TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Rhodd Cymru - Dywed wrth Rywun Agos
Saesneg: Donate Wales - Tell a Loved One
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Ymgyrch a ariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a’i harwain gan Sefydliad Aren Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: rhodd nas caniateir
Saesneg: impermissible donation
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoddwr anhysbys
Saesneg: unknown donor
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoddwr benthyciadau
Saesneg: lender
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: rhoddwr benthyciadau cymeradwy
Saesneg: approved lender
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Cymraeg: rhoddwr benthyciadau cymwys
Saesneg: qualifying lender
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: rhoddwr byw
Saesneg: living donor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: rhoddwr â’i ymennydd yn farw
Saesneg: donor after brain death
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: rhoddwyr â churiad calon
Saesneg: heart-beating organ donors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: rhoddwyr heb guriad calon
Saesneg: non-heartbeating organ donors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: rhoden gysylltu
Saesneg: lashing rod
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: rhodfa
Saesneg: ride
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybr mewn coedwig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: rhodfa
Saesneg: walkway
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhodfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: Rhodfa'r Afon
Saesneg: River Walk
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhodfa'r Gogledd
Saesneg: North Parade
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhodfa'r Môr
Saesneg: Marine Terrace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Rhodfa'r Tywysog
Saesneg: Princes Drive
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bae Colwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2005
Cymraeg: rhodfa [siopa]
Saesneg: mall
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhodfeydd cyhoeddus a thiroedd hamdden
Saesneg: public walks and pleasure grounds
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Ymadrodd yn y ddeddfwriaeth, yn deillio o o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd 1875.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: rhodiwm
Saesneg: rhodium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Rh
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: rhododendron
Saesneg: rhododendron
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol ar rywogaethau o'r genws Rhododendron.
Cyd-destun: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: Rho fe ar blât!
Saesneg: Dish it up!
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd addysgiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Rho hi i mi!
Saesneg: May I have it?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: For a promotional flyer for a 'Freedom of Information' conference, organised by NHS Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoi
Saesneg: administer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: of drugs or medical care
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2004
Cymraeg: rhoi
Saesneg: present
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg details of consignment
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: rhoi
Saesneg: confer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: e.g function
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhoi
Saesneg: lodge
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: To lodge a document.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhoi anghenion y cwsmer yn gyntaf
Saesneg: putting the customer first
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: rhoi ar fapiau (ein system)
Saesneg: spatially capture (on our system)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhoi arf ar ogwydd
Saesneg: slope arms
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Servicemen place the rifle in the slope, which is with the magazine and pistolgrip facing to the individual's left, and the rifle resting on the left shoulder, supported by the left arm at an angle of ninety degrees.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: rhoi ar osod
Saesneg: let out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: rhoi ar waith fesul cam, cymal
Saesneg: roll out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: rhoi ar y farchnad
Saesneg: place on the market
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar fwyd, dal bwyd at ddiben gwerthu neu unrhyw ffurf arall o drosglwyddo, pa un ai’n ddi-dâl ai peidio, a gwerthu, dosbarthu a ffurfiau eraill o drosglwyddo eu hunain.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: rhoi ar y trywydd cyflym
Saesneg: fast-tracking
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2004
Cymraeg: rhoi benthyg
Saesneg: lend
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: rhoi brechlyn mewn abwyd
Saesneg: oral bait vaccination
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o frechu anifeiliaid gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: rhoi cadarnhad swyddogol eich bod yn derbyn swydd
Saesneg: make statutory affirmation of office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Rhoi Cleifion yn Gyntaf
Saesneg: Putting Patients First
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd 1998. Dogfen GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: rhoi cydnabyddiaeth broffesiynol
Saesneg: professional recognition
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: rhoi cyffuriau ar bresgripsiwn
Saesneg: dispensing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: rhoi cymeradwyaeth broffesiynol
Saesneg: professional endorsement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: rhoi cymhorthdal
Saesneg: subsidise
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: Rhoi Cymru'n Gyntaf: Partneriaeth ar gyfer Pobl Cymru: Cytundeb Partneriaeth Cyntaf CCC
Saesneg: Putting Wales First: A Partnership for the People of Wales: The First Partnership Agreement of the NafW
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen, 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Rhoi Cymunedau'n Gyntaf - Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Saesneg: Communities First - Guidance For Local Authorities
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Rhoi Cymunedau'n Gyntaf: Eich Cymuned Eich Llais
Saesneg: Communities First: Your Community Your Say
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Rhoi Cynllun Gofodol Cymru ar Waith
Saesneg: Taking Forward the Wales Spatial Plan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: rhoi dan ffugenw
Saesneg: pseudonymisation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Amending data to replace identifiers which permit identification of data subjects, eg key-coding.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Cymraeg: rhoi disgownt mewn cysylltiad â dŵr
Saesneg: apply a discount in relation to water
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Rhoi diwedd ar ddigartrefedd yng Nghymru: cynllun gweithredu lefel uchel 2021 i 2026
Saesneg: Ending homelessness in Wales: a high level action plan 2021 to 2026
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: rhoi/dyfarnu contractau
Saesneg: awarding contracts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004