TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Safonau Sicrwydd Bwyd
Saesneg: Assured Food Standards
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Safonau Statws Athro Cymwysedig
Saesneg: Qualified Teacher Status Standards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: safonau sy'n benodol gymwys
Saesneg: standards that are specifically applicable
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Safonau Technegol i Ysgolion
Saesneg: School Technical Standards
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Rhan o wefan Hwb
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: Safonau Wedi'u Cysoni
Saesneg: Harmonised Standards
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: safonau ymddygiad ariannol
Saesneg: standards of financial conduct
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Safonau Ysgolion Annibynnol
Saesneg: Independent School Standards
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: With regards to special schools.
Cyd-destun: O ran darparu addysg arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: safon benodedig
Saesneg: specified standard
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: safon byw gweddus
Saesneg: decent living standard
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Safon Canllaw Ewropeaidd ar gyfer Dyfroedd Ymdrochi
Saesneg: European Guideline Standard for Bathing Waters
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Safon Codex
Saesneg: Codex Standard
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfres o safonau bwyd rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: safon cofnodi troseddau
Saesneg: crime recording standard
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Safon Cydraddoldeb Gyffredinol
Saesneg: Generic Equalities Standard
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Safon Cynnal Busnes
Saesneg: Standard of Business Conduct
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Safon Darparwr Cymeradwy
Saesneg: Approved Provider Standard
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Safon Ddilysadwy
Saesneg: Verifiable Standard
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Safonau Dilysadwy
Diffiniad: Set fanwl o ofynion a rhwymedigaethau y mae’n rhaid i ffermwyr eu bodloni o dan y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Cyd-destun: Bydd RPW yn asesu'r tor amodau hyn yn erbyn setiau o Safonau Dilysadwy a Matricsau Cosbau.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Cymraeg: Safon Diogelu Data
Saesneg: Data Security Standard
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor Safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Safon Diogelu Data Ceisio am Daliad
Saesneg: Payment Application Data Security Standard
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: safon diwedd sefydlu
Saesneg: end of induction standard
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: safonedig yn ôl oedran
Saesneg: age-standardised
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun profion cenedlaethol 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: safon egino ofynnol
Saesneg: minimum germination standard
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Safon Genedlaethol ar gyfer Hyfforddiant Beicio
Saesneg: National Standard for Cycling Training
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: safon genedlaethol cofnodi troseddau
Saesneg: national crime recording standard
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: safon gwresogi boddhaol
Saesneg: satisfactory heating regime
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes trechu tlodi, sefyllfa lle gellir cynnal tymheredd o 23°c yn yr ystafell fyw a 18°c mewn ystafelloedd eraill am 16 awr mewn cyfnod o 24 awr, yn achos aelwydydd sydd â phobl hŷn neu bobl anabl yn byw yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Cymraeg: Safon Hunaniaeth Iechyd Digidol GIG Cymru ar gyfer Gofal Sylfaenol
Saesneg: NHS Wales Digital Health Identity Standard for Primary Care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: safoni
Saesneg: standardisation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: safoni
Saesneg: standardise
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: Safon Iechyd Corfforaethol
Saesneg: Corporate Health Standard
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHS. The Corporate Health Standard, run by the Welsh Government, is the quality mark for workplace health promotion in Wales.
Cyd-destun: Marc ansawdd yw hwn i hybu iechyd yn y gweithle yng Nghymru, sy'n cael ei gyflwyno yn categorïau gwahanol - Efydd, Arian, Aur a Phlatinwm i sefydliadau sy'n rhoi arferion ar waith i hyrwyddo iechyd a lles eu gweithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Safon Iechyd Corfforaethol
Saesneg: CHS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Corporate Health Standard, run by the Welsh Government, is the quality mark for workplace health promotion in Wales.
Cyd-destun: Marc ansawdd yw hwn i hybu iechyd yn y gweithle yng Nghymru, sy'n cael ei gyflwyno yn categorïau gwahanol - Efydd, Arian, Aur a Phlatinwm i sefydliadau sy'n rhoi arferion ar waith i hyrwyddo iechyd a lles eu gweithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2009
Cymraeg: safon Iechyd Meddwl y Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
Saesneg: Mental Health standard of the National Service Framework for Older People in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: safoni mewn olew
Saesneg: standardise in oil
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gwanychu neu hydoddi sylwedd cemegol actif crynodedig mewn olew cario ar grynodiad manwl a hysbys fel y gellir ei fesur neu ei drin mewn modd cyson.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2026
Cymraeg: safoni oedran
Saesneg: age standardisation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Safon Isafswm Incwm
Saesneg: Minimum Income Standard
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Safon Neilltuedig Cyflenwi Gwasanaethau
Saesneg: Qualifying Service Delivery Standard
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: safon ofynnol genedlaethol
Saesneg: national minimum standard
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: safon ofynnol o ymddygiad proffesiynol
Saesneg: minimum standard of professional conduct
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Safon Orfodol Ewropeaidd ar gyfer Dyfroedd Ymdrochi
Saesneg: European Imperative Standard for Bathing Waters
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Safon Perfformiad Allyriadau
Saesneg: Emissions Performance Standard
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Safon Perfformiad Allyriadau
Saesneg: EPS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Emissions Performance Standard
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: safon profi
Saesneg: standard of proof
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau'r Gyfraith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: safon pump
Saesneg: fifth grade
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau addysg mewn gwledydd tramor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: safon renti
Saesneg: rent standard
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Cymraeg: Safon Rheolaeth Tai Cymru i Fynd i'r Afael ag Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Saesneg: Wales Housing Management Standard for Tackling Anti-Social Behaviour
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2023
Cymraeg: Safon Ryngwladol ar Archwilio
Saesneg: International Standard on Auditing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ymadrodd a ffefrir gan Swyddfa Archwilio Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: Safon Ryngwladol ar Archwilio
Saesneg: ISA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ymadrodd a ffefrir gan Swyddfa Archwilio Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: Safon Sicr Coetiroedd y Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Woodland Assurance Standard
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Safon Sicrwydd Cnydau Cyfunadwy
Saesneg: Assured Combinable Crops Standard
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Safon Swyddogaethol y Llywodraeth
Saesneg: Government Functional Standard
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Safonau Swyddogaethol y Llywodraeth
Cyd-destun: Yn nodi bod FReM ei hun yn ddarostyngedig i ofynion Safon Swyddogaethol y Llywodraeth GovS 006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Cymraeg: Safon UG
Saesneg: AS Level
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Safon Uwch
Saesneg: A level
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003