TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: anhwylder niwrolegol gweithredol
Saesneg: functional neurological disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: anhwylder niwrolegol gweithredol
Saesneg: FND
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylderau Niwrolegol Gweithredol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am functional neurological disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol
Saesneg: OCD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am obsessive-compulsive disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol
Saesneg: OCD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am obsessive-compulsive disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol
Saesneg: obsessive-compulsive disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr iechyd meddwl lle bydd gan berson feddyliau obsesiynol ac ymddygiadau gorfodaethol. Yn y cyd-destun hwn, obsesiwn yw syniad dieisiau neu amhleserus sy'n dod i'r meddwl dro ar ôl tro gan greu teimladau o orbryder, anesmwythdra neu ffieidd-dod. Yn y cyd-destun hwn, gorfodaeth yw ymddygiad neu weithred feddyliol ailadroddus y teimlir sydd angen ei gyflawni er mwyn lleddfu dros dro'r teimladau amhleserus a ysgogwyd gan y syniad obsesiynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder obsesiynol-gorfodaethol
Saesneg: obsessive-compulsive disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr iechyd meddwl lle bydd gan berson feddyliau obsesiynol ac ymddygiadau gorfodaethol. Yn y cyd-destun hwn, obsesiwn yw syniad dieisiau neu amhleserus sy'n dod i'r meddwl dro ar ôl tro gan greu teimladau o orbryder, anesmwythdra neu ffieidd-dod. Yn y cyd-destun hwn, gorfodaeth yw ymddygiad neu weithred feddyliol ailadroddus y teimlir sydd angen ei gyflawni er mwyn lleddfu dros dro'r teimladau amhleserus a ysgogwyd gan y syniad obsesiynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder personoliaeth
Saesneg: personality disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: anhwylder personoliaeth
Saesneg: personality disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Anhwylder Personoliaeth Ffiniol
Saesneg: Borderline Personality Disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir ar Lywodraeth Cymru i annog ymddiriedolaethau i roi canllawiau'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal ar waith ar gyfer Anhwylder Personoliaeth Ffiniol, neu gyfiawnhau pam nad ydynt yn gwneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Anhwylder Personoliaeth Ffiniol
Saesneg: Borderline Personality Disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir ar Lywodraeth Cymru i annog ymddiriedolaethau i roi canllawiau'r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal ar waith ar gyfer Anhwylder Personoliaeth Ffiniol, neu gyfiawnhau pam nad ydynt yn gwneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: anhwylder personoliaeth ffiniol
Saesneg: borderline personality disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr iechyd meddwl a nodweddir gan newidiadau eithafol mewn hwyliau, ansefydlogrwydd mewn perthnasoedd rhyngbersonol, a byrbwylledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder personoliaeth ffiniol
Saesneg: BPD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am borderline personality disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder personoliaeth ffiniol
Saesneg: borderline personality disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr iechyd meddwl a nodweddir gan newidiadau eithafol mewn hwyliau, ansefydlogrwydd mewn perthnasoedd rhyngbersonol, a byrbwylledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder personoliaeth ffiniol
Saesneg: BPD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am borderline personality disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder pragmatig
Saesneg: pragmatic disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: anhwylder pragmatig
Saesneg: pragmatic disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: anhwylder rhithdybiol
Saesneg: delusional disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: anhwylder rhithdybiol
Saesneg: delusional disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: anhwylder sbectrwm awtistiaeth
Saesneg: autism spectrum disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anhwylderau sbectrwm awtistig
Diffiniad: Autism spectrum disorder (ASD) is a condition that affects social interaction, communication, interests and behaviour.
Nodiadau: Byddai modd ychwanegu'r fannod at y ffurf luosog petai hynny'n egluro'r ystyr yng nghyd-destun y darn: anhwylderau'r sbectrwm awtistig. Serch hynny byddai'r fannod yn gamarweiniol yn y ffurf unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: anhwylder sbectrwm awtistiaeth
Saesneg: autism spectrum disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anhwylderau sbectrwm awtistig
Diffiniad: Autism spectrum disorder (ASD) is a condition that affects social interaction, communication, interests and behaviour.
Nodiadau: Byddai modd ychwanegu'r fannod at y ffurf luosog petai hynny'n egluro'r ystyr yng nghyd-destun y darn: anhwylderau'r sbectrwm awtistig. Serch hynny byddai'r fannod yn gamarweiniol yn y ffurf unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: anhwylder semantig
Saesneg: semantic disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: anhwylder semantig
Saesneg: semantic disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: anhwylder straen acìwt
Saesneg: acute stress disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: anhwylder straen acìwt
Saesneg: acute stress disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: anhwylder straen ôl-drawmatig
Saesneg: PTSD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhwylder sy'n tarddu o ymateb estynedig, ar ôl cyfnod o oedi, i brofi neu weld digwyddiad trawmatig oedd yn ymwneud â marwolaeth, neu anaf neu drais rhywiol i'r hunan neu i eraill, neu fygythiad o un o'r rhain.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am post-traumatic stress disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2025
Cymraeg: anhwylder straen ôl-drawmatig
Saesneg: PTSD
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhwylder sy'n tarddu o ymateb estynedig, ar ôl cyfnod o oedi, i brofi neu weld digwyddiad trawmatig oedd yn ymwneud â marwolaeth, neu anaf neu drais rhywiol i'r hunan neu i eraill, neu fygythiad o un o'r rhain.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am post-traumatic stress disorder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2025
Cymraeg: anhwylder straen ôl-drawmatig
Saesneg: post-traumatic stress disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhwylder sy'n tarddu o ymateb estynedig, ar ôl cyfnod o oedi, i brofi neu weld digwyddiad trawmatig oedd yn ymwneud â marwolaeth, neu anaf neu drais rhywiol i'r hunan neu i eraill, neu fygythiad o un o'r rhain.
Cyd-destun: Mae diffyg amlwg o ran gwasanaethau a chymorth i ddioddefwyr sydd wedi’u teilwra i ddiwallu anghenion unigryw plant ag anableddau, gan arwain at effeithiau negyddol hirdymor megis anhwylder straen ôl-drawmatig, gorbryder ac iselder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: anhwylder straen ôl-drawmatig
Saesneg: post-traumatic stress disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhwylder sy'n tarddu o ymateb estynedig, ar ôl cyfnod o oedi, i brofi neu weld digwyddiad trawmatig oedd yn ymwneud â marwolaeth, neu anaf neu drais rhywiol i'r hunan neu i eraill, neu fygythiad o un o'r rhain.
Cyd-destun: Mae diffyg amlwg o ran gwasanaethau a chymorth i ddioddefwyr sydd wedi’u teilwra i ddiwallu anghenion unigryw plant ag anableddau, gan arwain at effeithiau negyddol hirdymor megis anhwylder straen ôl-drawmatig, gorbryder ac iselder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: anhwylder sy'n effeithio ar dymer
Saesneg: mood affective disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: anhwylder sy'n effeithio ar dymer
Saesneg: mood affective disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: anhwylder ticiau
Saesneg: tic disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder ticiau
Saesneg: tic disorder
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: anhwylder unbegynol
Saesneg: unipolar disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: anhwylder unbegynol
Saesneg: unipolar disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: anhwylder ymddygiad
Saesneg: conduct disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: anhwylder ymddygiad
Saesneg: conduct disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: anhwylder ymddygiadol
Saesneg: behavioural disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: anhwylderau ymddygiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: anhwylder ymddygiadol
Saesneg: behavioural disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: anhwylderau ymddygiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: anhwylder ymddygiadol yn ystod plentyndod
Saesneg: childhood behavioural disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anhwylderau ymddygiadol yn ystod plentyndod
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: anhwylder ymddygiadol yn ystod plentyndod
Saesneg: childhood behavioural disorder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anhwylderau ymddygiadol yn ystod plentyndod
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: anhwylder ymlyniad
Saesneg: attachment disorder
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: anhwylder ymlyniad
Saesneg: attachment disorder
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Saesneg: Prolonged Disorder of Consciousness
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Saesneg: Prolonged Disorder of Consciousness
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: anhydraidd
Saesneg: impervious
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: anhydraidd
Saesneg: impervious
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: anhylan
Saesneg: unhygienic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae toiledau yn lle amhriodol, annymunol ac anhylan i roi cyfleusterau yfed ac ni fydd dysgwyr am yfed yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: anhylan
Saesneg: unhygienic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae toiledau yn lle amhriodol, annymunol ac anhylan i roi cyfleusterau yfed ac ni fydd dysgwyr am yfed yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: anhysbys
Saesneg: unknown
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anhysbys
Saesneg: unknown
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005