TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol y Llywodraeth
Saesneg: Government Office of the Region
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GOR
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Arglwydd Siambrlen
Saesneg: Lord Chamberlain's Office
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Lord Chamberlain's Office is a department within the British Royal Household. It is concerned with matters such as protocol, state visits, investitures, garden parties, the State Opening of Parliament, royal weddings and funerals.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Swyddfa’r Cabinet
Saesneg: Cabinet Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CO
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Cabinet
Saesneg: CO
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Swyddfa’r CC, Strategaeth a Pholisïau Trawsbynciol
Saesneg: DG Office, Strategy and Cross Cutting Policy
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol
Saesneg: Legislative Codes Office
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiwn Ewropeaidd yng Nghymru
Saesneg: European Commission Office in Wales
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynwyr Arwylio
Saesneg: Office of the Surveillance Commissioners
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2010
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynwyr Cyllid
Saesneg: Office of the Revenue Commissioners
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Asiantaeth i'r llywodraeth yn Iwerddon
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
Saesneg: ICO
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Information Commissioner's Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
Saesneg: Information Commissioner's Office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICO
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
Saesneg: Office of the Information Commissioner
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os bydd gennych unrhyw gwestiynau, mae'r Hysbysiad Preifatrwydd yn darparu manylion cyswllt ar gyfer Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth a Swyddog Diogelu Data Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Swyddfa'r Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Saesneg: Office of the Commissioner for Public Appointments
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Cwnsler Cyffredinol
Saesneg: Office of the Counsel General
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Swyddfa'r Cwnsler Cyffredinol (Gweinyddiaeth)
Saesneg: Office of the Counsel General (Administration)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Swyddfa’r Cwnsleriaid Deddfwriaethol
Saesneg: Office of the Legislative Counsel
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Cwnsleriaid Seneddol
Saesneg: Office of Parliamentary Counsel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr
Saesneg: Director's Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr
Saesneg: Office of the Director
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Director General's Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Office of the Director General
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Cyffredinol Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Saesneg: Director General's Office for Climate Change and Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Swyddfa’r Cyfarwyddwr Cyffredinol, Strategaeth a Busnes Corfforaethol
Saesneg: Director General’s Office, Strategy and Corporate Business
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2025
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr (gan gynnwys Corfforaethol ac Adeiladu)
Saesneg: Director's Office (including Corporate & Construction)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr, Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Office of the Director of Corporate Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Newid Hinsawdd, Ynni a Chynllunio
Saesneg: Climate Change Energy & Planning Director's Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Rhanbarthol
Saesneg: Regional Director's Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Skills Higher Education & Lifelong Learning Director's Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Swyddfa’r Cyfarwyddwr TMEC
Saesneg: Directors Office for TMEC
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfreithiwr Swyddogol
Saesneg: Office of the Official Solicitor
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: Swyddfa’r Cyfrin Gyngor
Saesneg: Privy Council Office
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Cynulliad yn Ewrop
Saesneg: Assembly European Office
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Swyddfa’r Dirprwy Brif Weinidog
Saesneg: Office of the Deputy Prime Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Dirprwy Gyfarwyddwr
Saesneg: Deputy Director's Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddfa'r Dyfarnwr Annibynnol
Saesneg: Office of the Independent Adjudicator
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SDA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: swyddfa renti
Saesneg: rent office
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Swyddfa'r Esgobaeth
Saesneg: Diocesan Office
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Swyddfa'r Gwarcheidwad Cyhoeddus
Saesneg: Office of the Public Guardian
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OPG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Gwarcheidwad Cyhoeddus
Saesneg: OPG
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Public Guardian
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog Busnes a'r Prif Chwip
Saesneg: OBMCW
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBMCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog Busnes a'r Prif Chwip
Saesneg: Office of the Business Minister and Chief Whip
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBMCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog dros Fusnes a'r Gyllideb
Saesneg: Office of the Minister for Business and Budget
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Gyfarwyddiaeth
Saesneg: Directorate Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa Rhaglawiaeth De Morgannwg
Saesneg: South Glamorgan Lieutenancy Office
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio Cymwysterau ac Arholiadau
Saesneg: Office of Qualifications and Examinations Regulation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ofqual
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio Cymwysterau ac Arholiadau
Saesneg: Ofqual
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Office of Qualifications and Examinations Regulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoliadau Gwell
Saesneg: Better Regulation Delivery Office
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BRDO. Established on 1 April 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddfa Rheoliadau Gwell
Saesneg: BRDO
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Better Regulation Delivery Office. Established on 1April 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Digwyddiadau
Saesneg: Incident Control Office
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Saesneg: Debt Management Office
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010