TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Awdioleg Bediatrig
Saesneg: Paediatric Audiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2022
Cymraeg: awdiolegol
Saesneg: audiological
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: awdiolegydd
Saesneg: audiologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: awdiolegydd addysgol
Saesneg: educational audiologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: awdiometreg tôn bur
Saesneg: pure tone audiometry
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: a behavioral test used to measure hearing sensitivity
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: awdit clinigol
Saesneg: clinical audit
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awditau clinigol
Diffiniad: Cylch gwella ansawdd sy'n ymwneud â mesur effeithiolwydd gofal iechyd yn erbyn safonau ansawdd penodol a chymryd camau i addasu arferion fel eu bod yn cyd-fynd â'r safonau hyn, er mwyn gwella canlyniadau iechyd a gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: awdur
Saesneg: author
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Awdur Areithiau'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Speechwriter
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at un Gweinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2008
Cymraeg: awdurdod
Saesneg: authority
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn 'ganiatád' weithiau hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Awdurdod Addysg Lleol
Saesneg: Local Education Authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AALl
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Awdurdod Addysg Lleol Casnewydd
Saesneg: Newport Local Education Authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion
Saesneg: Ceredigion Local Education Authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Awdurdod Addysg Lleol Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Local Education Authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: awdurdodaeth
Saesneg: jurisdiction
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: awdurdodaethau eraill
Saesneg: other jurisdictions
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: awdurdodaeth ddiannod
Saesneg: summary jurisdiction
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: awdurdodaeth gyfreithiol ar wahân
Saesneg: separate legal jurisdiction
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Cymraeg: awdurdodaeth gyfreithiol neilltuol
Saesneg: distinct legal jurisdiction
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn â “separate legal jurisdiction” / “awdurdodaeth gyfreithiol ar wahân”. Cyfyd y term yn y drafodaeth ar Fil Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Cymraeg: awdurdodaeth hawlebau
Saesneg: faculty jurisdiction
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am faculty/hawleb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2024
Cymraeg: awdurdod amlosgiadau
Saesneg: cremation authority
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau amlosgiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Cymraeg: Awdurdod Ardystio Cymru
Saesneg: Welsh Certifying Authority
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Cymraeg: Awdurdod Asiant
Saesneg: Agent Authority
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: awdurdodau arwain
Saesneg: lead authorities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Awdurdodau Asiant
Saesneg: Agent Authorities
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: awdurdodau awdurdodi
Saesneg: authorising authorities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Awdurdodau Bwyd Cynghorau Dosbarth
Saesneg: District Council Food Authorities
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: awdurdodau cadarnhau
Saesneg: confirming authorities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Cymraeg: awdurdodau cyfansoddol
Saesneg: constituent authorities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Awdurdodau Cymwys y DU
Saesneg: UK Competent Authorities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: awdurdodau esgobaethol
Saesneg: diocesan authorities
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Awdurdodau Esgobaethol yr Eglwys
Saesneg: Church Diocesan Authorities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Awdurdodau Gwarchod Pysgodfeydd y Glannau
Saesneg: Inshore Fisheries Conservation Authorities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corff rheoli yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Awdurdodau Gwasanaethau Cymdeithasol i Blant
Saesneg: Children's Social Services Authorities
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: awdurdodau gwasanaethau plant
Saesneg: children's services authorities
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Awdurdodau Gwella Cymreig
Saesneg: Welsh Improvement Authorities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Awdurdodau Heddlu Cymru
Saesneg: PAW
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Police Authorities of Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2008
Cymraeg: Awdurdodau Heddlu Cymru
Saesneg: Police Authorities of Wales
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Awdurdodau Iechyd
Saesneg: Health Authorities
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Cymraeg: awdurdodau lleol
Saesneg: local authorities
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol
Saesneg: Lead Local Flood Authorities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: LLFAs
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Cymraeg: Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol
Saesneg: LLFAs
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lead Local Flood Authorities
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2010
Cymraeg: Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Park Authorities of Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2006
Cymraeg: awdurdodau perthnasol rhagnodedig
Saesneg: prescribed relevant authorities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: awdurdodau praeseptio
Saesneg: precepting authorities
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Cymraeg: Awdurdodau Pysgodfeydd a Chadwraeth y Glannau
Saesneg: Inshore Fisheries and Conservation Authorities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y corff yn Lloegr fydd yn gyfrifol am reoli ardaloedd pysgodfeydd o gwmpas glannau Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Awdurdodau'r Heddlu
Saesneg: Police Authorities
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: awdurdodau rheoleiddio
Saesneg: regulatory authorities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Awdurdodau Rheoli Risg Cymru
Saesneg: Welsh Risk Management Authorities
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Wrth weithredu polisïau cenedlaethol, caiff Llywodraeth Cymru gymorth gan nifer o sefydliadau, sef ‘Awdurdodau Rheoli Risg Cymru’, sy’n cynnwys: Asiantaeth yr Amgylchedd; Awdurdodau Llifogydd Lleol Arweiniol; cynghorau dosbarth penodol a Byrddau Draenio Mewnol; cwmnïau dwˆ r; ac Awdurdodau Priffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Awdurdodau Tân
Saesneg: Fire Authorities
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: awdurdodau unedol
Saesneg: unitary authorities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004