TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: pwerdy glo heb systemau rheoli carbon
Saesneg: unabated coal-fired power station
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwerdy sy'n cynhyrchu trydan drwy losgi glo heb systemau dal, defnyddio a storio carbon
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Pwerdy Gogledd Lloegr
Saesneg: Northern Powerhouse
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Northern Powerhouse is a proposal to boost economic growth in the North of England by the 2010-15 coalition government and 2015-20 Conservative government in the United Kingdom, particularly in the "Core Cities" of Manchester, Liverpool, Leeds, Sheffield and Newcastle. The proposal is based on urban agglomeration and aims to reposition the English economy away from London and the South East.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Cymraeg: pwerperiwm
Saesneg: puerperium
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The period of time after delivery of a baby.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: pwli
Saesneg: pulley
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr olwyn gyda rhigol ynddi y mae cyrt y ffrâm yn mynd drosti.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: pwll adleoli
Saesneg: redeployment pool
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: pwll arafu
Saesneg: attenuation pond
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyllau arafu
Diffiniad: Pwll a ddefnyddir i gasglu dŵr ffo sy'n llifo oddi ar arwynebau caled a'i ollwng yn raddol o dan reolaeth, er mwyn rheoli llif dŵr a lleihau risg llifogydd. Mewn rhai cyd-destunau defnyddir pyllau o'r fath hefyd i adael i lygrynnau crog ymsuddo fel rhan o brosesau glanhau dŵr llygredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2026
Cymraeg: pwll benthyg
Saesneg: borrow pit
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Pwll Cenedlaethol Cymru Abertawe
Saesneg: Wales National Pool Swansea
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: pwll cerddorfa
Saesneg: orchestra pit
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: pwll chwarel
Saesneg: quarry pit
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: pwll crynhoi
Saesneg: retention pond
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Pwll Cyflenwi Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Supply Pool for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Cymraeg: pwll dŵr
Saesneg: pond
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: pwll dŵr tymhorol
Saesneg: scrape
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyllau dŵr tymhorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Pwllfa Watkin
Saesneg: Pwllfawatkin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: pwll geni
Saesneg: birthing pool
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: pwll glan môr
Saesneg: rock pool
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: pwll glo
Saesneg: coal mine
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyllau glo
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Pwll Glo'r Tower
Saesneg: Tower Colliery
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Cymraeg: pwll gro (graeanfa)
Saesneg: gravel pit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2003
Cymraeg: pwll recriwtio
Saesneg: recruitment pool
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Pwll Rheoli Biliau LPGU
Saesneg: LPGU Bill Management Pool
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2024
Cymraeg: Pwll Waun Wallis
Saesneg: Wallis Moor Pond
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ger pentref Treamlod, Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: pwl o asthma
Saesneg: asthma attack
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: pwl o banig
Saesneg: panic attack
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: pwl o isgemia dros dro
Saesneg: TIA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall achosi parlys, mudandod, problemau lleferydd neu symptomau niwrolegol eraill sy’n dechrau’n sydyn ac yn gwella cyn pen 24 awr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: pwl o isgemia dros dro
Saesneg: transient ischaemic attack
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall achosi parlys, mudandod, problemau lleferydd neu symptomau niwrolegol eraill sy’n dechrau’n sydyn ac yn gwella cyn pen 24 awr .
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: pwmp balŵn intra-aortig
Saesneg: intra-aortic balloon pump
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: pwmpen
Saesneg: pumpkin
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: pwmpen cnau menyn
Saesneg: butternut squash
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: pwmp gwactod
Saesneg: vacuum pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: pwmp gwres o'r aer
Saesneg: air source heat pump
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pympiau gwres o'r aer
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2024
Cymraeg: pwmp gwres o'r ddaear
Saesneg: ground source heat pump
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pympiau gwres o'r ddaear
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2024
Cymraeg: pwmp gwynt mecanyddol
Saesneg: mechanical wind pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwmp gwynt i godi dŵr glân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: pwmp 'ram'
Saesneg: ram pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: pwmp 'ram' hydrolig
Saesneg: hydraulic ram pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwmp sy’n gweithio â gwasgedd hydrolig i godi dŵr glân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: pwmp trosglwyddo llaeth
Saesneg: milk transfer pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwmpiau trosglwyddo llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: pwmp trwyn
Saesneg: pasture pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw arall am yr un teclyn yw 'nose pump'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: pwmp trwyn
Saesneg: nose pump
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw arall am yr un teclyn yw 'pasture pump'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: pwmp trwytho
Saesneg: infusion pump
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pympiau trwytho
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: pwnc
Saesneg: area
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau
Diffiniad: adran arbennig o weithgaredd, proffesiwn, gwybodaeth, polisi, etc
Nodiadau: I wahaniaethu rhwng 'maes' a 'mater' mewn memoranda etc, i Fesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: pwnc
Saesneg: subject matter
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: pwnc â blaenoriaeth
Saesneg: priority subject
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: pwnc craidd
Saesneg: core subject
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2011
Cymraeg: pwnc craidd
Saesneg: core subject
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau craidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: pwnc di-graidd
Saesneg: non-core subject
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2011
Cymraeg: Pwnc Llosg i Blant
Saesneg: Kids Cook Quick
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: rhan o ymgyrch y Cynulliad, "Herio'r Haul", ar ran Cancer Research UK
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: pwnc neilltuol
Saesneg: severable subject-matter
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau neilltuol
Diffiniad: Pwnc mewn deddfiad y gellid ei ddatgymhwyso heb effeithio ar weddill y deddfiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: pwnc â phrinder
Saesneg: shortage subject
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau â phrinder
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: pwnc sy'n trendio
Saesneg: trending topic
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Twitter
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014