TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Pwysigrwydd Eiriolaeth
Saesneg: Advocacy Counts
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiadau gan Age Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: pwyslathau
Saesneg: struts
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Pwyso a Mesur
Saesneg: Taking Stock
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Papur CLlLC Hydref 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Pwyso a Mesur Glastir
Saesneg: Glastir Stocktake
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses sy'n crynhoi holl elfennau a phrosesau Glastir i weld ydyn nhw'n gweithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2012
Cymraeg: pwysoli
Saesneg: weight
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To weight something, ie multiply (components of an average etc) by factors reflecting their relative importance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: pwysoli
Saesneg: weighting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio gwerth mathemategol mewn cyfrifiad er mwyn adlewyrchu pwysigrwydd rhywbeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: pwysoliad
Saesneg: weighting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwysoliadau
Diffiniad: Gwerth mathemategol a roddir mewn cyfrifiad er mwyn adlewyrchu pwysigrwydd rhywbeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: pwysoliad positif
Saesneg: positive weighting
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: pwysoliad teneurwydd poblogaeth
Saesneg: sparsity weighting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Cymraeg: pwysoli pleidleisiau
Saesneg: weighting of votes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: pwysoli positif
Saesneg: positive weighting
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: pwyth
Saesneg: suture
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwythau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: pwyth adsugnol
Saesneg: resorbable suture
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwythau adsugnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: pwytho
Saesneg: suturing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: Pwy Ydym Ni?
Saesneg: What Makes Wales?
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Arddangosfa arloesol a gynhaliwyd yn yr Amgueddfa a'r Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: PYCAG
Saesneg: NAPFRE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Ymgynghorol Cenedlaethol Addysg Grefyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: pydew derbyn
Saesneg: reception pit
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pydewau derbyn
Diffiniad: Pydew a ddefnyddir i gasglu slyri cyn ei drosglwyddo i danc storio slyri neu i gasglu slyri sy’n cael ei ollwng o danc o’r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: pydew pridd
Saesneg: soil pit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: pydifflwmetoffen
Saesneg: pydiflumetofen
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o ffwngladdwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Cymraeg: Pydredd Coch
Saesneg: Brown Rot
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pydredd mewn tatws
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Pydredd Cylch
Saesneg: Ring Rot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pydredd mewn tatws
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: pydredd dannedd
Saesneg: dental decay
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: pydredd dannedd
Saesneg: tooth decay
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd asidau yn y geg, gan amlaf yn sgil siwgr mewn bwyd, yn meddalu a thoddi enamel a dentin y dannedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: pydredd dannedd
Saesneg: caries
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: pydredd yn y dannedd
Saesneg: caries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: pyffion reis
Saesneg: puffed rice
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: PYGA
Saesneg: EPAC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor Ymgynghorol Gwarchod yr Amgylchedd (Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: Pyllalai
Saesneg: Pilleth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Maesyfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: pyllau dŵr
Saesneg: ponds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pyls
Saesneg: pulse
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pylsau
Diffiniad: Hedyn sych bwytadwy o un o'r planhigion o deulu'r codlysiau (legumes), megis corbys (lentils), ffacbys (chickpeas), ffa a phys, a gynaeafir fel bwyd yn hytrach na phorthiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2026
Cymraeg: pylu
Saesneg: fade
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu
Saesneg: blur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfleuster mewn meddalwedd fideogynadledda i wneud cefndir siaradwr yn aneglur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: pylu allan
Saesneg: fade out
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu clocwedd
Saesneg: fade clockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu gwrthglocwedd
Saesneg: fade counter-clockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu gwrthrych
Saesneg: fade object
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu gwybyddol
Saesneg: cognitive blunting
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â brain fog / meddwl pŵl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: pylu i'r canol
Saesneg: fade to centre
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu'n fertigol
Saesneg: fade vertically
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu'n llorweddol
Saesneg: fade horizontally
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu o'r canol
Saesneg: fade from centre
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pympiau gwres
Saesneg: heat pumps
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: pympiau gwres aer-i-ddŵr
Saesneg: air-to-water heat pumps
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Pynciau Llosg
Saesneg: Burning Issues
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Pecyn o gerdyn post/posteri gyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: pynciau STEM
Saesneg: STEM subjects
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: STEM = science, technology, engineering and mathematics
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: pynciau sylfaen
Saesneg: foundation subjects
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (dyma sydd ar wefan ACCAC)
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2002
Cymraeg: pynciau uwchradd â blaenoriaeth
Saesneg: secondary priority subjects
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: pyped
Saesneg: sockpuppet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hunaniaeth ar lein ffug. Gall fod wedi ei greu am nifer o resymau, gan gynnwys hyrwyddo safbwyntiau'r sawl a'i creodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: PYPEH
Saesneg: FERAC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor Ymgynghorol Pysgodfeydd, Ecoleg a Hamdden (Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: pyramidau magu caeëdig
Saesneg: closed breeding pyramids
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: System ar gyfer magu a dethol moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004