TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: sbardun
Saesneg: driver
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: strategic
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: sbardun
Saesneg: drivers
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sbardunau
Diffiniad: Ffactor dylanwadol sy'n effeithio ar gyfeiriad a thueddiadau cymdeithasol.
Nodiadau: Mae'r term megatrend / megadueddiad yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: sbardunau
Saesneg: spurs
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr egin sy’n tyfu ar ganghennau y daw’r ffrwyth arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: Sbardun Cymru
Saesneg: Springboard Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: sbardun deddfwriaethol
Saesneg: legislative driver
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: sbardun moesegol
Saesneg: ethical driver
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term used in 2010-2020 Food Strategy for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: sbarduno
Saesneg: trigger
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall creu darlun o hanes unigolyn helpu i ddatgelu'r hyn sy'n sbarduno a chynnal hunanesgeuluso a chelcio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2025
Cymraeg: sbarduno buddsoddiad
Saesneg: trigger investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Sbarduno Economi Cymru
Saesneg: Powering the Welsh Economy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Fwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, 12-2-15.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2015
Cymraeg: Sbarduno Heddiw i Lywio Yfory
Saesneg: Designed for Tomorrow - Engineered for Today
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl a ddefnyddir gan DEIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: sbarduno'r economi
Saesneg: economic driver
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: sbardun teithiau
Saesneg: trip generator
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: sbardun traffig
Saesneg: traffic driver
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: sbardunwr busnesau
Saesneg: business accelerator
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sbardunwyr busnesau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: sbardun y farchnad
Saesneg: market stimulus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: sbatwla
Saesneg: spatula
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: kitchen tool
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: SBD
Saesneg: SBD
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Diogelu Drwy Ddylunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: sbectol
Saesneg: spectacles
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sbectols
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: sbectrometreg alffa
Saesneg: alpha spectrometry
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2022
Cymraeg: sbectrometreg amsugniad atomig
Saesneg: atomic absorption spectrometry
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg ar gyfer mesur crynodiad elfennau penodol mewn sampl, drwy ddadansoddi'r golau a amsugnir gan atomau o'r elfennau hynny pan ydynt mewn cyflwr nwyol.
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: sbectrwm awtistig
Saesneg: autistic spectrum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: sbeicio diod
Saesneg: spike a drink
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: sberm rhoddwr
Saesneg: donor sperm
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: sbesimen mewngroenol
Saesneg: preputial specimen
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: sbinaets
Saesneg: spinach
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I'w ddefnyddio mewn cyd-destunau anffurfiol yn unig.
Cyd-destun: Defnyddir "ysbigoglys" a "sbigoglys" hefyd, yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: sbinaets yr ardd
Saesneg: orache spinach
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Atriplex hortensis
Cyd-destun: Also known as "garden spinach".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: sbirometreg
Saesneg: spirometry
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Sblash - cronfa her gweithgareddau hamdden dŵr Cymru
Saesneg: Splash - the water recreation challenge fund for Wales
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae'r gronfa yn rhoi arian i brosiectau sy'n sicrhau gwell mynediad i'r cyhoedd at anfonydd, llynnoedd, cronfeydd dwr a dyfroedd arfordirol Cymru ar gyfer gweithgareddau hamdden fel nofio, hwylio, rafftio, pysgota a chanwio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: sboncen
Saesneg: squash
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: chwaraeon
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: sborangia
Saesneg: sporangia
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sborangiwm
Saesneg: sporangium
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sborion
Saesneg: spoil
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwastraff o weithgarwch, chwarelydda, mwyngloddio neu gloddio am lo.
Nodiadau: Yng nghyd-destun tomenni glo, rhaid gwahaniaethu rhwng 'spoil' ('sborion') a 'waste' ('gwastraff').
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Sbort gyda sbarion!
Saesneg: We love leftovers!
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: sbot-chwynnu
Saesneg: spot treat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neu 'sbot-drin'. Rhoi chwynladdwr ar blanhigion bob yn un.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Sbotolau ar Amgueddfeydd
Saesneg: Spotlight on Museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: sbôr
Saesneg: spore
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: sborau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sbôr cwsg
Saesneg: resting spore
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ‘gaeafgysgu’ dros gyfnodau anodd fel tywydd sych neu oer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: SBREC
Saesneg: SBREC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyngor Cydraddoldeb Hiliol Bae Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: sbôr heintus
Saesneg: infective spore
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: sbôr hyfyw
Saesneg: viable spore
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sborau hyfyw
Diffiniad: Ffurf gwsg ar ficro-organeb, ee bacteriwm neu ffwng, a all oroesi mewn amgylchedd anffafriol am gyfnodau estynedig, a dychwelyd i'w gyflwr actif, llysieuol pan fo'r amgylchiadau'n gwella.
Cyd-destun: Sborau hyfyw Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: sbrigau
Saesneg: shoots
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sbrigyn
Saesneg: shoot
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coesyn newydd ar goesyn planhigyn sy'n bod eisoes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sbring troellog
Saesneg: spiral balance
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mecanwaith sbring a ddefnyddir yn lle cyrt, pwlïau, a phwysau mewn ffenestr grog ddwbl, fe’i cyflwynwyd yn ystod yr 1930au.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: sbrint
Saesneg: sprint
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sbrintiau
Diffiniad: Yng nghyd-destun methodolegau ystwyth (agile) a sgrym (scrum), a ddefnyddir gan fwyaf wrth ddatblygu meddalweddau, cyfnod penodol o amser ar gyfer cyflawni darn o waith cyn i gynnyrch y gwaith hwnnw gael ei gyflwyno i’w adolygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: sbriwsen
Saesneg: spruce
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sbriws
Diffiniad: Coed o’r genws Picae
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: sbriwsen Sitka
Saesneg: Sitka spruce
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: sbriws-hemlog y Gorllewin
Saesneg: western hemlock-spruce
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: SBRR
Saesneg: SBRR
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Small Business Rate Relief.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: sbôr rhywiol
Saesneg: sexual spore
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Öosbôr
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: sbwriel
Saesneg: garbage
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005