TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: rhif dyroddi
Saesneg: issue number
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun cardiau teithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: rhifedd
Saesneg: numeracy
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i ddefnyddio rhifau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Rhifedd ar gyfer dysgwyr rhwng 14 ac 19 mlwydd oed
Saesneg: Numeracy for 14 to 19-year-olds
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhif etholiadol
Saesneg: electoral number
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau etholiadol
Cyd-destun: Ystyr “rhif etholiadol” (“electoral number”) yw rhif person yn y gofrestr sydd i’w defnyddio yn yr etholiad neu, hyd nes y cyhoeddir y gofrestr, rif y person hwnnw, os oes rhif, yn y rhestrau etholwyr ar gyfer y gofrestr honno.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: rhif ffôn cyswllt
Saesneg: contact telephone number
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: Rhif Hyfforddi Cenedlaethol
Saesneg: National Training Number
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhoddir y Rhif i bobl sy'n cael eu derbyn i wneud cyrsiau penodol - cyrsiau ar lefel uchel iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Rhif Hyfforddi Cenedlaethol
Saesneg: NTN
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhoddir y Rhif i bobl sy'n cael eu derbyn i wneud cyrsiau penodol - cyrsiau ar lefel uchel iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol
Saesneg: International Standard Book Number
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol
Saesneg: ISBN
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rhif Nod Dysgu
Saesneg: LAIMREF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Aim Reference
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Rhif Nod Dysgu
Saesneg: Learning Aim Reference
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LAIMREF
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: rhif oes unigryw
Saesneg: unique life number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: rhifo ffyrdd
Saesneg: road numbering
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhifog
Saesneg: numerate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: rhifolyn deuaidd
Saesneg: binary numeral
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhif OS y cae
Saesneg: OS field number
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: rhif papur pleidleisio
Saesneg: ballot paper number
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau papur pleidleisio
Cyd-destun: Yn y rhestr gyntaf, rhaid i’r swyddog canlyniadau gofnodi rhif papur pleidleisio unrhyw bapur pleidleisio drwy’r post nad oes datganiad pleidlais drwy’r post dilys wedi dod gydag ef.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: rhif R
Saesneg: R number
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am R value / gwerth R yn TermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: rhif tag clust buches arall
Saesneg: out-of-herd ear tag number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau tag clust buches arall
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: rhif tudalen parhad
Saesneg: continuation page number
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhif UK unigol llawn
Saesneg: full individual UK number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabod defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: rhif UK y ddiadell
Saesneg: UK flock number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r llythrennau UK ar y tag ac yna rhif y ddiadell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: rhif unigol
Saesneg: individual number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun tagio defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: rhif unigryw'r disgybl
Saesneg: unique pupil number
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RhUD
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Cymraeg: rhif unigryw'r dysgwr
Saesneg: ULN
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unique learner number
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: rhif unigryw'r dysgwr
Saesneg: unique learner number
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ULN
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: rhifwyr
Saesneg: tellers
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gweithwyr y pleidiau sy’n mynd i orsaf bleidleisio i weld pa rai o blith cefnogwyr eu plaid sydd wedi bwrw’u pleidlais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: rhif y cae
Saesneg: field number
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: rhif y cae
Saesneg: NG number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: rhif y cae
Saesneg: parcel reference number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rhif y Cae
Saesneg: Field NG
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: NG = National Grid. Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2010
Cymraeg: rhif y cenfaint
Saesneg: herdmark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun moch - rhoi’r rhif mewn inc du ar ysgwydd y mochyn - i’w weld am oes y mochyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Rhif y Cofnod
Saesneg: Entry Number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Rhif y Daliad
Saesneg: County Parish Holding Number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: rhifydd
Saesneg: counter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhifydd deuaidd
Saesneg: binary counter
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhifyddeg cyfanrifau
Saesneg: integer arithmetic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhifyddeg ddeuaidd
Saesneg: binary arithmetic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhif y Ddesg Gymorth
Saesneg: Helpdesk Number
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: rhif y ddiadell
Saesneg: flock mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Cymraeg: rhif y ddiadell
Saesneg: flock number
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: rhif y ddogfen
Saesneg: document number
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth gyfeirio at ddogfen benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: rhifyddol
Saesneg: arithmetical
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhif y drwydded
Saesneg: licence number
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “rhif y drwydded” (“licence number”) yw’r rhif a roddir gan yr awdurdod lleol i’r drwydded triniaeth arbennig sy’n unigryw i’r drwydded honno ac a bennir ynddi.
Nodiadau: Gall 'rhif trwydded' fod yn fwy priodol pan fo'r drwydded yn un amhenodol. Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: rhif y gwall
Saesneg: error number
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: rhif y gweithiwr
Saesneg: employee number
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: rhifyn
Saesneg: instalment
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn a gyflwynir un ar y tro ee stori gyfres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: rhifynnau
Saesneg: instalments
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau a gyflwynir un ar y tro ee stori gyfres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: rhif yr eifre
Saesneg: herd mark
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hwn yn ychwanegol at ‘nod y fuches’. Yng nghyd-destun geifr yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: rhif yr hawliad
Saesneg: claim number
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012