TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: pwnc y contract
Saesneg: contract subject-matter
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “pwnc y contract” yw’r wybodaeth a ganlyn, i’r graddau y mae’n hysbys i’r awdurdod contractio pan gyhoeddir yr wybodaeth—(a) a yw’r contract yn bennaf ar gyfer cyflenwi nwyddau, gwasanaeth neu weithiau, (b) disgrifiad o’r mathau o nwyddau, gwasanaethau neu weithiau a fydd yn cael eu cyflenwi, (c) crynodeb o’r modd y bydd y nwyddau, y gwasanaethau neu’r gweithiau hynny yn cael eu cyflenwi, (d) amcangyfrif o’r dyddiad y bydd y nwyddau, y gwasanaethau neu’r gweithiau yn cael eu cyflenwi neu amcangyfrif o’r cyfnod y byddant yn cael eu cyflenwi drosto, (e) amcangyfrif o swm nwyddau, gwasanaethau neu weithiau a fydd yn cael eu cyflenwi, (f) y codau GGG perthnasol, ac (g) y dosbarthiad daearyddol, pan fo’n bosibl disgrifio hyn.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Pwnjabeg
Saesneg: Punjabi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Pwnjabeg
Saesneg: Punjabi
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: pwnsh
Saesneg: punch
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A warm liquid drink
Cyd-destun: Diod boeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: pwnsio
Saesneg: punching
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee pwnsio clust
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pwêr fframwaith
Saesneg: framework power
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provision in a Westminster Bill that contains wider powers for the National Assembly for Wales than the powers which the Bill gives to UK Ministers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: pwêr fframwaith
Saesneg: framework power
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwerau fframwaith
Diffiniad: Provision in a Westminster Bill that contains wider powers for the National Assembly for Wales than the powers which the Bill gives to UK Ministers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Cymraeg: Pwrpas Craidd
Saesneg: Core Purpose
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPQH
Cyd-destun: NPQH
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: pwrpasol
Saesneg: bespoke
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pwrs
Saesneg: udder
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrsau
Nodiadau: Os nad oes gwir raid cadw at un term yn unig, argymhellir defnyddio'r ddwy ffurf gyffredin Gymraeg 'pwrs' a 'cadair' y tro cyntaf yr ymddengys y term mewn dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2025
Cymraeg: pwrs y wlad
Saesneg: public purse
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: pwti calch anhydrolig
Saesneg: non-hydraulic lime putty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Pwylaidd
Saesneg: Polish
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Pwyleg
Saesneg: Polish
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Pwyllgor Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Review of Procedure Committee
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Pwyllgor Adolygu Perfformiad
Saesneg: Performance Review Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Pwyllgor Amddiffyn Oedolion Agored i Niwed
Saesneg: Vulnerable Adult Protection Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: pwyllgor amlsectoraidd
Saesneg: multi-sectoral committee
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Iechyd y DU
Saesneg: UK Health Honours Committee
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines
Saesneg: UK Honours committee
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: Pwyllgor ar Agweddau Meddygol ar Bolisi Bwyd a Maeth
Saesneg: Committee on Medical Aspects of Food and Nutrition Policy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Pwyllgor ar Agweddau Meddygol ar Bolisi Bwyd a Maeth
Saesneg: COMA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee on Medical Aspects of Food and Nutrition Policy
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Pwyllgor Arbenigol Masnach sy’n trafod Tegwch yn y Farchnad a Chystadleuaeth Agored a Theg
Saesneg: Level Playing Field for Open and Fair Competition (LPFOFC) Trade Specialised Committee
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar un o'r pwyllgorau sy'n trafod sut i roi'r Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng y DU a'r UE ar waith
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: Pwyllgor Arbenigwyr Cyngor Ewrop
Saesneg: Council of Europe’s Committee of Experts
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COMEX
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Pwyllgor Arbenigwyr Cyngor Ewrop
Saesneg: COMEX
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council of Europe’s Committee of Experts
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio Adroddiad 02-02 Addysgu a Hyfforddi Gweithlu Iechyd Proffesiynol y Dyfodol i Gymru
Saesneg: Audit Committee Report 02-02 Educating and Training the Future Health Professional Workforce for Wales
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio Amgylcheddol
Saesneg: EAC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Audit Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Audit Committee
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Saesneg: ARMC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audit and Risk Management Committee.
Cyd-destun: Wales Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Pwyllgor Archwilio a Rheoli Risg
Saesneg: Audit and Risk Management Committee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ARMC
Cyd-destun: Wales Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: pwyllgor ardal
Saesneg: area committee
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: pwyllgorau ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pwyllgor Ardal Amddiffyn Plant
Saesneg: Area Child Protection Committee
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ei roi fel hyn wrth gyfeirio at sir arbennig: "Pwyllgor Amddiffyn Plant Gwynedd"
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Cymraeg: Pwyllgor ar Ddiogelwch Meddyginiaethau
Saesneg: Committee on Safety of Medicines
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pwyllgor ar Ddiogelwch Meddyginiaethau
Saesneg: CSM
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee on Safety of Medicines
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pwyllgor Arferion Hysbysebu
Saesneg: CAP
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee of Advertising Practice
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pwyllgor Arferion Hysbysebu
Saesneg: Committee of Advertising Practice
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: CCC
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Contingencies Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Civil Contingencies Committee
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
Saesneg: Wales Civil Contingencies Committee
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Pwyllgor Argyfyngau Sifil Posibl Cymru
Saesneg: WCCC
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Civil Contingencies Committee.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Pwyllgor ar Ysmygu mewn Mannau Cyhoeddus
Saesneg: Committee on Smoking in Public Places
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Cymraeg: pwyllgor asesu rhenti
Saesneg: rent assessment committee
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Pwyllgor Asesu Rhenti
Saesneg: Rent Assessment Committee
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Pwyllgorau Asesu Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Pwyllgor Atal a Rheoli Heintiau
Saesneg: Infection Prevention and Control Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Pwyllgor Atal a Rheoli Heintiau
Saesneg: IPCC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Infection Prevention and Control Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Pwyllgorau Archwilio, Cyfle Cyfartal a Materion Ewropeaidd ac Allanol
Saesneg: Audit, Equality of Opportunity and European and External Affairs Committees
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Pwyllgorau Craffu Ewropeaidd y DU
Saesneg: UK EU Scrutiny Committees
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Pwyllgorau Cynghori Statudol Proffesiynol
Saesneg: Statutory Professional Advisory Committees
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Pwyllgorau Cynghorol Statudol Iechyd
Saesneg: Statutory Health Advisory Committees
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Pwyllgorau Cynllunio, Dirprwyo a Chydbwyllgorau Cynllunio
Saesneg: Planning Committees, Delegation and Joint Planning Boards
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014