithiol i Gamddefnyddwyr Cyffuriau
Saesneg: Purchasing Effective Treatment and Care for Drug Misusers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: PrynwchiGymru
Saesneg: Buy4Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwefan gaffael - www.buyforwales.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2008
Cymraeg: prynwr cyntaf
Saesneg: first purchaser
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: 1
Diffiniad: Rhan o'r diwydiant llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: prynwr-gontractwr
Saesneg: buyer-contractor
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013
Cymraeg: prynwr llaeth
Saesneg: milk buyer
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prynwyr llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: Prynwr Print
Saesneg: Print Buyer
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n bosibl y byddai 'Prynwr Gwasanaethau Argraffu' yn fwy priodol mewn rhai cyd-destunau, ee hysbyseb swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: prynwr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Saesneg: buyer bearing inheritance tax liability
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prynwyr sy'n agored i dalu treth etifeddiant
Nodiadau: Ymadrodd yn Neddf Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Cymraeg: prynwr tro cyntaf
Saesneg: first-time buyer
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: prynwyr achlysur arbennig
Saesneg: special occasion buyers
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: prysgdir
Saesneg: scrubland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: prysgwydd
Saesneg: scrub
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Stunted trees or shrubs, brushwood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: prysgwydd aeddfed
Saesneg: mature scrub
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Prysgwydd (cynefin coediog)
Saesneg: Scrub (woody habitat)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: prysgwydd dan oruchafiaeth ffaneroffytiaid
Saesneg: phanerophyte-dominated scrub
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: prysgwydd halengar Môr y Canoldir ac ardaloedd cynnes Cefnfor Iwerydd (Sarcocornetea fruticosi)
Saesneg: Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Sarcocornetea fruticosi)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: prysur
Saesneg: busy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pàs bws
Saesneg: bus pass
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pasys bws
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Pàs COVID y GIG
Saesneg: NHS COVID Pass
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pasys COVID y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2021
Cymraeg: pàs diogelwch
Saesneg: security pass
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pasys diogelwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2025
Cymraeg: Pàs Gwellhad
Saesneg: Recovery Pass
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pasiau Gwellhad
Diffiniad: Dogfen sy’n dangos yn swyddogol bod unigolyn wedi gwella o COVID-19.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau teithio rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: pàs â llun
Saesneg: photo pass
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: psoriasis
Saesneg: psoriasis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: pàs parcio
Saesneg: vehicle permit
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trwydded sy'n caniatáu parcio ar dir Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: pteroylmonoglwtamig
Saesneg: pteroylmonoglutamic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Pub is the Hub
Saesneg: Pub is the Hub
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: A not-for-profit organisation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Puerto Rico
Saesneg: Puerto Rico
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Pulford
Saesneg: Pulford
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Porffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: pum arfer greadigol y meddwl
Saesneg: five creative habits of mind
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o’r Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol, gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2020
Cymraeg: pum dogn o ffrwythau a llysiau y dydd
Saesneg: five portions of fruit and veg a day
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: pumed
Saesneg: fifth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: One of five equal parts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: pumedau
Saesneg: fifths
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Pumed Senedd
Saesneg: Fifth Senedd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: pum egwyddor ganllaw
Saesneg: five guiding principles
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Gweinidog Addysg yn nodi pum egwyddor ganllaw a fydd yn cael eu dilyn i bennu pryd a sut y bydd ysgolion yn dychwelyd at ddarparu addysg ar gyfer y rhan fwyaf o ddisgyblion ysgol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Cymraeg: Pumlumon
Saesneg: Plynlimon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008