TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: pysgod cregyn
Saesneg: shellfish
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: pysgod cregyn acwaria trofannol
Saesneg: tropical aquaria shellfish
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: pysgodfa
Saesneg: fishery
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgodfeydd
Diffiniad: hawl pysgota mewn dyfroedd penodol
Cyd-destun: ystyr “y bysgodfa” (“the fishery”) yw'r hawl i bysgodfa unigol a grëir gan Erthygl [3] o'r Gorchymyn hwn;
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: pysgodfa
Saesneg: fishery
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgodfeydd
Diffiniad: man neu ardal lle y delir pysgod
Cyd-destun: i sicrhau nad yw cadw neu symud pysgod yn niweidiol i’r amgylchedd neu i unrhyw bysgodfa mewn dyfroedd sy’n gysylltiedig â’i gilydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: pysgodfa
Saesneg: fishery
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgodfeydd
Diffiniad: gwaith neu ddiwydiant pysgota, yn enwedig mewn perthynas â math arbennig o bysgod
Cyd-destun: gall pysgodfa eog draddodiadol fodoli mewn ffordd gynaliadwy yn yr 21ain ganrif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: pysgodfa
Saesneg: fishing ground
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgodfeydd
Diffiniad: man neu ardal lle y delir pysgod
Nodiadau: Yn yr ystyr yma, mae'r term Saesneg yn gyfystyr â "fishery".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Pysgodfa Cregyn Gleision Bae ac Aber Conwy
Saesneg: Conwy Bay and Estuary Mussel Fishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: pysgodfa ‘dal-a-thyfu’
Saesneg: enhanced fishery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Delir pysgod ifainc yn y môr neu mewn afonydd a'u magu mewn meithrinfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: pysgodfa dreialu
Saesneg: trial fishery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: pysgodfa fewndirol
Saesneg: inland fishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: pysgodfa fôr
Saesneg: sea fishery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Pysgodfa Gocos y Tair Afon
Saesneg: Three Rivers Cockle Fishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: pysgodfa gregyn
Saesneg: shellfishery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: pysgodfa gregyn
Saesneg: shellfish fishery
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: pysgodfa gwely'r môr
Saesneg: demersal fishery
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgodfeydd gwely'r môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: pysgodfa rhynglanwol
Saesneg: intertidal fishery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: pysgodfa unigol
Saesneg: several fishery
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgodfeydd unigol
Diffiniad: hawl a roddir i un person nad yw'n cael ei rhannu â pherson arall i bysgota mewn man penodol
Cyd-destun: Mae adran 1 o Ddeddf 1967 yn galluogi Gweinidogion Cymru i wneud gorchymyn sy’n rhoi hawl pysgodfa unigol neu hawl i reoleiddio pysgodfa. Mae gorchymyn pysgodfa unigol yn rhoi perchnogaeth o bysgod cregyn penodedig i’r person (a elwir yn grantî) y rhoddir y bysgodfa iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: pysgodfeydd hamdden
Saesneg: recreational fisheries
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Pysgodfeydd, Hamdden, Cadwraeth a Mordwyaeth
Saesneg: Fisheries, Recreation, Conservation and Navigation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PHCM (o fewn Asiantaeth yr Amgylchedd)
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: pysgodfeydd mewndirol
Saesneg: inland fisheries
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: pysgodfeydd môr
Saesneg: sea fisheries
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: pysgodfeydd y glannau
Saesneg: inshore fisheries
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: pysgod fferm
Saesneg: cultured species
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Neu "rhywogaethau meithrin". Ystyr 'cultured species' yw pysgod, molwsgiaid, anthropodiaid a chramenogion sydd wedi'u magu o'u hwyau mewn caethiwed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: pysgod gwely'r môr
Saesneg: demersal fish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod gwely'r môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: pysgod gwerthiant cyntaf
Saesneg: first sale fish
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: pysgod gwerthiant cyntaf
Saesneg: first-sale fish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pysgod o gwch pysgota o'r Undeb Ewropeaidd, sy'n cael eu cynnig ar werth am y tro cyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: pysgod ifanc
Saesneg: juvenile fish
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: pysgod mudol o deulu'r eog
Saesneg: migratory salmonids
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: pysgod taflu yn ôl
Saesneg: discards
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddier y ferf os oes modd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: pysgod tun
Saesneg: tinned fish
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: pysgod wedi'u cochi
Saesneg: cured fish
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: pysgodyn arian bach
Saesneg: argentine
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Argentina sphyraena
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn arian mawr
Saesneg: greater argentine
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Argentina silus
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn arian mawr
Saesneg: greater silver smelt
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod arian mawr
Diffiniad: Argentina silus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: pysgodyn asgellog
Saesneg: finfish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod asgellog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: pysgodyn aur
Saesneg: goldfish
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: pysgodyn baedd
Saesneg: boarfish
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod baedd
Diffiniad: Capros aper
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: pysgodyn cleddyf
Saesneg: swordfish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Xiphius gladius
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: pysgodyn cleddyf
Saesneg: sword fish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod cleddyf
Diffiniad: Xiphias gladius
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: pysgodyn coch
Saesneg: Norway haddock
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sebastes viviparus
Cyd-destun: Also known as “rosefish” and “redfish".
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn coch
Saesneg: rosefish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sebastes viviparus
Cyd-destun: Also known as “redfish” and “Norway haddock.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn coch
Saesneg: redfish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod coch
Diffiniad: Sebastes marinus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: pysgodyn darn arian
Saesneg: John Dory
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Zeus faber
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: pysgodyn dreiniog
Saesneg: scorpionfish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Scorpaena scorfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn dyfnforol
Saesneg: demersal fish
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Pysgodyn sy'n bwydo o'r llawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Pysgodyn Job
Saesneg: jobfish
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw'r teulu
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn llygad llo
Saesneg: bogue
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Boops boops
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgodyn mudol
Saesneg: migratory fish
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod mudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: pysgodyn mwg
Saesneg: smoked fish
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: pysgodyn olewog
Saesneg: oily fish
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgod olewog
Diffiniad: Pysgodyn o fath sydd ag olew drwy'r meinweoedd yn ogystal ag o amgylch y perfedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019