TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Rhaglen Adolygu Canlyniadau Clinigol Iechyd Plant
Saesneg: Child Health Clinical Outcome Review Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: rhaglen adweithiol i ddifa moch daear
Saesneg: reactive cull of badgers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rhaglen Ailgydbwyso Deddfwriaeth Meddyginiaethau a Rheoleiddio Fferylliaeth y DU  
Saesneg: UK Rebalancing Medicines Legislation and Pharmacy Regulation Programme Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Rhaglen Ailgydbwyso Gofal a Chymorth
Saesneg: Rebalancing Care and Support Programme
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Rhaglen "Aiming to Achieve" Abertawe
Saesneg: Swansea's "Aiming to Achieve" programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Rhaglen Allanol Gylchynol
Saesneg: Peripatetic Outreach Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: POP
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Cymraeg: Rhaglen Alluoedd y DU
Saesneg: UK Capabilities Programme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: Rhaglen Amcan 2 ac Ardaloedd Trosiannol Dwyrain Cymru
Saesneg: East Wales Objective 2 and Transitional Programme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen WEFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rhaglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: United Nations Environment Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UNEP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: rhaglen amlgyfrwng
Saesneg: multimedia program
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglen Amlinellol Strategol
Saesneg: Strategic Outline Programme
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Rhaglenni Amlinellol Strategol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Rhaglen Amlinell Strategol
Saesneg: Strategic Guideline Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: rhaglen ar alwad
Saesneg: app-on-tap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni Cartrefi
Saesneg: HESP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Home Energy Saving Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2009
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni Cymunedau
Saesneg: CESP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Energy Saving Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2009
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni yn y Cartref
Saesneg: Home Energy Saving Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HESP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2009
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni yn y Gymuned
Saesneg: Community Energy Saving Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CESP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2009
Cymraeg: Rhaglen Archwilio Genedlaethol y Galon
Saesneg: National Cardiac Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar raglen Lloegr gan y 'National Institute for Cardiovascular Outcomes Research (NICOR)'
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Rhaglen Archwilio Newyddenedigol Genedlaethol
Saesneg: National Neonatal Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Rhaglen Archwilio Toresgyrn yn sgil Cwympiadau ac Eiddilwch
Saesneg: Falls and Frailty Fracture Audit Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Rhaglen Ardal Adfywio'r Barri
Saesneg: Barry Regeneration Area Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2011
Cymraeg: Rhaglen Arloesedd Blaenau’r Cymoedd
Saesneg: Heads of the Valleys Innovation Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: rhaglen arloesi
Saesneg: innovation programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rhaglen Arloesi a Datblygu
Saesneg: Innovation and Development Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Rhaglen Arloesi ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Innovation Programme for Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: rhaglen arolygu perfformiad
Saesneg: performance inspection programme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Rhaglen Arsylwi Diagnostig Awtistiaeth
Saesneg: Autism Diagnostic Observation Schedule
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma’r teitl swyddogol. Defnyddir yr acronym ADOS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2015
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth Gynradd
Saesneg: Primary Leadership Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: Leadership Programme for Serving Heads
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: Leadership Programme for Serving Headteachers
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPSH
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Saesneg: LPSH
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Leadership Programme for Serving Headteachers
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rhaglen ASERT Iechyd Cymru
Saesneg: Health ASERT Programme Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASERT = Asylum Seekers Ethnic Minorities Refugees and Travellers
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Rhaglen Asesu Technoleg Iechyd
Saesneg: Health Technology Assessment Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: HTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Rhaglen Asesu Unedig
Saesneg: Unified Assessment Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: rhaglen astudio
Saesneg: programme of study
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: Rhaglen Atal Gwastraff
Saesneg: Waste Prevention Programme
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: rhaglen ataliol ar gyfer pobl â’r cyflwr cyn-ddiabetes
Saesneg: pre-diabetes prevention programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Rhaglen Athrawon Cofrestredig
Saesneg: Registered Teacher Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RTP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Rhaglen Athrawon Cofrestredig
Saesneg: RTP
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Registered Teacher Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Athrawon Graddedig
Saesneg: Graduate Teacher Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GTP. The Graduate Teacher Programme offers school-based training to graduates over the period of a year leading to Qualified Teacher Status (QTS).
Cyd-destun: RhAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhaglen Band Eang Cymru
Saesneg: Broadband Wales programme
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglen Beilot Athrawon Siartredig
Saesneg: Chartered Teacher Pilot Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen beilot sy’n cael ei hariannu gan Lywodraeth y Cynulliad a’i gweinyddu gan Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru. ‘Rhaglen Beilot Athro Siartredig’ sydd ar wefan CyngACC serch hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Rhaglen Beilot Cymorth Cynnar
Saesneg: ESPP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Support Pilot Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Rhaglen Brechu Moch Daear Cymru
Saesneg: The Wales Badger Vaccination Programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: rhaglen brechu rhag y ffliw
Saesneg: influenza vaccination programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: rhaglen broffesiynoli ymchwilio
Saesneg: professionalising investigation programme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf
Saesneg: Capital Investment Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: Rhaglen Buddsoddi Cymunedol
Saesneg: Community Investment Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhaglen buddsoddi mewn seilwaith gwastraff
Saesneg: waste insfrastructure investment
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: Rhaglen buddsoddi Strategol mewn Perfformiad Ynni
Saesneg: Strategic Energy Performance Investment Programme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010