TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Sul y Mamau
Saesneg: Mothering Sunday
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Sul y Tadau
Saesneg: Father's Day
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: SummitSkills
Saesneg: SummitSkills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: superjumbo
Saesneg: superjumbo
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Type of passenger aircraft.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Super Sneezes
Saesneg: Super Sneezes
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adnodd sydd yn Saesneg yn unig ar e-bug.eu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: suran
Saesneg: sorrel
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: planhigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2005
Cymraeg: suran y cŵn
Saesneg: common sorrel
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: rumex acetosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: suran yr ŷd
Saesneg: sheep's sorrel
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Suriname
Saesneg: Suriname
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: surop corn
Saesneg: corn syrup
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: surop masarn
Saesneg: maple syrup
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Surrey
Saesneg: Surrey
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Saesneg: SAC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Abersoch Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: SAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Sut alla i gael Bathodyn Glas? Canllaw i Ymgeiswyr yng Nghymru
Saesneg: How Do I get a Blue Badge? A Guide for Applicants in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Cymraeg: Sut all bywyd barhau?
Saesneg: How can life go on?
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl thema Diwrnod Cofio’r Holocost 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2016
Cymraeg: Sut i ddod yn deulu iach, llawn egni
Saesneg: Your guide to a healthy and active family
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Sut i Lenwi
Saesneg: How to Complete
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Rhagenw
Diffiniad: Enw llyfryn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Sut mae'ch plentyn yn dod ymlaen yn yr Ysgol Gynradd/Uwchradd? Y Cwricwlwm Cenedlaethol, Asesu ac Adrodd: Arweiniad i Rieni 2002
Saesneg: How is Your Child Doing at Primary/Secondary School? The National Curriculum, Assessment and Reporting: A Guide for Parents 2002
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Sut mae'ch Plentyn yn Dod Ymlaen yn yr Ysgol Uwchradd?
Saesneg: How is Your Child Doing at Secondary School?
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llyfryn i rieni, a adolygir bob blwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: Sut Un Ydw I? Myfyrio ar Reoli Perfformiad
Saesneg: What’s My Style? Performance Management
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Svalbard a Jan Mayen
Saesneg: Svalbard and Jan Mayen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: SVYWO
Saesneg: SVYWO
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith wrth gyfeirio at y Strategic Voluntary Youth Work Organisations Grant / Y Grant Strategol ar gyfer Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: sw
Saesneg: zoo
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sŵau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Cymraeg: swab
Saesneg: swab
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swabiau
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: swab boch
Saesneg: buccal swab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swabiau boch
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: swabio
Saesneg: swab
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofion meddygol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: swabio eich hun gartref
Saesneg: self-swab at home
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: swab sbwng
Saesneg: foam swab
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swahili
Saesneg: Swahili
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: swamwac
Saesneg: swamwac
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru (swamwac) sy'n cyflwyno gwybodaeth ynghylch meysydd lle mae'r chwe awdurdod, sef Sir Gâr, Ceredigion, Castell-nedd Port Talbot, Sir Benfro, Powys ac Abertawe, yn gweithio ar y cyd i ddatblygu systemau a ffyrdd newydd o weithio, er mwyn cyflwyno gwasanaethau gwell i blant a phobl ifanc i'w cefnogi i gyflawni safonau gwell.
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ein Rhanbarth ar Waith (ERW) yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Swanbridge
Saesneg: Swanbridge
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: SWAP
Saesneg: SWAP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Panel Cynghori ar Lwyth Gwaith Ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Cymraeg: swbstrad cynnes
Saesneg: hot substrate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: swch
Saesneg: snout
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: mochyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: Sweden
Saesneg: Sweden
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: sweipio
Saesneg: swipe
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: swigen
Saesneg: bubble
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swigod
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb yn Lloegr i lacio’r cyfyngiadau COVID-19, lle gall un aelwyd greu grŵp gydag aelwyd arall, a elwir yn ‘bubble’ neu ‘social bubble’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: swigen gefnogaeth
Saesneg: support bubble
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swigod cefnogaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: swigen gymdeithasol
Saesneg: social bubble
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swigod cymdeithasol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb yn Lloegr i lacio’r cyfyngiadau COVID-19, lle gall un aelwyd greu grŵp gydag aelwyd arall, a elwir yn ‘bubble’ neu ‘social bubble’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: swigen hidlydd
Saesneg: filter bubble
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swigod hidlydd
Diffiniad: Sefyllfa lle na fydd defnyddiwr yn dod ar draws gwybodaeth a safbwyntiau ar y we heblaw'r hyn sy'n cydymffurfio â'i gredoau ef ei hun, yn sgil algorithmau sy'n personoli profiad ar lein yr unigolyn hwnnw ar sail ei ddefnydd blaenorol o'r we.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: swigen Nadolig
Saesneg: Christmas bubble
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swigod Nadolig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: swigod siarad
Saesneg: speech bubbles
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ee mewn cartŵn
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: swilyn cegfawr
Saesneg: large-mouthed bass
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: swilyn tagell-ddu
Saesneg: rock bass
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pysgodyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Swiss Valley
Saesneg: Swiss Valley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: switsfwrdd
Saesneg: switchboard
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: switsh amser
Saesneg: time switch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: switsh datgysylltu
Saesneg: cut-out switch
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: switsh pylu
Saesneg: dimmer switch
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005