TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru
Saesneg: Wales European Funding Office
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru
Saesneg: Welsh European Funding Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio'r acronym WEFO yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa Cymru
Saesneg: Wales Office
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddfa Cymru ar gyfer Ymchwil a Datblygu Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Wales Office of Research and Development for Health and Social Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WORD
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Swyddfa Cymru o Gymdeithas y Gyfraith
Saesneg: Law Society Office in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Swyddfa Cynllunio'r Rhaglen
Saesneg: PDO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme Design Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Swyddfa Cynllunio'r Rhaglen
Saesneg: Programme Design Office
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Swyddfa Cynrychiolydd Parhaol y Deyrnas Unedig yn yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Office of the United Kingdom Permanent Representative to the European Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Swyddfa Cyswllt yr Heddlu
Saesneg: Police Liaison Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddfa Datblygu Niwclear
Saesneg: Office for Nuclear Development
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OND
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Swyddfa Datblygu Niwclear
Saesneg: OND
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Nuclear Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Swyddfa Ddyfarniadau
Saesneg: Awards Office
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Swyddfa Defnyddio Ynni Adnewyddadwy
Saesneg: Office for Renewable Energy Deployment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Swyddfa Diogelu'r Amgylchedd
Saesneg: Office for Environmental Protection
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw corff sydd yn gweithredu yn Lloegr yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Swyddfa Diogelu'r Amgylchedd
Saesneg: OEP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Office of Environmental Protection.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Swyddfa Diogelwch a Gwrthderfysgaeth
Saesneg: Office for Security and Counter Terrorism
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OSCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Swyddfa Diogelwch a Gwrthderfysgaeth
Saesneg: OSCT
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Security and Counter Terrorism
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Swyddfa Diriogaethol
Saesneg: Territorial Office
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddfeydd Tiriogaethol
Diffiniad: Un o dair swyddfa Ysgrifenyddion Cabinet Llywodraeth y DU ar gyfer Cymru, yr Alban neu Ogledd Iwerddon.
Cyd-destun: Ac yntau'n tynnu sylw at y diffyg newid o ran yr hyn a ddisgwylir gan y Swyddfeydd Tiriogaethol fel enghraifft o hyn, bydd y Prif Weinidog yn galw am eu diwygio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: OCJR
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Criminal Justice Reform
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Office for Criminal Justice Reform
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCJR
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: swyddfa docynnau ganolog
Saesneg: central ticket office
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Swyddfa Economeg y Gweithlu
Saesneg: Office of Manpower Economics
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OME
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol
Saesneg: Intellectual Property Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol
Saesneg: IPO
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intellectual Property Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Swyddfa Eiddo Deallusol y DG
Saesneg: UK Intellectual Property Office
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna yw eu dewis nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: swyddfa etholaethol
Saesneg: constituency office
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Swyddfa Ewropeaidd ac Adnoddau Allanol
Saesneg: EERO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa Ewropeaidd ac Adnoddau Allanol
Saesneg: European and External Resource Office
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa Ffioedd
Saesneg: Fees Office
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: swyddfa ganolog
Saesneg: central office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: swyddfa gefn
Saesneg: back office
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The part of a business company that is concerned with running the company and that does not deal directly with customers or the public
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid defnyddio "corfforaethol" pan fydd "back office" yn codi mewn termau cyfansawdd fel "back office functions", gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Swyddfa Genedlaethol ASGC
Saesneg: CSIW National Office
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: swyddfa gofrestru
Saesneg: register office
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddfeydd cofrestru
Diffiniad: Cyfleusterau a gynhelir gan awdurdodau lleol, lle gellir cofrestru genedigaethau, marwolaethau, priodasau a phartneriaethau sifil, neu ddod o hyd i gofnodion perthnasol ac archebu copïau o dystysgrifau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: swyddfa gofrestru
Saesneg: registry office
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddfeydd cofrestru
Diffiniad: Cyfleusterau a gynhelir gan awdurdodau lleol, lle gellir cofrestru genedigaethau, marwolaethau, priodasau a phartneriaethau sifil, neu ddod o hyd i gofnodion perthnasol ac archebu copïau o dystysgrifau.
Nodiadau: 'Register office' yw'r ffurf safonol ar y term Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol
Saesneg: General Register Office
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol
Saesneg: GRO
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: General Register Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban
Saesneg: General Register Office for Scotland
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: GROS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2008
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban
Saesneg: GROS
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: General Register Office for Scotland
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2011
Cymraeg: Swyddfa Gogledd Iwerddon
Saesneg: Northern Ireland Office
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddfa Grantiau Busnes y Cynulliad
Saesneg: Assembly Business Grant Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Swyddfa Gwasanaethau Rhaglenni
Saesneg: Programme Services Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Swyddfa Gwell Rheoleiddio Leol
Saesneg: LBRO
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Better Regulation Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Swyddfa Gwell Rheoleiddio Leol
Saesneg: Local Better Regulation Office
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LBRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Swyddfa Gwrth-dwyll Ewrop
Saesneg: European Anti-Fraud Office
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OLAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Office of Public Sector Information
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OPSI
Cyd-destun: Rhan o'r Archifau Gwladol erbyn hyn..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus
Saesneg: OPSI
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus
Cyd-destun: Rhan o'r Archifau Gwladol erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Swyddfa Gwyddorau Bywyd
Saesneg: Office of Life Sciences
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swyddfa Gwyddorau Bywyd
Saesneg: OLS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of Life Sciences
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swyddfa Gydgysylltu yr Is-adran
Saesneg: Divisional Co-ordination Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The 'DCO' co-ordinate any corporate responses, etc on behalf of the 'Division'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddfa Gydymffurfiaeth y Cynulliad
Saesneg: ACO
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Compliance Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003