TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Rheoliadau Ymddiriedolaethau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Aelodaeth a Gweithdrefn) (Diwygio) (Cymru) 2022
Saesneg: The National Health Service Trusts (Membership and Procedure) (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) 2009
Saesneg: The Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2009
Cymraeg: Rheoliadau Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) (Diwygio) 2011
Saesneg: The Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) (Amendment) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Cymraeg: Rheoliadau Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) (Amendment) Regulations 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Rheoliadau Ymweliadau â Phlant dan Gadwad a fu'n Derbyn Gofal (Cymru) 2011
Saesneg: The Visits to Former Looked After Children in Detention (Wales) Regulations 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Cymraeg: Rheoliadau Ymweliadau â Phlant dan Gadwad (Cymru) 2015
Saesneg: The Visits to Children in Detention (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2015
Cymraeg: Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018
Saesneg: The Environment, Planning and Rural Affairs (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir (Cytundebau Partneriaeth) (Cymru) 2007
Saesneg: The Maintained Schools (Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir (Diwygio paragraff 7 o Atodlen 17 i Ddeddf y Coronafeirws 2020) (Cymru) 2020
Saesneg: The Maintained Schools (Amendment of paragraph 7 of Schedule 17 to the Coronavirus Act 2020) (Wales) Regulations 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion a Gynhelir Newydd (Cymru) 2005
Saesneg: The New Maintained Schools (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Cyhoeddi Adroddiadau Arolygu) (Cymru) 2003
Saesneg: The Independent Schools (Publication of Inspection Reports) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Cymeriad Crefyddol Ysgolion) (Gweithdrefn Ddynodi) (Cymru) 2003
Saesneg: The Independent Schools (Religious Character of Schools) (Designation Procedure) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003
Saesneg: The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2024
Saesneg: The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Independent Schools (Provision of Information) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Saesneg: The Independent Schools (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Gwaharddiad ar Gymryd Rhan mewn Rheoli) (Cymru) 2024
Saesneg: The Independent Schools (Prohibition on Participation in Management) (Wales) Regulations 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ysgolion Newydd (Derbyniadau) (Cymru) 2006
Saesneg: The New School (Admissions) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ystadegau’r DU (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The UK Statistics (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliad (CE) Rhif 2003/2003 o Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n ymwneud â gwrteithiau
Saesneg: Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliad Cludo Gwastraff
Saesneg: Waste Shipments Regulation
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WSR
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Rheoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data
Saesneg: UK General Data Protection Regulation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: rheoliad dal popeth
Saesneg: catch all regulation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau dal popeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Rheoliad Darparu Gwybodaeth am Fwyd i Ddefnyddwyr
Saesneg: Provision of Food Information to Consumers Regulation
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "1169/2011/EC"
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: rheoli addasol
Saesneg: adaptive management
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull systematig o fynd ati i wella'r ffordd o reoli adnoddau, drwy ddysgu o ganlyniadau'r gwaith rheoli hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliad Datblygu Gwledig
Saesneg: RDR
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rural Development Regulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Rheoliad Datblygu Gwledig
Saesneg: Rural Development Regulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RDR. EC Regulation which seeks to simplify the framework for supporting rural development by combining nine former regulations in one.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Rheoliad Datblygu Gwledig yr UE
Saesneg: EU Rural Development Regulation
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Rheoliad Dirprwyedig y Comisiwn
Saesneg: Commission Delegated Regulation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: rheoliad diwygio
Saesneg: amending regulation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rheoliad sy'n diwygio deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Rheoli Adeiladu Awdurdodau Lleol
Saesneg: LABC
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Local Authority Building Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Rheoli Adeiladu gan Arolygwyr Cymeradwy: Rhan II o Ddeddf Adeiladu 1984)
Saesneg: Building Control by Approved Inspectors: Part II of the Building Act 1984)
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth Cymru 003/2013
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Rheoliad Eithriad Bloc Cyffredinol
Saesneg: GBER
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: General Block Exemption Regulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Rheoliad Eithriad Bloc Cyffredinol
Saesneg: General Block Exemption Regulation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GBER
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Rheoliad Esemptiad Bloc Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Block Exemption Regulation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth Cymru sy'n gyfrifol ac yn atebol am sicrhau bod Cynllun Creu Coetir Glastir yn cydymffurfio â'r Rheoliad Esemptiad Bloc Amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Rheoliad gan y Comisiwn
Saesneg: Commission Regulation
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheoliadau gan y Comisiwn
Nodiadau: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Comisiwn" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: Rheoliad gan y Cyngor
Saesneg: Council Regulation
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rheoliadau gan y Cyngor
Nodiadau: Gallai'r ffurf "Rheoliad y Cyngor" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, ee teitlau Rheoliadau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: rheoliad gan yr UE
Saesneg: EU regulation
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau gan yr UE
Diffiniad: “EU regulation” means a regulation within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "rheoliad UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: rheoliad gweithredu
Saesneg: implementing regulation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Rheoliad Gweithredu'r Comisiwn
Saesneg: Commission Implementing Regulation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: rheoli a dileu
Saesneg: control and eradication
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn achos amodau rheoli clefydau Trawsgydymffurfio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: rheoliad lliniaru
Saesneg: mitigating regulation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rheoliadau lliniaru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Canolog
Saesneg: Central Resource Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Resource Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Dynol
Saesneg: Human Resource Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Naturiol
Saesneg: Natural Resource Management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy
Saesneg: Sustainable Management of Natural Resources
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Hybu datblygu cynaliadwy yn ardal forol Cymru drwy gyfrannu at gyflawni nodau llesiant Cymru, gan sicrhau Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy drwy ystyried effeithiau cronnol yr holl ffyrdd o ddefnyddio’r amgylchedd morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Rheoli Adnoddau Naturiol yn Gynaliadwy a’n Lles
Saesneg: Sustainable Management of Natural Resources and our Well-being
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: rheoli adnoddau naturiol yn integredig
Saesneg: integrated natural resource management
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae modd ei aralleirio mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Rheoliad Rhif 1098 y CE
Saesneg: Regulation EC No. 1098
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003