TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: rhoi
Saesneg: present
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg details of consignment
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: rhoi
Saesneg: confer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: e.g function
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhoi
Saesneg: lodge
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: To lodge a document.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhoi anghenion y cwsmer yn gyntaf
Saesneg: putting the customer first
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: rhoi ar fapiau (ein system)
Saesneg: spatially capture (on our system)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhoi arf ar ogwydd
Saesneg: slope arms
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Servicemen place the rifle in the slope, which is with the magazine and pistolgrip facing to the individual's left, and the rifle resting on the left shoulder, supported by the left arm at an angle of ninety degrees.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: rhoi ar osod
Saesneg: let out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: rhoi ar waith fesul cam, cymal
Saesneg: roll out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: rhoi ar y farchnad
Saesneg: place on the market
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar fwyd, dal bwyd at ddiben gwerthu neu unrhyw ffurf arall o drosglwyddo, pa un ai’n ddi-dâl ai peidio, a gwerthu, dosbarthu a ffurfiau eraill o drosglwyddo eu hunain.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: rhoi ar y trywydd cyflym
Saesneg: fast-tracking
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2004
Cymraeg: rhoi benthyg
Saesneg: lend
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: rhoi brechlyn mewn abwyd
Saesneg: oral bait vaccination
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o frechu anifeiliaid gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Saesneg: make statutory affirmation of office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Rhoi Cleifion yn Gyntaf
Saesneg: Putting Patients First
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd 1998. Dogfen GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: rhoi cydnabyddiaeth broffesiynol
Saesneg: professional recognition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn
Saesneg: dispensing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: rhoi cymeradwyaeth broffesiynol
Saesneg: professional endorsement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: rhoi cymhorthdal
Saesneg: subsidise
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: Rhoi Cymru'n Gyntaf: Partneriaeth ar gyfer Pobl Cymru: Cytundeb Partneriaeth Cyntaf CCC
Saesneg: Putting Wales First: A Partnership for the People of Wales: The First Partnership Agreement of the NafW
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Rhoi Cymunedau'n Gyntaf - Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Saesneg: Communities First - Guidance For Local Authorities
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Rhoi Cymunedau'n Gyntaf: Eich Cymuned Eich Llais
Saesneg: Communities First: Your Community Your Say
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Rhoi Cynllun Gofodol Cymru ar Waith
Saesneg: Taking Forward the Wales Spatial Plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: rhoi dan ffugenw
Saesneg: pseudonymisation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Amending data to replace identifiers which permit identification of data subjects, eg key-coding.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Cymraeg: rhoi disgownt mewn cysylltiad â dŵr
Saesneg: apply a discount in relation to water
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Rhoi diwedd ar ddigartrefedd yng Nghymru: cynllun gweithredu lefel uchel 2021 i 2026
Saesneg: Ending homelessness in Wales: a high level action plan 2021 to 2026
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: rhoi/dyfarnu contractau
Saesneg: awarding contracts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: rhoi dyletswydd ar
Saesneg: place a duty
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhoi effaith
Saesneg: attach
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rhoi Eraill yn Gyntaf
Saesneg: Service before Self
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl gan y Gymdeithas Rotari
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: rhoi feto ar
Saesneg: veto
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Rhoi gwerth ar y sector rhentu preifat
Saesneg: Valuing the private rented sector
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Defnyddir yn neunyddiau cyhoeddusrwydd Swyddogion Rhenti Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2009
Cymraeg: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
Saesneg: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: rhoi gyntaf ar y farchnad
Saesneg: first placing on the market
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: rhoi hwrdd i
Saesneg: mate with
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: sheep
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: rhoi i gadw
Saesneg: put away
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: rhoi indemniad rhag colledion
Saesneg: provide indemnity against losses
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: rhoi (llythrennau) o chwith
Saesneg: reverse (letters)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Rhoi Llywodraeth Well ar Waith
Saesneg: DBG
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Delivering Better Government
Cyd-destun: Menter Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Rhoi Llywodraeth Well ar Waith
Saesneg: Delivering Better Government
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DBG
Cyd-destun: Menter Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoi meddiant
Saesneg: award possession
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: rhoi meddyginiaeth dan y tafod
Saesneg: administer medication sublingually
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn draddodiadol, rhoddir y feddyginiaeth drwy'r wain, ond mae'r un mor effeithiol i roi'r feddyginiaeth o dan y tafod neu yn y foch a dylid egluro wrth y claf sut i hunanfeddyginiaethu drwy'r ffordd y maen nhw'n ei dewis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: rhoi meddyginiaeth yn y foch
Saesneg: administer medication buccally
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn draddodiadol, rhoddir y feddyginiaeth drwy'r wain, ond mae'r un mor effeithiol i roi'r feddyginiaeth o dan y tafod neu yn y foch a dylid egluro wrth y claf sut i hunanfeddyginiaethu drwy'r ffordd y maen nhw'n ei dewis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: rhoi moddion llyngyr
Saesneg: worming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir "llynger" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Rhoi Mwy o Bwyslais ar Gamau Rhagarweiniol y System Rheoli Datblygu
Saesneg: Frontloading the Development Management System
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: rhoi mwy o faethynnau nag sydd eu hangen ar y cae
Saesneg: exceed the nutrient requirements of the field
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: rhoi Nerth, Ymddiried, Tyfu’n ddiogel a Hybu
Saesneg: Nurturing, Empowering, Safe and Trusted
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r geiriau sy'n sail i'r acronymau ar gyfer teitl fframwaith NEST / NYTH, yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2025
Cymraeg: rhoi nod tudalen i'r ddolen hon
Saesneg: bookmark this link
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: rhoi nod tudalen yma
Saesneg: bookmark this page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhoi o dan anesthetig
Saesneg: anaesthetise
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: rhoi organau
Saesneg: organ donation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006