TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: pysgodyn ystlys arian
Saesneg: sand smelt
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Atherina presbyter
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Cymraeg: pysgota am gregyn bylchog
Saesneg: scallop fishing
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: pysgota anfwriadol
Saesneg: ghost fishing
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Derelict fishing gear continues to fish and trap animals, entangle and potentially kill marine life, smother habitat and act as a hazard to navigation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: pysgota arfordirol
Saesneg: coastal fishing
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: pysgota â chewyll
Saesneg: pot fishing
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Pysgota am grancod, cimychiaid neu bysgod cregyn gan ddefnyddio cewyll.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: pysgota â chewyll
Saesneg: creel fishing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Pysgota Cymru
Saesneg: Fishing Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Pysgota Gwyllt Cymru
Saesneg: Wild Fishing Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Prosiect 5 mlynedd sy'n cael ei gyllido gan Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Pysgota Hamdden
Saesneg: Recreational Fishing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: pysgota hamdden â chewyll
Saesneg: hobby potting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: pysgota hamdden o'r lan
Saesneg: recreational fishing from the shore
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: pysgota â leiniau hir
Saesneg: longline fishing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Pysgota Môr
Saesneg: Sea Fishing
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Pysgota yn 2015: Cael mwy o bobl i bysgota
Saesneg: Angling in 2015: Getting more people into fishing
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: pysgotwr cregyn
Saesneg: shellfisherman
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pysgotwyr cregyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: pysgotwr cyfran
Saesneg: share fisherman
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Cymraeg: Pysgotwyr Rhwydi Traddodiadol Masnachol
Saesneg: Commercial Heritage Netsmen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: pysgotwyr y glannau
Saesneg: inshore fishermen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: pys gwinwydd
Saesneg: vining peas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pysgysol
Saesneg: piscivorous
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Anifail sy'n bwyta pysgod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: pyst a rheiliau o bren caled
Saesneg: hardwood post and rail
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: pyst a rheiliau o bren meddal
Saesneg: softwood post and rail
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: pyst tynnu
Saesneg: straining posts
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: pys-y-ceirw
Saesneg: trefoil
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cyffredinol ar nifer o aelodau teulu 'pys-y-ceirw' gan gynnwys pys-y-ceirw 'cyffredin'/bird's-foot trefoil (teulu'r Lotus) sy'n cael eu tyfu fel cnwd porthiant (porfwyd). Ond gocheler: gweler 'trefoil - meillion' (teulu'r Fabaceae). Os oes unrhyw ansicrwydd, holwch yr awdur gan ddefnyddio enwau'r teuluoedd i'w gwahaniaethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2011
Cymraeg: Pythefnos Bwydgarwyr 2012
Saesneg: Foodie Fortnight 2012
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Pythefnos Bwyd Prydeinig
Saesneg: British Food Fortnight
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Pythefnos Masnach Deg
Saesneg: Fairtrade Fortnight
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Qatar
Saesneg: Qatar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: QCA
Saesneg: QCA
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Awdurdod Cymwysterau a Chwricwlwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: QiW
Saesneg: QiW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y gronfa ddata Qualifications in Wales / Cymwysterau yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: QOF
Saesneg: QOF
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Quality and Outcomes Framework (QOF) is a voluntary system of financial incentives. It is about rewarding contractors for good practice (and its associated workload) through participation in an annual quality improvement cycle.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Quality and Outcomes Framework / Fframwaith Ansawdd a Chanlyniadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2016
Cymraeg: QR-rwydo
Saesneg: quishing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Achos o we-rwydo gan ddefnyddio codau QR. Defnyddir codau QR maleisus i dwyllo pobl i fynd i wefannau ffug neu lawrlwytho meddalwedd niweidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2025
Cymraeg: Québec
Saesneg: Quebec
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Queensferry
Saesneg: Queensferry
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lle yn Sir y Fflint. Ni ddylid defnyddio’r ffurf hynafiaethol ‘Y Fferi Isaf’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: Queensferry a Sealand
Saesneg: Queensferry and Sealand
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Queensway
Saesneg: Queensway
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: QWAD
Saesneg: QWAD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y rhif Cymeradwyo/Dynodi Cymwysterau Cymru (QWAD) i nodi'r pwnc, y math o gymhwyster, safon y dysgu a gwybodaeth berthnasol arall sy'n ymwneud â'r gweithgarwch dysgu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: âr
Saesneg: arable
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: rabed
Saesneg: rebate
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cilfach betryal wedi ei thurio i mewn i ymyl darn o bren.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: RABI
Saesneg: RABI
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Royal Agricultural Benevolent Institute / Sefydliad Amaethyddol Llesiannol Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Race Council Cymru
Saesneg: Race Council Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Race Equality First
Saesneg: Race Equality First
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elusen sydd yn gweithredu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Race Equality First
Saesneg: Race Equality First
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: REF
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: Rachub
Saesneg: Rachub
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: rac Sheffield
Saesneg: Sheffield
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: raciau Sheffield
Diffiniad: Strwythur ar gyfer dal a chlymu beiciau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: RADAR
Saesneg: RADAR
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: System Gyflym i Ddadansoddi a Chanfod Peryglon yn ymwneud ag Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Cymraeg: radio batri
Saesneg: battery powered radio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: radiodiagnosteg
Saesneg: radiodiagnostics
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: radiofeddyginiaethau
Saesneg: radiomedicines
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: radiofferylliaeth
Saesneg: radiopharmacy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005