TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: staplen goncrit
Saesneg: concrete bonder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: startsh
Saesneg: starch
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polysacarid heb aroglau na blas sy’n digwydd yn gyffredin fel carbohydrad mewn planhigion ac sy’n ffurfio rhan bwysig o fwydydd megis tatws a grawnfwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2017
Cymraeg: startsh tatws
Saesneg: potato starch
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Termau Amaeth Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: St Arvans
Saesneg: St Arvans
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: statinau
Saesneg: statins
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Drugs that help lower cholesterol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: StatsCymru
Saesneg: StatsWales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: statscymru.cymru
Saesneg: statswales.wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: statud
Saesneg: statute
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: statudau
Diffiniad: deddf a gaiff ei phasio gan ddeddfwrfa ee deddf gan Senedd Cymru
Cyd-destun: mae adrannau 26 a 27 yn gwneud darpariaeth ynghylch dirymu ac ildio trwyddedau safle
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: Statudau'r DU
Saesneg: UK Statutes
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: statud cyfansoddiadol
Saesneg: constitutional statute
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: statudol
Saesneg: statutory
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn ofynnol o dan y gyfraith (statud), yn arferol drwy Ddeddf Seneddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: status quo
Saesneg: status quo
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylid ei argraffu mewn ffont italig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: statws allforio
Saesneg: export status
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Statws Amgylcheddol Da
Saesneg: GES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Good Environmental Status
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Statws Amgylcheddol Da
Saesneg: Good Environmental Status
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd morol lle mae'r rhain yn darparu moroedd a chefnforoedd sy'n ecolegol amrywiol a dynamig, ac sy'n lân, yn iach ac yn gynhyrchiol.
Cyd-destun: Ei nod yw cyrraedd neu gynnal Statws Amgylcheddol Da (GES) yn nyfroedd y môr a’r arfordir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Statws Amgylcheddol Da
Saesneg: GES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd morol lle mae'r rhain yn darparu moroedd a chefnforoedd sy'n ecolegol amrywiol a dynamig, ac sy'n lân, yn iach ac yn gynhyrchiol.
Cyd-destun: Ei nod yw cyrraedd neu gynnal Statws Amgylcheddol Da (GES) yn nyfroedd y môr a’r arfordir.
Nodiadau: Cymharer â'r acronym GeS ar gyfer Statws Ecolegol Da.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: statws annomisiliedig
Saesneg: non-domiciled status
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: statws athro cymwysedig
Saesneg: qualified teacher status
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: statws BVD
Saesneg: BVD status
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Rhan 4 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer statws BVD anifeiliaid buchol unigol a buchesi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws BVD ar y cyd nad yw'n negatif
Saesneg: collective BVD status of not negative
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws BVD ar y cyd negatif
Saesneg: collective BVD status of negative
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws BVD unigol
Saesneg: individual BVD status
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws BVD unigol negatif
Saesneg: individual BVD status of negative
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws BVD unigol o haint parhaus
Saesneg: individual BVD status of persistently infected
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws BVD unigol positif
Saesneg: individual BVD status of positive
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: statws cadwraethol anffafriol
Saesneg: unfavourable conservation status
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: statws cadwraethol ffafriol
Saesneg: favourable conservation status
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Statws Coch Melyn Gwyrdd
Saesneg: RAG status
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Red, Amber, Green status with colours denoting progress of project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: statws cofrestru
Saesneg: enrolment status
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: statws cofrestru
Saesneg: registration status
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: statws corff derbyniedig
Saesneg: admitted body status
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: statws credyd
Saesneg: credit rating
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Statws Cwmni mewn Trafferthion
Saesneg: Undertaking in Difficulty Status
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Statws Cyflwr Ffafriol
Saesneg: Favourable Condition Status
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: statws cynllunio gwarchodedig
Saesneg: planning protected status
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: statws digidol yn unig
Saesneg: digital only status
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo, gan gynnwys y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE. Ymadrodd sy'n ymwneud â'r ffaith nad yw Llywodraeth y DU yn rhoi prawf ffisegol i bobl o'u statws mewnfudo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: statws diglefyd
Saesneg: disease-free status
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Statws Dinas Masnach Deg
Saesneg: Fairtrade City Status
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: statws diofyn
Saesneg: default status
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: statws domisiliedig
Saesneg: domiciled status
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: Statws Ecolegol Da
Saesneg: Good Ecological Status
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd afonydd lle nad oes mwy na mân wyriad o'r safon ddisgwyliedig o ran y gymuned fiolegol, y nodweddion hydrolegol a'r nodweddion cemegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Statws Ecolegol Da
Saesneg: GeS
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd afonydd lle nad oes mwy na mân wyriad o'r safon ddisgwyliedig o ran y gymuned fiolegol, y nodweddion hydrolegol a'r nodweddion cemegol.
Nodiadau: Cymharer â'r acronym GES ar gyfer Statws Amgylcheddol Da.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: statws elusennol
Saesneg: charitable status
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Cymraeg: statws esempt
Saesneg: exempt status
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Statws Fferm Laeth Warantedig
Saesneg: Assured Dairy Farm Status
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: statws Gwarant Arbenigedd Traddodiadol
Saesneg: Traditional Specialities Guaranteed status
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An agricultural product intended for human consumption or foodstuff with a traditional composition, or produced according to a traditional production method may become a traditional speciality guaranteed (TSG)
Nodiadau: Dynodiad Ewropeaidd. Defnyddir yr acronym TSG yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2017
Cymraeg: statws gweithgarwch
Saesneg: activity status
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: statws gweithiwr a ddargedwir
Saesneg: retained worker status
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws a roddir i unigolion a gafodd statws gweithiwr wrth ddod i’r DU i weithio, ond nad ydynt bellach yn gyflogedig am resymau penodol (ee  beichiogrwydd).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2024
Cymraeg: statws heb dafod glas
Saesneg: bluetongue free status
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: Statws heb TB swyddogol
Saesneg: Officially Tuberculosis Free
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am Officially TB Free
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017