TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: barnwr mewnfudo dynodedig
Saesneg: designated immigration judge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: Barnwr Rhanbarth
Saesneg: District Judge
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Barnwyr Rhanbarth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: Barnwr Sifil Dynodedig
Saesneg: Designated Civil Judge
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: barnwr teulu
Saesneg: family judge
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Barnwr Tribiwnlys
Saesneg: Tribunal Judge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Barnwyr Tribiwnlys
Nodiadau: Gellid ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Barnwr y Tribiwnlys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Barnwr yr Uwch Dribiwnlys
Saesneg: Upper Tribunal Judge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Barn y Bobol
Saesneg: Citizen Insight
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar un o fentrau'r Llywodraeth o dan Creu'r Cysylltiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: barn yn dilyn y darlleniad cyntaf
Saesneg: first reading opinion
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: bar offer
Saesneg: toolbar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar offer fformatio
Saesneg: formatting toolbar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar offer swyddfa
Saesneg: office toolbar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
Saesneg: British Council Wales Soft Power Barometer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: bar pori
Saesneg: browser bar
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: bar rheoli
Saesneg: control bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar rhwbio wedi ei ddaearu
Saesneg: earthed rubbing bar
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: bar sgrolio
Saesneg: scroll bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar sgrolio fertigol
Saesneg: vertical scroll bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar sgrolio llorweddol
Saesneg: horizontal scroll bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar swyddfa
Saesneg: office bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar teitl
Saesneg: title bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Baruc
Saesneg: Baruc
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Barwnes Breswyl
Saesneg: Baroness in Waiting
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: bas
Saesneg: bass
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llais
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: bas-droi
Saesneg: minimum tillage
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae bas-droi neu hau â dril yn well, rhag afonyddu ar y pridd a cholli carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Basel
Saesneg: Basle
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: basged allan
Saesneg: out-tray
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: basged grog
Saesneg: hanging basket
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: basged i mewn
Saesneg: in-tray
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: BASIC
Saesneg: BASIC
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: basig
Saesneg: basic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: craig, pridd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Basle'r Imbill
Saesneg: Gimblet Shoal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ardal yn y môr ger Abersoch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: basn afon
Saesneg: river basin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: basnau afonydd
Diffiniad: Arwynebedd o dir a ddraenir gan afon a’i his-afonydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: basn crynhoi
Saesneg: detention basin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the context of drainage systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: basn ymdreiddio
Saesneg: infiltration basin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the context of drainage systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Basn y Rhath
Saesneg: Roath Basin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Bastiroedd Caerdydd
Saesneg: Cardiff Grounds
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Ardal yn aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: BASW Cymru
Saesneg: BASW Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cymdeithas Gweithwyr Cymdeithasol Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: bataliwn
Saesneg: battalion
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bataliynau
Diffiniad: A battalion is a military unit. The use of the term "battalion" varies by nationality and branch of service.
Cyd-destun: Canolbwynt yr arddangosfa yw hanes Chwarelwyr Penmaen-mawr a oedd yn rhan o’r ymgyrch ac a oedd yn rhan o fataliwn ‘Pals’ a laniodd yn Suvla Bay. Wrth i’r arddangosfa deithio bydd hefyd yn adrodd hanesion dynion o rannau eraill o Gymru a fu’n ymladd yn Gallipoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: Bath, Llyfr, Gwely
Saesneg: Bath, Bed, Book
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan y Book Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
Saesneg: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LOtC Quality Badge
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
Saesneg: LOtC Quality Badge
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: bathodyn llabed
Saesneg: lapel badge
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bathodynnau llabed
Diffiniad: A badge that is worn on the lapel.
Cyd-destun: Bydd bathodyn llabed yn barod ichi ei ddefnyddio ar y diwrnod a gobeithiaf y bydd modd ichi fod yn bresennol ar y dyddiad uchod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: BATNEEC
Saesneg: BATNEEC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Technegau Gorau Sydd ar Gael Heb Olygu Costau Gormodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: batoleg
Saesneg: batology
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwyddor mwyar duon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: batri celloedd sych
Saesneg: dry cell battery
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: batri ïonau lithiwm
Saesneg: lithium-ion battery
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: batris ïonau lithiwm
Diffiniad: Dyfais sy’n storio ynni trydanol drwy ddefnyddio ïonau lithiwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: batris i'w hailgylchu
Saesneg: batteries for recycling
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: batsh o fewn batsh
Saesneg: batch within batch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallai mintai o ddefaid o fewn batsh fod wedi dod o fferm arall ac felly â rhif diadell arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: batsh o wyau
Saesneg: batch of eggs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun 'batsh o wyau'n cyrraedd deorfa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: baud
Saesneg: baud
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005