TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Rhaglenni Addysg i Gleifion Cymru
Saesneg: Education Programmes for Patients Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPP Cymru
Cyd-destun: Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Cymraeg: Rhaglenni Addysg i Gleifion Cymru
Saesneg: EPP Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Education Programmes for Patients Cymru
Cyd-destun: Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Cymraeg: rhaglenni archwilio newyddenedigol cenedlaethol
Saesneg: national neonatal audit programmes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: rhaglenni â ariennir trwy un ffynhonnell
Saesneg: mono-funded programmes
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Rhaglenni Awyr Agored
Saesneg: Outdoor Programmes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: rhaglenni Cefnogi Rhianta
Saesneg: Parenting Support programmes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Rhaglenni Corfforaethol
Saesneg: Corporate Programmes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: rhaglenni cydgyfeirio
Saesneg: convergence programmes
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Rhaglenni Cydweithredu Tiriogaethol Ewropeaidd
Saesneg: European Territorial Cooperation Programmes
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: rhaglenni cyngerdd
Saesneg: concert programmes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Rhaglenni Cynhwysiant Ieuenctid
Saesneg: Youth Inclusion Programmes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Rhaglenni Cystadleurwydd a Chyflogaeth
Saesneg: Competitiveness and Employment Programmes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Rhaglenni Dysgu Addysgol
Saesneg: Educational Learning Programmes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: rhaglenni economaidd eraill
Saesneg: other economic programmes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: rhaglennig
Saesneg: applet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglenni Gweithredol
Saesneg: Operational Programmes
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Rhaglenni Gwella Iechyd
Saesneg: Health Improvement Programmes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Rhaglenni Gwella Iechyd
Saesneg: HIP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Health Improvement Programmes
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: rhaglenni gwella yn seiliedig ar ymchwil
Saesneg: research-based improvement programmes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: rhaglenni hunanreoli
Saesneg: self-management programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglen hunanreoli
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Rhaglenni Meysydd Dysgu
Saesneg: LAPs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Learing Area Programmes
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Rhaglenni Perchentyaeth
Saesneg: Home Ownership Programmes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Rhaglenni Plant a Theuluoedd
Saesneg: Child and Family Programmes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Rhaglenni'r Cronfeydd Strwythurol a chymorth technegol
Saesneg: Structural Funds Programmes and technical assistance
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rhaglenni Strategaeth a Chorfforaethol
Saesneg: Strategy and Corporate Programmes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Rhaglenni Strategol
Saesneg: Strategy Programmes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhaglenni sy'n seiliedig ar ardaloedd
Saesneg: area-based programmes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: rhaglenni ymchwil amlbroffesiwn
Saesneg: multi-professional research programmes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Regional Engagement Programmes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: rhaglenni ymyrraeth gynnar
Saesneg: early intervention programmes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Rhaglen Nofio Heini Aur
Saesneg: Gold Fit Swim Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Amateur Swimming Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: rhaglennu
Saesneg: program
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglennu Niwroieithyddol
Saesneg: Neuro-Linguistic Programming
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NLP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglennu Niwroieithyddol
Saesneg: NLP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neuro-Linguistic Programming
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: rhaglennydd
Saesneg: computer programmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhaglennydd
Saesneg: programmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhaglennydd cymwysiadau
Saesneg: applications programmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglen Orfodi ym maes Eiddo Gwag
Saesneg: Empty Property Enforcement Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i gefnogi awdurdodau lleol sy'n dymuno cymryd camau gorfodi ynghylch eiddo gwag yng nghanol trefi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rhaglen o Ymchwil Weithredu i Hysbysu'r Gwerthusiad o'r Peilot Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: Programme of Action Research to Inform Evaluation of the Additional Learning Needs Pilot
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Rhaglen Parod am Fuddsoddiad – Buddsoddi yn eich Busnes
Saesneg: Investor Ready Programme – Buddsoddi yn eich Busnes
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Cymraeg: Rhaglen Partneriaeth Marchnata Band Eang Cymru
Saesneg: Broadband Wales Partnership Marketing Programme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: rhaglen perfformiad ynni domestig
Saesneg: domestic energy performance programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni perfformiad ynni domestig
Cyd-destun: Byddwn yn ymgorffori effeithlonrwydd ynni ym mhob un o’n gweithgareddau a pharhau i fuddsoddi mewn modd blaengar a chydgysylltiedig drwy ein rhaglenni perfformiad ynni domestig, Nyth ac Arbed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Rhaglen Pobl Mewn Cymunedau
Saesneg: People in Communities (PiC) Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: rhaglen profi a lladd
Saesneg: testing and slaughter programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Saesneg: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: rhaglen Pwysau Geni Isel (Smygu ymhlith Mamau)
Saesneg: Low Birth Weight (Maternal smoking) programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Rhaglen Recriwtiaid Newydd
Saesneg: Young Recruits Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymru gyfan sy’n rhoi cyllid i gyflogwyr sy’n cynnig rhaglenni prentisiaeth ansawdd uchel sy’n recriwtio a hyfforddi prentisiaid newydd ychwanegol (16–24 oed).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Recriwtiaid Newydd
Saesneg: YRP
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymru gyfan sy’n rhoi cyllid i gyflogwyr sy’n cynnig rhaglenni prentisiaeth ansawdd uchel sy’n recriwtio a hyfforddi prentisiaid newydd ychwanegol (16–24 oed).
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2013
Cymraeg: Rhaglen Rhagweld Presgripsiwn
Saesneg: Anticipatory Prescribing Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Rhaglen Rheoleiddio ac Arolygu
Saesneg: Regulation/Inspection Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002