TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Sector Development Wales Partnership
Saesneg: Sector Development Wales Partnership
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: SDWP. Company trading as Industry Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Cymraeg: sector diogelwch
Saesneg: security sector
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: sector diwydiannau'r tir
Saesneg: land-based sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: sector dysgu Cymraeg
Saesneg: Welsh language learning sector
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae natur y sector dysgu Cymraeg yn golygu y bydd rhai darparwyr dysgu Cymraeg hefyd yn disgyn mewn i'r categori "darparwyr addysg drydyddol". Mae’r rhwydwaith presennol o ddarparwyr yn cynnwys sefydliadau addysg bellach, addysg uwch a dysgu cymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: sector eidion
Saesneg: beef sector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: sector galwedigaethol
Saesneg: occupational sector
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sectorau galwedigaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: sector garddwriaeth
Saesneg: horticulture sector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: sector gofal cymdeithasol
Saesneg: social care sector
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Sector Gwasanaeth Bwyd Cymru
Saesneg: Welsh Food Service Sector
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: sector gwerth cymdeithasol
Saesneg: social value sector
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y bobl, y sefydliadau, y rhwydweithiau, y fforymau ac unrhyw fudiadau eraill sy’n ystyried mai cynyddu lles pobl a chymunedau yw eu prif ddiben, ac sy'n ail‐fuddsoddi’r rhan fwyaf o'u elw - neu eu holl elw - i sicrhau'r lles hwnnw.
Cyd-destun: Rwyf yn disgwyl yn eiddgar i weld canfyddiadau'ch cyfweliadau â chadeiryddion byrddau partneriaeth rhanbarthol ynghylch sut i gryfhau cyfraniad sefydliadau'r trydydd sector a'r sector gwerth cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: sector gwirfoddol
Saesneg: voluntary sector
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: sector hamdden a lletygarwch
Saesneg: leisure and hospitality sector
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: sector llaeth
Saesneg: dairy sector
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: sector maethu
Saesneg: fostering sector
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru'n cydnabod pwysigrwydd gweithio'n agos gyda'r sector maethu i sicrhau ein bod i gyd yn ymateb yn hyblyg i ddynameg y pandemig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: sector manwerthu
Saesneg: retail sector
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: sector mawr ei dwf
Saesneg: high growth sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: sector niwclear
Saesneg: nuclear sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi gweithio’n ddif ino i ddangos y prof ad a’r sgiliau yn y sector niwclear, o ran gweithrediadau a datgomisiynu, yn yr Wylfa a Thrawsfynydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: sector olew canol
Saesneg: midstream oil sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Midstream Oil sector is responsible for the processing, storage marketing and Transport of semi processed products.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: sector olew is
Saesneg: downstream oil sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Downstream Oil sector is the last stage of the oil processing cycle. The networks and companies responsible retailing and distribution of the products.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: sector olew uwch
Saesneg: upstream oil sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Upstream Oil sector (exploration and production sector) encompasses all activities, starting from searching (exploration), recovery and the production of crude oil and / or Natural gas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Sector Rhent Preifat Bywiog
Saesneg: A Vibrant Private Rented Sector
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Pennod F Cartrefi Gwell i Bobl Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Cymraeg: Sector Rhent Preifat Ffyniannus
Saesneg: Thriving Private Rented Sector
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: sector rhentu
Saesneg: rental sector
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: sector rhentu cymdeithasol
Saesneg: social rented sector
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: sector rhentu preifat
Saesneg: private rented sector
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: sector rhentu preifat
Saesneg: private rented sector
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Sector Sylfaen
Saesneg: Foundation Sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn canolbwyntio ar bedwar Sector Sylfaen lle gall gweithio'n fwy effeithlon ar draws y llywodraeth gynyddu'r manteision: Twristiaeth, Bwyd, Manwerthu a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: sector tai rhent preifat
Saesneg: private rented housing sector
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: sector ydau
Saesneg: cereals sector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Sector Ynni
Saesneg: Energy Sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: sector ynni'r môr
Saesneg: marine energy sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwain y gwaith o ddatblygu sector ynni’r môr cystadleuol yng Nghymru drwy ysgogi cydweithredu rhwng byd busnes, y byd academaidd a’r sector cyhoeddus – gan weithio gyda grwpiau cyflawni lleol megis Ynni Morol Sir Benfro – a sicrhau bod seilwaith ynni Cymru yn ymateb i anghenion y sector morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: sector yr amgylchedd a diwydiannau'r tir
Saesneg: environmental and land-based sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: sectyddiaeth
Saesneg: sectarianism
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: secwestriad
Saesneg: sequestration
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: secwestru
Saesneg: sequestrate
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: secwestru
Saesneg: sequester
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ymafael yn eiddo dyledwr a'i ddal hyd nes y bodlonir hawliadau credydwyr
Cyd-destun: datganiad ynghylch a yw’r person cyfrifol wedi cael ei ddyfarnu’n fethdalwr, yn berson y gwnaed gorchymyn rhyddhau o ddyled mewn cysylltiad ag ef neu y gorchmynnwyd secwestru ei ystad,
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: secwestrydd asid bustlog
Saesneg: bile acid sequestrant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: secwestryddion asid bustlog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: sedd
Saesneg: seat
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi
Diffiniad: Y safle o fod yn aelod, neu'r hawl i eistedd yn aelod, o senedd, awdurdod lleol neu gorff gweinyddol neu ddeddfwriaethol arall.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: sedd alldaflu
Saesneg: ejector seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: seddau ar yr argloddiau
Saesneg: bank seats
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: of a bridge
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: seddau’r côr / corau
Saesneg: choir stalls
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: sedd ddiwrthwynebiad
Saesneg: uncontested seat
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi diwrthwynebiad
Diffiniad: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am mai dim ond un ymgeisydd a safodd, neu lle na safodd cymaint â’r mwyafswm posibl o ddarpar gynrychiolwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: sedd ddiymgeisydd
Saesneg: uncontested seat
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi diymgeisydd
Diffiniad: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am na safodd yr un ymgeisydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: sedd etholaethol
Saesneg: constituency seat
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: sedd gadw
Saesneg: seat reserved
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: seddi plant
Saesneg: car seats
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: sedd sy’n digwydd dod yn wag
Saesneg: casual vacancy
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sedd etholedig a gaiff ei gwacáu yng nghanol tymor yn sgil ymddeoliad neu farwolaeth y deiliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Cymraeg: sedd sy'n wynebu'r cefn
Saesneg: rearward facing seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: sedd sy'n wynebu'r tu blaen
Saesneg: forward facing seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: sedd uchel
Saesneg: high seat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hela
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014