TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd De-orllewin Cymru
Saesneg: Wales Regional Flood Defence Committee South West
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhoi 'De-orllewin Cymru' yn hytrach na 'y De-orllewin' oherwydd bod pwyllgorau cyfatebol yn Lloegr hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Gogledd Cymru
Saesneg: Wales Regional Flood Defence Committee North
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhoi 'Gogledd Cymru' yn hytrach na 'y Gogledd' oherwydd bod pwyllgorau cyfatebol yn Lloegr hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Hafren Trent
Saesneg: Severn Trent Regional Flood Defence Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth
Saesneg: Mid Wales Regional Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth - Adroddiad i’r Cynulliad 2002 - 2003
Saesneg: Mid Wales Regional Committee Report to the Assembly 2002-03
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y De-ddwyrain
Saesneg: South East Wales Regional Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y De-orllewin
Saesneg: South West Wales Regional Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd
Saesneg: North Wales Regional Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Gogledd Adroddiad i'r Cynulliad 2002-03
Saesneg: North Wales Regional Committee - Report to the Assembly 2002-03
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Pwyllgor Rheoleiddio a Safonau
Saesneg: Regulation and Standards Committee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o bwyllgorau bwrdd y corff Gofal Cymdeithasol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CCCD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee for the Control of Communicable Diseases
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Committee for the Control of Communicable Diseases
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCCD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: pwyllgor rheoli perfformiad a chraffu
Saesneg: performance management and scrutiny committee
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Therapïau Seicolegol
Saesneg: Psychological Therapy Management Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PTMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Therapïau Seicolegol
Saesneg: PTMC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Psychological Therapy Management Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Uned Cyfeirio Disgyblion
Saesneg: PRU Management Committee
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Saesneg: Plant Variety and Seeds Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PVSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Saesneg: PVSC
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plant Variety and Seeds Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Pwyllgor Risg a Pharaodrwydd
Saesneg: Risk and Preparedness Committee
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn symleiddio trefniadau llywodraethu mewnol Llywodraeth Cymru drwy sefydlu Pwyllgor Risg a Pharodrwydd pwrpasol i sicrhau bod ein strwythurau'n parhau i fod yn effeithlon, bod ganddynt ffocws a'u bod yn addas i'r diben, yn enwedig yn sgil gwersi a nodir o ddigwyddiadau ac ymarferion, a bygythiadau a pheryglon sy'n esblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Cymraeg: Pwyllgor Safonau
Saesneg: Standards Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Pwyllgor Safonau Llyfrgelloedd Cyhoeddus
Saesneg: Public Library Standards Committee
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Pwyllgor Safonau mewn Bywyd Cyhoeddus
Saesneg: Committee on Standards in Public Life
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog
Saesneg: Standing Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog ar Anifeiliaid Cnoi Cil
Saesneg: Ruminants Standing Committee
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog Cenedlaethol ar adnoddau genetig ffermydd
Saesneg: National Standing Committee on farm genetic resources
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog Cymru'r Gyfraith
Saesneg: Standing Committee for Legal Wales
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar wefan Comisiwn Richard
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog Llwybr Clinigol Cymru Gyfan ar gyfer Esgor Naturiol
Saesneg: All Wales Clinical Pathway for Normal Labour Standing Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Pwyllgor Sefydlog Rhyngweinidogol
Saesneg: Inter-Ministerial Standing Committee
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Pwyllgor Senedd Ewrop ar Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig
Saesneg: ComAgri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Short name for the EU Committee on Agriculture and Rural Development.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Pwyllgor Senedd y Dyfodol
Saesneg: Future Senedd Committee
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd y Pwyllgor ar 16 Hydref 2024. Cylch gwaith y Pwyllgor yw trafod tri mater a chyflwyno adroddiad arnynt erbyn 9 Mai 2025: a) trefn fusnes yn y Seithfed Senedd; b) nodi atebion i rwystrau; c) trothwyon a osodir ar hyn o bryd yn y Rheolau Sefydlog ar gyfer nifer yr Aelodau sy’n ofynnol at wahanol ddibenion
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: Pwyllgor Sgrinio Cenedlaethol
Saesneg: National Screening Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Pwyllgor Sgrinio Cenedlaethol y DU
Saesneg: UK National Screening Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Pwyllgor Sgrinio Cymru
Saesneg: Wales Screening Committee
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor Sgrinio Cymru sy’n cynghori Llywodraeth Cymru ar faterion yn ymwneud â sgrinio'r boblogaeth genedlaethol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym WSC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Cymraeg: Pwyllgor Sicrhau Tegwch
Saesneg: Felt Fair Committee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun uno â'r CCNCau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Pwyllgor Sicrhau Tegwch
Saesneg: FFC
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun uno â'r CCNC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: pwyllgor sifftio
Saesneg: sifting committee
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor yn y Cynulliad Cenedlaethol i sifftio rhai rheoliadau y mae Gweinidogion Cymru yn bwriadu eu gwneud o dan y weithdrefn negyddol mewn perthynas â Brexit, ac i argymell y weithdrefn briodol i’w dilyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Pwyllgor Strategaeth yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Committee on European Union Strategy
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: Pwyllgor Tai Comisiynwyr Eglwysig
Saesneg: Church Commissioners Housing Committee
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Pwyllgor Teithwyr Rheilffyrdd Cymru
Saesneg: Rail Passengers Committee Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Pwyllgor Therapi Lleferydd ac Iaith Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Language Speech and Language Therapy Committee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WLSLTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Pwyllgor Tâl Cydnabyddiaeth a Llesiant
Saesneg: Remuneration and Wellbeing Committee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o bwyllgorau bwrdd y corff Gofal Cymdeithasol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Pwyllgor Tâl Cydnabyddiaeth a Thelerau
Saesneg: Remuneration and Terms Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r canllawiau'n glir y dylai'r penodiadau gael eu gwneud ar bwynt isaf y graddfeydd cyflog ond gallai Pwyllgor Tâl Cydnabyddiaeth a Thelerau'r Bwrdd neu'r Ymddiriedolaeth Iechyd gytuno i gynnig cyflog uwch lle'r ychwanegwyd cyfrifoldebau ychwanegol.
Nodiadau: Pwyllgorau gan Fyrddau Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Pwyllgor Tâl yr Ysgrifenyddion Parhaol
Saesneg: Permanent Secretaries' Remuneration Committee
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Pwyllgor Tŷ'r Arglwyddi ar Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Lords' Committee on Science and Technology
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pwyllgor Trefniadau Eistedd
Saesneg: Committee on Seating Arrangements
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2003
Cymraeg: Pwyllgor Trefnu Llundain y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd
Saesneg: London Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LOCOG
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Pwyllgor Trefnu Llundain y Gemau Olympaidd a Pharalympaidd
Saesneg: LOCOG
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: London Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: pwyllgor trosedd ac anhrefn
Saesneg: crime and disorder committee
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Pwyllgor Troseddu Cyfundrefnol
Saesneg: Committee on Organised Crime
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Cymraeg: pwyllgor trosolwg a chraffu
Saesneg: overview and scrutiny committee
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004