TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Beddrod Siambr Trefignath
Saesneg: Trefignath Chambered Tomb
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Bedd-y-cawr
Saesneg: Giant’s Grave
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Castell-nedd Port Talbot
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bedlinog a Threlewis
Saesneg: Bedlinog and Trelewis
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bedwas a Threthomas
Saesneg: Bedwas and Trethomas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bedwen
Saesneg: birch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: bedw
Diffiniad: Coed yn y genws Betula.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2024
Cymraeg: bedwen arian
Saesneg: silver birch
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bedw arian
Diffiniad: betula pendula
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: bedwen gyffredin
Saesneg: downy birch
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Betula pubescens
Nodiadau: Mae bedwen lwyd yn enw amgen ar Betula pubescens. Fodd bynnag, defnyddiwch bedwen gyffredin er mwyn gwahaniaethu rhwng Betula pubescens a'r rhywogaeth Betula populifolia, sydd â'r enw Saesneg cyffredin grey birch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: bedwen lwyd
Saesneg: grey birch
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Betula pepulifolia
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: BeeBase
Saesneg: BeeBase
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwefan yr Uned Wenyn Genedlaethol, sy'n cynnwys llawer o adnoddau ar gyfer y rheini sy'n cadw ac yn ymhel â gwenyn a gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Beechwood
Saesneg: Beechwood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Beef Shorthorn Cattle Society
Saesneg: Beef Shorthorn Cattle Society
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Be Gei Di Well
Saesneg: All Good Stuff
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Enw ymgyrch i gael pobl ifanc sydd wedi bod yn cael trafferthion â chyffuriau etc i ennill sgiliau a chymwysterau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: begonias
Saesneg: begonias
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: beic
Saesneg: cycle
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: bicycle
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: beic cargo
Saesneg: cargo bike
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beiciau cargo
Diffiniad: Beic a addaswyd er mwyn gallu cludo llwythi, gan gynnwys plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: beic cwad
Saesneg: quad bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: beic cwad heb ei drethu
Saesneg: untaxed quad bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: beic gwlad
Saesneg: trail bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: beichiogiadau
Saesneg: maternities
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The number of maternities differs from the number of births as a single maternity may result in more than one birth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: beichiogi â chymorth
Saesneg: assisted fertility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: beichiogi yn yr arddegau
Saesneg: teenage conceptions
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Beichiogrwydd a babis:gofal iechyd meddwl amenedigol yng Nghymru
Saesneg: From bumps to babies: perinatal mental health care in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan yr NSPCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: beichiogrwydd anfwriadol ymysg pobl ifanc yn eu harddegau
Saesneg: unintended teenage pregnancy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: beichiogrwydd ectopig
Saesneg: ectopic pregnancy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: beichiogrwydd lluosog
Saesneg: multiple pregnancy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Cymraeg: Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru
Saesneg: Safer Pregnancy Wales Campaign
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cafodd yr ymgyrch Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru ei lansio ym mis Mawrth 2017 ac un o'i phrif nodau oedd rhoi gwybod i fenywod beth sydd angen iddynt ei wneud i gadw nhw eu hunain a'u babanod yn ddiogel yn ystod beichiogrwydd.
Nodiadau: Yn cael ei ddefnyddio ar wefan y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: beichiogrwydd ‘wedi'r cyfnod llawn’
Saesneg: ‘post dates’ pregnancy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: beiciau
Saesneg: cycles
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: bicycles
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: Beiciau Gwaed Cymru
Saesneg: Blood Bikes Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma sydd ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2016
Cymraeg: beicio
Saesneg: cycle
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to ride a bicycle
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: Beicio am Oes
Saesneg: Bike4Life
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o themâu'r rhaglen Newid am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2010
Cymraeg: beicio cwad
Saesneg: quad biking
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Beicio Cymru
Saesneg: Welsh Cycling
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Beicio i'r Gwaith
Saesneg: Bike to Work
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Beicio i'r Gwaith
Saesneg: Cycle to Work
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: beicio mynydd
Saesneg: mountain biking
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Beicio Mynydd Cymru
Saesneg: Mountain Biking Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: MB Wales
Cyd-destun: Gwefan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Beicio Mynydd Cymru
Saesneg: MB Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mountain Biking Wales
Cyd-destun: Gwefan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Beiciwch Hi am Hwyl a Sbri
Saesneg: Bike It, You Might Like It
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Strapline
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: beiciwr
Saesneg: cyclist
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beicwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Cymraeg: beic modur
Saesneg: motorcycle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beiciau modur
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: beic modur gwlad
Saesneg: trail motorbike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: beic oddi ar y ffordd
Saesneg: off-road bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: beic pedal a gynorthwyir yn drydanol
Saesneg: electrically assisted pedal cycle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: beic pedalau
Saesneg: pedal cycle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: beic sy'n addas ar gyfer pob math o dir
Saesneg: all terrain bike
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: beic tair olwyn
Saesneg: tricycle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: beic trydan
Saesneg: electric bike
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beiciau trydan
Diffiniad: Beic sydd â modur trydan integredig i helpu'r beiciwr.
Nodiadau: Mae'r term e-bike/e-feic yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Beijing
Saesneg: Beijing
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: beili
Saesneg: bailiff
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beilïaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024