TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: rheoli arian
Saesneg: money management
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rheoli Arian Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Managing Welsh Public Money
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoli Ariannol
Saesneg: Financial Control
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Rheoli Arian y Cynulliad - Ei Wneud yn Iawn!
Saesneg: Managing the Assembly's Money - Getting it Right
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cwrs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: rheoli asedau
Saesneg: asset management
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoli Asedau a Ffurfweddiadau
Saesneg: Asset and Configuration Management
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Rheoli Asedau Digidol
Saesneg: Digital Asset Management
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Systemau, yn cynnwys caledwedd, meddalwedd, a phrosesau cyfryngol, sy'n rheoli tasgau a phenderfyniadau parthed amlyncu, anodi, catalogio, storio, adfer, a dosbarthu gwrthrychau neu gyhoeddiadau electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: Rheoli Asedau Gwasanaeth a Ffurfweddiadau
Saesneg: Service Asset and Configuration Management
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Rheoli Asedau Gwasanaeth a Ffurfweddiadau
Saesneg: SACM
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Service Asset and Configuration Management.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Rheoli Asedau Meddalwedd
Saesneg: Software Asset Management
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: rheoli brigiad
Saesneg: outbreak control
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: rheoli brigiadau
Saesneg: outbreak control
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cyfradd yr achosion sydd wedi’u cadarnhau yn llai na 50 fesul 100,000 o bobl dros gyfnod treigl cyfartalog o saith diwrnod (gan ddibynnu ar brofion, rheoli brigiadau lleol ac i ba raddau y mae’r feirws yn trosglwyddo yn y gymuned).
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Rheoli Busnes Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Business Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Rheoli Busnesau Fferm
Saesneg: Farm Business Management
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Rheoli Busnes, Digidol a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Business Management, Digital, and Corporate Services
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Rheoli Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding Management
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: rheoli bywyd gwyllt/cnydau ynni
Saesneg: wildlife management/energy crops
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: rheoli canol tref
Saesneg: town centre management
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: partneriaeth o gyrff lleol, busnesau ac unigolion i hyrwyddo lles cyffredin tref
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: rheoli canol y dref
Saesneg: town centre management
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rheoli carbon coetiroedd
Saesneg: woodland carbon management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Diogelu coetiroedd am eu gallu i ddal a chadw carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2008
Cymraeg: rheoli carbon mewn pridd
Saesneg: soil carbon management
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoli Cefn Gwlad
Saesneg: Countryside Management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: academic qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Rheoli Clefydau a Lles Anifeiliaid
Saesneg: Animal Disease Control & Welfare
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Rheoli Clefydau Heintus
Saesneg: Infectious Disease Control
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: CDC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Communicable Disease Control
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2008
Cymraeg: Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Communicable Disease Control
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Rheoli Cofnodion
Saesneg: Records Management
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Saesneg: Electronic Records and Document Management
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ERDM. Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: rheoli corfforaethol
Saesneg: corporate management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: Rheoli Costau Rhedeg yr Adran
Saesneg: DRC Management
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DRC = Departmental Running Costs
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: rheoli cwyr clustiau
Saesneg: ear wax management
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: rheoli cyfleusterau
Saesneg: facilities management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Rheoli Cyfleusterau Cyflawn
Saesneg: TFM
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Total Facilities Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Rheoli Cyfleusterau Cyflawn
Saesneg: Total Facilities Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: TFM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Rheoli Cyfleusterau'r GIG
Saesneg: NHS Facilities Management
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Rheoli Cyfleusterau yn y Dyfodol: Galluogi'r Ystad
Saesneg: Future FM: Enabling the Estate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FM = Facilities Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Rheoli Cyflyrau Cronig
Saesneg: Chronic Conditions Management
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: RhCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Rheoli Cyflyrau Cronig: Crynodeb o waith ar draws Cymru gyfan
Saesneg: Chronic Conditions Management: Compendium of work from across Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth Genedlaethol Arwain ac Arloesi mewn Gofal Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: rheoli cyfoeth
Saesneg: wealth management
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: rheoli cynaliadwy
Saesneg: sustainable management
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae modd ei aralleirio mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Rheoli Cynlluniau CAP
Saesneg: CAP Scheme Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: rheoli cyrchu
Saesneg: access control
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau ac Arloesi
Saesneg: Relationship Management and Innovation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DE&T
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid
Saesneg: CRM
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Customer Relationship Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid
Saesneg: Customer Relationship Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Rheoli Cytundebau Partneriaethau Treftadaeth yng Nghymru
Saesneg: Managing Heritage Partnership Agreements in Wales
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl drafft ar ddogfen nad yw wedi ei chyhoeddi eto. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Cymraeg: rheoli data
Saesneg: data management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rheoli Datblygiadau mewn Ardaloedd Diogelwch Cyhoeddus Meysydd Awyr
Saesneg: Control of Development in Airport Public Safety Zones
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: rheoli datblygu
Saesneg: development control
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o benderfynu gan awdurdod cynllunio a yw cais cynllunio yn cwrdd â gofynion polisi cynllunio, yn arbennig fel y'u nodir gosodir yn y cynlluniau datblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: rheoli datgelu ystadegol
Saesneg: statistical disclosure control
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008