TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: set ddata hydredol
Saesneg: longitudinal dataset
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: setiau data hydredol
Diffiniad: Set o ddata a gesglir drwy arsylwi ar yr un pethau dro ar ôl tro dros gyfnod o amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Set Ddata Ofynnol Genedlaethol
Saesneg: National Minimum Data Set
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: set ddata pwyntiau fector
Saesneg: vector point dataset
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: setiau data pwyntiau fector
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: set ddata sylfaenol
Saesneg: minimum data set
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cofnod iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Gofal Critigol
Saesneg: Critical Care Minimum Data Set
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Gofal Critigol
Saesneg: CCMD
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Critical Care Minimum Data Set
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Gyffredin
Saesneg: Common Basic Data Set
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Set Ddata Sylfaenol Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Minimum Data Set
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Set Ddysgu Genedlaethol
Saesneg: National Learning Set
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NHS group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: setiau craidd
Saesneg: core sets
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: setiau dysgu gweithredol
Saesneg: action learning sets
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ALS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: setiau dysgu gweithredol
Saesneg: ALS
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: action learning sets
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Setiau Dysgu Gweithredol Rhanbarthol ar gyfer Pobl Broffesiynol ym maes AD
Saesneg: Regional Action Learning Sets for HR Professionals
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Setiau Dysgu Gweithredol Traws-sector y DU
Saesneg: UK Cross Sector Action Learning Sets
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: set ileostomi
Saesneg: ileostomy set
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: setiau ileostomi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: setio
Saesneg: set
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: setliad
Saesneg: settlement
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: sum of money agreed on for example, local government
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: setliad amlflwyddyn
Saesneg: multi-year settlement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: setliad arian gwastad
Saesneg: flat cash settlement
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: setliad craidd
Saesneg: core settlement
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: setliadau craidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: setliad datganoli
Saesneg: devolution settlement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: setliad dros dro
Saesneg: provisional settlement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: setliad llywodraeth leol
Saesneg: local government settlement
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Setliad Llywodraeth Leol - Adnoddau ar gyfer Cynllunio
Saesneg: Local Government Settlement - Resources for Planning
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: setliad refeniw llywodraeth leol
Saesneg: local government revenue settlement
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: setliad terfynol
Saesneg: final settlement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Atodiad A ceir manylion y Setliad Terfynol ar gyfer pob heddlu yng Nghymru. Nid yw’r dyraniadau i heddluoedd unigol wedi newid ers y Setliad Dros Dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: setliad terfynol yr heddlu
Saesneg: final police settlement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: setliad tyn
Saesneg: tight settlement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2015
Cymraeg: setliad y gyllideb
Saesneg: budget settlement
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: setliad yr heddlu
Saesneg: police settlement
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: set niwlog
Saesneg: fuzzy set
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: set nodau
Saesneg: character set
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: set nodau gweithredol
Saesneg: active character sets
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: set o ddangosyddion peilot
Saesneg: pilot indicator set
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: set o gwestiynau wedi'u cysoni
Saesneg: harmonised question set
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Set Unffurf o Wybodaeth
Saesneg: Single Set of Knowledge
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSoK
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2009
Cymraeg: Set Unffurf o Wybodaeth
Saesneg: SSoK
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Single Set of Knowledge
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: Sevilla (Seville)
Saesneg: Seville
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: sewin
Saesneg: sea trout
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: sewin
Saesneg: sewin
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pysgodyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: SEWTA
Saesneg: SEWTA
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynghrair Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Seychelles
Saesneg: Seychelles
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: sêff allweddi
Saesneg: keysafe
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: sffêr
Saesneg: sphere
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sfferau
Diffiniad: Yng nghyd-destun gofal llygaid, term a ddefnyddir pan fydd y cywiriad sydd ei angen ar gyfer golwg byr neu olwg hir yn sfferig, hynny yw yn gyfartal i bob rhan o'r llygad. Bydd graddfa'r sffêr yn dylanwadu ar y nerth lens sydd ei angen i gywiro'r golwg, a dynodir hyn gan rif a elwir yn dioptr (D), ee sffêr 6D.
Cyd-destun: That supplement will be paid for prescriptions within the 4-6D sphere range of voucher A to enable non stock lens solutions for an improved cosmetic appearance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2024
Cymraeg: SFP
Saesneg: SFP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taliad Sengl i Ffermwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: sgafell gyfandirol
Saesneg: continental shelf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: sgaffaldiau
Saesneg: scaffolding
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: sgaffaldwaith
Saesneg: scaffolding
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhyngweithio strwythuredig rhwng ymarferydd a dysgwr, sy'n ceisio galluogi'r dysgwr i gyflawni nod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: sgaffaldwaith
Saesneg: scaffolding
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: sgaliwns wedi'u gaeafu
Saesneg: overwintered salad onions
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A salad onion is 'a scallion, also commonly known as spring onion or green onion ... associated with various members of the genus Allium that lack a fully-developed bulb'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008