TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Rhaglen Grantiau Digartrefedd a Phobl Heb Do Uwch eu Pennau
Saesneg: Homelessness and Rooflessness Grants Programme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Rhaglen Grant Rheoli Tai Cymdeithasol
Saesneg: Social Housing Management Grant Programme
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Rhaglen Datblygu Polisi Tai yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Rhaglen Groeso
Saesneg: Welcome Programme
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Rhaglenni Croeso
Diffiniad: Rhaglen sydd gan Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau Llywodraeth y DU i gefnogi rhai sydd â statws BN(O).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Rhaglen Groeso Hong Kong
Saesneg: Hong Kong Welcome Programme
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisio ar gyfer rhaglen gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: rhaglen grynhoi
Saesneg: compiling program
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhaglen gwaith cyfalaf
Saesneg: capital works programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Rhaglen Gweithredu Cadarnhaol ar gyfer grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: Positive Action Programme for under represented groups
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
Saesneg: Improving our Relationships Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Rhaglen Gwella Gorsafoedd Cymru
Saesneg: Wales Station Improvement Programme
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Rhaglen Gwella Gwyliau’r Haf
Saesneg: School Holiday Enrichment Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun a arweinir gan CLlLC i gyfoethogi profiadau plant yn ystod gwyliau'r haf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rhaglen Gwella Iechyd - Canllawiau Craidd a Fframwaith
Saesneg: Health Improvement Programme - Core Guidance and Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(2000)01
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Rhaglen Gwella Mynediad i'r Arfordir
Saesneg: Coastal Access Improvement Programme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Gwella Mynediad i'r Arfordir
Saesneg: CAIP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coastal Access Improvement Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Gwirfoddolwyr Dadansoddol
Saesneg: Analytical Volunteer Programme
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter gan Wasanaeth Ystadegol y Llywodraeth ar gyfer gosod staff dadansoddi'r Llywodraeth mewn mudiadau gwirfoddol am hyd at bum niwrnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Rhaglen Gwybodaeth Iechyd Corfforaethol
Saesneg: CHIP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Health Information Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Rhaglen Gwybodaeth Iechyd Corfforaethol
Saesneg: Corporate Health Information Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Rhaglen Gwybodaeth Iechyd Gwledig
Saesneg: Rural Health Intelligence Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw rhaglen ymchwil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhaglen Gwybodaeth Iechyd Gwledig
Saesneg: RHIP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen ymchwil
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio
Saesneg: Convergence Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio Cronfa Gymdeithasol Ewrop
Saesneg: European Social Fund Convergence Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio Ewropeaidd
Saesneg: European Convergence Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Rhaglen Gydgyfeirio Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cronfa Gymdeithasol Ewrop 2007-2013
Saesneg: West Wales and the Valleys Convergence Programme: Operational Programme for the European Social Fund 2007-2013
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: rhaglen gydweithio
Saesneg: co-operation programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: rhaglen gydweithio drawsffiniol
Saesneg: cross-border co-operation programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Gydweithio Drawsgenedlaethol
Saesneg: Trans-national Co-operation Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Gydweithio Drawsgenedlaethol Ardal yr Iwerydd
Saesneg: Trans-national Co-operation Atlantic Area Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Gydweithio Drawsgenedlaethol Gogledd-orllewin Ewrop
Saesneg: Trans-national Co-operation North-West Europe Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Gydweithio Ryngranbarthol
Saesneg: Inter-regional Co-operation Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol ar Gwympiadau
Saesneg: Falls Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o’r fenter 1000 o Fywydau a mwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Mynediad i Ofal Brys
Saesneg: Emergency Care Access Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Saesneg: WECAC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Saesneg: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Fach Trawsnewid Gwasanaethau Mamolaeth
Saesneg: Transforming Maternity Services Mini Collaborative
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Saesneg: Asset Collaboration Programme Wales
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd llawer o'r argymhellion yn yr adroddiad wedi'u corffori o dan fentrau amrywiol sy'n cael eu datblygu o dan Raglen Gydweithredu Cymru ar Asedau (ACPW) a fydd yn cael ei gweithredu gan y Gweithgor Asedau Cenedlaethol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACPW yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Iwerddon Cymru
Saesneg: Ireland Wales Co-operation Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen Ewropeaidd ar gyfer y cyfnod 2015-2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Capital Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Saesneg: AWCP
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Wales Capital Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Rhaglen Gyfalaf i Sicrhau Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif
Saesneg: 21st Century Schools and Education Capital Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Awdurdod Cyllid Cymru
Saesneg: Welsh Revenue Authority Implementation Programme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Essex
Saesneg: Essex Implementation Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Saesneg: Borders Infrastructure Delivery Programme
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Tirlenwi a Gwastraff Peryglus
Saesneg: Landfill and Hazardous Waste Implementation Programme
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LHIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: rhaglen gyflenwi
Saesneg: delivery programme
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Rhaglen Gyflenwi Strategol y Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol
Saesneg: Primary and Community Services Strategic Delivery Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: rhaglen gyflogadwyedd
Saesneg: employability programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: rhaglen gyfnewid
Saesneg: conversion programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Conversion (Training for Young People) - A Trainee/Apprentice who moves from one part of Training for Young People to another
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: rhaglen gyfrifiadurol
Saesneg: computer program
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglen Gymorth i Osod MCS
Saesneg: MCS Installer Support Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn galluogi cwmnïau bach a chanolig sy’n gosod offer ynni adnewyddadwy i gael benthyciadau di-log i dalu am dystysgrif y diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Saesneg: Further Mathematics Support Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FMSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Saesneg: FMSP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Further Mathematics Support Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012