TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Rhaglen Ddwys ar Gadwraeth Teuluoedd
Saesneg: Intensive Family Preservation Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen sydd ar waith yn ardal Caerdydd a’r Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Rhaglen Ddwys Rheoli a Newid
Saesneg: Intensive Control and Change Programme
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICCP
Cyd-destun: Gwasanaethau prawf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: rhaglen ddysgu a datblygu hil ac amrywiaeth yr heddlu
Saesneg: police race and diversity learning and development programme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Rhaglen Ddysgu ym maes Cynllunio
Saesneg: Planning Programme for Learning
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: rhaglen dechrau busnes
Saesneg: business start-up programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2004
Cymraeg: rhaglen dechrau dwys
Saesneg: front loaded programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: rhaglen difa moch daear
Saesneg: badger cull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: rhaglen digwyddiadau masnachu tramor
Saesneg: overseas trade events programme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: rhaglen dileu elw
Saesneg: removing profit programme
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni dileu elw
Nodiadau: Yng nghyd-destun cartrefi gofal plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: Rhaglen Diogelwch Cleifion a Gwella Ansawdd ar gyfer Cartrefi Gofal
Saesneg: Patient Safety and Quality Improvement Programme for Care Homes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Rhaglen Diogelwch Cleifion Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Patient Safety Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: rhaglen diogelwch cymunedol
Saesneg: community safety programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni diogelwch cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: rhaglen diogelwch meddyginiaethau
Saesneg: medicines safety programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y tri maes hyn yn ganolbwynt rhaglen diogelwch meddyginiaethau Gwelliant Cymru yn nes ymlaen eleni
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: The Additional Learning Needs Reform Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Cymwysterau Galwedigaethol
Saesneg: Vocational Qualification Reform Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Cymwysterau Galwedigaethol y DU
Saesneg: UK Vocational Qualifications Reform Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhaglen diwygio deintyddol
Saesneg: dental reform programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Gofal Iechyd
Saesneg: Healthcare Reform Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Rhaglen Diwylliant ac Arweinyddiaeth i Weithlu Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Workforce Culture and Leadership Programme
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: Rhaglen Diwylliant Bwyd
Saesneg: Food Culture Programme
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: rhaglen drawsffiniol
Saesneg: cross-border programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Rhaglen Drawsnewid Integreiddio'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Integration Transformation Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Rhaglen Drawswladol Ardal yr Iwerydd
Saesneg: Atlantic Area Transnational Programme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: rhaglen dreigl
Saesneg: rolling programme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rhaglen Dreigl Flynyddol Cynllun Canlyniadau ac Adolygu Archwiliad Clinigol Cenedlaethol GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales National Clinical Audit Outcome and Review Plan Annual Rolling Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhaglen Dulliau Newydd
Saesneg: New Approaches Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I fynd i'r afael â pherygl llifogydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Rhaglen Dysgu Byd-eang
Saesneg: Global Learning Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Rhaglen Dysgu Carlam
Saesneg: Accelerated Learning Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: rhaglen dysgu digidol
Saesneg: digital learning programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Fel rhan o Cynllun Gweithredu Digidol Llywodraeth Cymru (2014-2017), sefydlwyd rhaglen dysgu digidol ar gyfer y staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Rhaglen Effeithiau Hinsawdd y DU
Saesneg: UKCIP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Climate Impacts Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Rhaglen Effeithlonrwydd ac Arloesi
Saesneg: Efficiency and Innovation Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rhaglen Effeithlonrwydd ac Arloesi Cymru
Saesneg: Wales Efficiency and Innovation Programme
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Cymraeg: Rhaglen Eiddilwch Gwent
Saesneg: Gwent Frailty Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen i helpu pobl i fyw'n annibynnol.
Cyd-destun: Independent living programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhaglen Esgyn
Saesneg: Lift Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Cymraeg: rhaglen fagu
Saesneg: breeding programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: rhaglen fagu detholus
Saesneg: selective breeding programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Rhaglen Fagu Orfodol
Saesneg: Compulsory Breeding Programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhaglen fagu TSE orfodol
Saesneg: compulsory TSE breeding programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Programme to breed resistance to Transmissible Spongiform Encephalopathy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglen Ffermydd Gwynt yr Ystad Goedwig Genedlaethol
Saesneg: National Forest Estate Wind Farm Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Rhaglen Fframweithiau Cyffredin
Saesneg: Common Frameworks Programme
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Rhaglen Flynyddol o'r Gwaith Cymwys Amlinellol
Saesneg: Annual Outline Eligible Works Programme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: rhaglen foderneiddio
Saesneg: modernisation programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglen fras yr adolygiad ynni
Saesneg: Energy review outline programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: EDC 14-01(p3) Copi Cymraeg ar gael - Adolygiad Ynni - braslun o'r rhaglen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: rhaglen frechu
Saesneg: vaccination programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae llwyddiant y rhaglen frechu'n ffactor allweddol yn ein gallu i lacio'r cyfyngiadau a'r brechlyn yw'r ffordd orau o hyd o atal salwch difrifol a lledaeniad COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Rhaglen Frechu Cymru
Saesneg: Wales Vaccination Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: rhaglen frechu flynyddol rhag y ffliw
Saesneg: annual flu vaccination programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Rhaglen Frechu'r Gaeaf yn erbyn Feirysau Anadlol
Saesneg: Winter Respiratory Vaccination Strategy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Rhaglen Frechu yn erbyn Clefydau Ataliadwy
Saesneg: Vaccine Preventable Disease Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhaglen Frechu yn erbyn Clefydau Ataliadwy
Saesneg: VPDP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhaglen Fuddsoddi Genedlaethol
Saesneg: National Programme of Investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014