TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: siop adrannol ar gyrion y dref
Saesneg: out of town department store
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: siop arbrofol
Saesneg: concept store
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Store prototype launched by larger chains where the immediate goal of optimum profitability takes a back seat to an effort to tinker with department features and explore new sources of revenue. If successful it is rolled out to the rest of the organisatio
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Siopa Teg
Saesneg: Fair Do's Ltd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: siopau cadwyn
Saesneg: multiples
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: shops
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: siopau cludfwyd
Saesneg: take-aways
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: Siopau Gwyddoniaeth Cymru
Saesneg: Science Shops Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Siopau Mân yn Atal Risg Troseddu
Saesneg: Secure Measures Against Retail Theft
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SMART. Yng nghyd-destun siopau bach yn amddiffyn eu hunain rhag troseddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: siop barbwr
Saesneg: barbershop
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau barbwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: siop cyfleustra
Saesneg: convenience shop
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Archfarchnad, siop groser, siop bapurau newydd, siop losin, siop dybaco, siopau gwerthu gwirodydd, neu siopau eraill yn gwerthu nwyddau sy'n tueddu i werthu nwyddau a brynir yn rheolaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: siop ddiodydd drwyddedig
Saesneg: off-licence
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau diodydd trwyddedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: siop delicatessen
Saesneg: delicatessen
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Cymraeg: siop fach yr ysgol
Saesneg: tuck shop
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: siop fferm
Saesneg: farm shop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: siop ffrwythau'r ysgol
Saesneg: fruit tuck shop
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: siop frechdanau
Saesneg: sandwich bar
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau brechdanau
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: siop fyrbrydau
Saesneg: snack bar
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau byrbrydau
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: siop goffi
Saesneg: coffee shop
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: siopgytundebau
Saesneg: contractshop
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: siop tecawê
Saesneg: takeaway food establishment
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: siop un stop
Saesneg: one stop shop
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un man lle gellir cael llawer o wasanaethau neu wybodaeth.
Nodiadau: Ym maes gweinyddu cyhoeddus, defnyddir y term yn aml ar gyfer lleoliadau gwasanaeth lle gellir cael nifer o wasanaethau gwahanol gan sefydliad, ac ar gyfer gwefannau sy'n cynnig nifer o wasanaethau neu ddarnau o wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Cymraeg: Siop y Fewnrwyd
Saesneg: Intranet Shop
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Sioraidd
Saesneg: Georgian
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Datblygiad o’r arddull a oedd yn gyffredin yn ystod teyrnasiad y Frenhines Anne, sy’n rhychwantu’r cyfnod o 1714 (Sior I) i 1830 (marw Sior IV), cyfnod o tua 115 mlynedd.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: siortio
Saesneg: short circuit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: siâp
Saesneg: shape
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Sipsi Arall/Sipsi Roma
Saesneg: Other Gypsy/Gypsy Roma
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig
Saesneg: Gypsy or Irish Traveller
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Sipsi Prydeinig/Sipsi Roma
Saesneg: British Gypsy/Gypsy Roma
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Sipsi/Roma
Saesneg: Gypsy/Roma
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Sipsi/Sipsi Roma o Wledydd Eraill
Saesneg: Gypsy/Gypsy Roma from Other Countries
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Sipsiwn a Theithwyr
Saesneg: Gypsies and Travellers
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Cymraeg: sir
Saesneg: county
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ond Cyngor Sir Penfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Benfro Ymlaen
Saesneg: Pembrokeshire Advance
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Sir Benfro - yr Hafan
Saesneg: Pembrokeshire - The Haven
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: sirconiwm
Saesneg: zirconium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Zr
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Sir Ddinbych
Saesneg: Denbighshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Drefaldwyn
Saesneg: Montgomeryshire
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: SIREN
Saesneg: SIREN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ymchwil COVID-19 sy'n cael ei harwain gan Public Health England.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Sir Fynwy
Saesneg: Monmouthshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ond "Cyngor Sir Caerfyrddin"
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: SirGâredig – Rhannu Caredigrwydd Sir Gâr
Saesneg: SirGâredig – Sharing Carmarthenshire’s Kindness  
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter yn Sir Gaerfyrddin i hyrwyddo gwirfoddoli a hybu cydlyniant cymunedol yn ystod cyfnod COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: Sirhywi
Saesneg: Sirhowy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Sirhywi
Saesneg: Sirhowy
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tredegar
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: siroedd di-glwy
Saesneg: FMD-free counties
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: siroedd y gororau
Saesneg: border counties
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: Sir Pen-y-bont Ynghyd: Canllaw i Drigolion
Saesneg: Bridgend County Together: A Residents' Guide
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Noder bod "ar Ogwr" wedi'i hebgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Sir y Fflint
Saesneg: Flintshire
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: si sicr
Saesneg: top tip
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: twristiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Sisili
Saesneg: Sicily
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: siwgr anghynhenid
Saesneg: extrinsic sugar
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009