TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Saesneg: DMO
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Management Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni
Saesneg: Programme Management Office
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r swydd o fewn y Swyddfa Rheoli Rhaglenni (PMO) gyda chyfrifoldeb dros ddiffinio a chynnal safonau PPM a llywodraethiant.
Nodiadau: Mae'r teitl hwn yn cyfeirio at swyddfa sy'n rheoli nifer o raglenni. Bydd 'Swyddfa Rheoli'r Rhaglen' yn fwy addas ar gyfer swyddfeydd sy'n gyfrifol am reoli rhaglen unigol. Defnyddir yr acronym 'PMO' yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni Gwerth Cymru
Saesneg: Value Wales PMO
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglen y Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Swyddfa Rheoli'r Rhaglen 
Saesneg: Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli'r Rhaglen Pobl a Lleoedd
Saesneg: People and Places Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Adnoddau Dynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Swyddfa Rheolwr y Practis
Saesneg: Practice Manager's Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Iarll Farsial
Saesneg: Earl Marshal's Office
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: swydd farnwrol
Saesneg: judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol
Cyd-destun: Os ydych yn ddeiliad swydd farnwrol gyflogedig, bydd angen ichi roi manylion dau asesydd barnwrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: swydd farnwrol
Saesneg: judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: swydd farnwrol eistedd mewn ymddeoliad
Saesneg: sitting in retirement judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol eistedd mewn ymddeoliad
Nodiadau: Yng nghyd-destun llysoedd a thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Swyddfa'r Post
Saesneg: Post Office
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Filfeddyg
Saesneg: Office of the Chief Veterinary Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCVO
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym OVCO yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Gynghorydd Meddygol
Saesneg: Office of the Chief Medical Adviser
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Digidol
Saesneg: Office of the Chief Digital Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Gwybodaeth
Saesneg: Office of the Chief Information Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: OCMO
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Medical Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: Office of the Chief Medical Officer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: CMO's Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: Chief Medical Officer's Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol - Yr Uned Fusnes
Saesneg: Office of the Chief Medical Officer - Business Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Nyrsio
Saesneg: OCNO
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Nursing Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Nyrsio
Saesneg: Office of the Chief Nursing Officer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCNO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Technoleg
Saesneg: OCTO
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Technology Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Technoleg
Saesneg: Office of the Chief Technology Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: OCRSO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Social Research Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: OCSRO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Social Research Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: Office of Chief Social Research Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: Office of the Chief Social Research Officer
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCSRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Weinidog
Saesneg: First Minister's Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Weinidog
Saesneg: Office of the First Minister
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OFM
Cyd-destun: Gofal: Mae 'Office of the First Minister' i'w gael yn yr Alban ac Iwerddon hefyd.
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Weinidog
Saesneg: OFM
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the First Minister
Cyd-destun: Gofal: Mae 'Office of the First Minister' i'w gael yn yr Alban ac Iwerddon hefyd.
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Saesneg: Office of the First Minister and Cabinet Office
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Cymraeg: Swyddfa'r Rhaglen Caffael Gwastraff
Saesneg: Waste Procurement Programme Office
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa'r Rhaglen Caffael Gwastraff
Saesneg: WPPO
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Waste Procurement Programme Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa'r Wasg
Saesneg: Press Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddfa Ryngwladol Cymru
Saesneg: Wales International Office
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Efrog Newydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Ysgrifennydd Gwladol
Saesneg: Office of the Secretary of State
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Ysgrifennydd Parhaol
Saesneg: Office of the Permanent Secretary
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Ysgrifennydd Parhaol
Saesneg: OPS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Permanent Secretary
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa Safonau mewn Addysg
Saesneg: Ofsted
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Standards in Education, Children's Services and Skills
Cyd-destun: Yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Swyddfa Twyll Difrifol
Saesneg: Serious Fraud Office
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa Twyll Difrifol
Saesneg: SFO
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Serious Fraud Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa Ymchwil Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Research Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Swyddfa Ymddiriedau Gyhoeddus
Saesneg: Public Trust Office
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru
Saesneg: Office of the Secretary of State for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddfeydd ac Adeiladau
Saesneg: Office and Accommodation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Swyddfeydd Ffordd Dinerth
Saesneg: Dinerth Road Offices
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: swyddfeydd llywodraeth
Saesneg: government offices
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir ar arwydd ar gyfer swyddfa Llywodraeth Cymru a swyddfa llywodraeth leol ar yr un safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Swyddfeydd Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Offices
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006